El León y su Gente - 8, 9, 10 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El León y su Gente - 8, 9, 10




8, 9, 10
8, 9, 10
Y ahí quedamos por ahí para todos los agricultores
And there we are, for all the farmers out there, baby.
Viejo ya se la saben puro 8, 9, 10 eso
You old folks already know, it's pure 8, 9, 10, that's it.
A los gallos apostar me fascinan esos trash soy el cuate
Betting on roosters fascinates me, those fights, I'm the guy, sweetheart.
Me presento mucho gusto y vengo de Michoacán
Nice to meet you, I come from Michoacán.
Balenciaga, o gucci, prada van mis pasos barba cerrada
Balenciaga, or Gucci, Prada, are my steps, full beard, darling.
Y el acento Michoacano gorra porta siempre al Raz de
And the Michoacán accent, always wearing a cap, gaze sharp as a razor.
La mirada en la sierra me pierdo por temporadas y lo
My gaze lost in the mountains, I get lost for seasons, and the
Verde me brinda sustento en agua mis matitas crezco
Green gives me sustenance, my plants grow in water.
Cuando miro para atrás me ha dolido recordar antes
When I look back, it hurts to remember, before
Ni para una coca tenía más lo pudimos cambiar hoy me
I didn't even have enough for a Coke, but we were able to change that, now they
Miran siempre en trocas levantadas y el Gelato y Cookies
Always see me in lifted trucks, and the Gelato and Cookies
Lo convierto en plata 8, 9, 10 se volvió mi partido el
I turn it into silver, 8, 9, 10 became my game, the
Tesoro que yo tengo son ms hijos más nunca olvido de
Treasure that I have is my children, I never forget
Donde vengo La humildad se ha vuelto mi cimiento
Where I come from, humility has become my foundation.
Y tengo cicatrices por la cara y por mi cuerpo yo no soy de
And I have scars on my face and on my body, I'm not a
Violencia pero tampoco me dejo se ganar y perder pues la
Violent man, but I don't let myself be beaten either, winning and losing, well, that's
Vida así es si preguntan como voy como la llevo mi respuesta
Life, if you ask me how I'm doing, how I'm carrying on, my answer
Será 8, 9, 10
Will be 8, 9, 10.
Y aquí andamos dejando la marca y la huella compadrito con
And here we are, leaving our mark, little buddy, with
Corridos legendarios soy el parte almas en este negocio porque
Legendary corridos, I'm the soul-splitter in this business, because
Estamos en esto porque podemos y no porque nadie nos ha
We're in this because we can, and not because anyone has
Cedido el lugar puros corridos legendarios pariente
Given us the place, pure legendary corridos, my friend.
No tolero la traición de quien sea que la aplico si la traición
I don't tolerate betrayal from anyone who applies it, if betrayal
Pudiera perdonarse ahora el ángel sería el diablo soy de al
Could be forgiven, now the angel would be the devil, I'm straightforward
Derecho y siempre de palabra 8, 9, 10 ya saben lo que marca
And always a man of my word, 8, 9, 10, you know what it marks.
El pobre, el rico, el débil también fuerte todos sienten los
The poor, the rich, the weak, also the strong, everyone feels the
Dolores de la muerte yo distingo lo blanco y lo negro sigo firme
Pains of death, I distinguish between white and black, I remain firm,
Hermanos y viejos
Brothers and elders.
A mis padres con fervor agradezco por su amor y les pido que por
To my parents, with fervor, I thank you for your love, and I ask you to please
Favor me perdonen si algo en día les ofendió mis hermanos siempre
Forgive me if I ever offended you, my brothers will always
Contarán conmigo no se diga lo que yo haría por mis hijos es
Count on me, no need to say what I would do for my children, it's
Cierto que enamorado soy la neta las mujeres los gallos me desestresan
True that I'm in love, honestly, women and roosters de-stress me
Soy el Cuate Torres que se les presenta sangre Michoacana corre por
I'm Cuate Torres, presenting myself to you, Michoacán blood runs through
Mis venas
My veins.
Y tengo cicatrices por la cara y por mi cuerpo yo no soy de
And I have scars on my face and on my body, I'm not a
Violencia, pero tampoco me dejo se ganar y perder pues la
Violent man, but I don't let myself be beaten either, winning and losing, well, that's
Vida así es si preguntan como voy como la llevo mi respuesta
Life, if you ask me how I'm doing, how I'm carrying on, my answer
Será 8, 9, 10
Will be 8, 9, 10.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.