Paroles et traduction El León y su Gente - El Josh

El Josh

Y ahí quedamos con esta compa Josh
Por Ahí para usted y para toda la gente de Zapopán
Viejo porque se caminó lento
Pero con toda la Fuerza del mundo
Esto es el León y su gente Pariente

Se disfruta de la vida
Porque así es esta movida
En los razzers los can-am las distracciones
Que al Muchacho lo motivan
Y que el trabajo de patado Así lo verán
Ellos pusieron el gladiador y ven Ruletear
Honrado es su trabajo y comenzó de abajo
Para poder logar

Para llegar a ser grande
Hay que ser muy responsable
De Zapopán de ahí viene el chavalon
Y le agradece A sus padres
Las rayas por su cuerpo marcan lo que es
Su hijo que en camino lo espera con fe
Su hermana Su familia
Sus amigos la clika con ellos está al 100

Y estamos en esta porque podemos
Y no porque nadie Nos ha cedido el lugar
Y somos como el vino entre mas
Tiempo mejor nos ponemos
Porque se camina lento pero
Con toda la fuerza del mundo
Puro corrido legendario viejo

Se recuerda los caídos
A quienes ya se me han ido
Los amigos que aqui conmigo estan
Siempre los veo con cariño
Donde esta mi carnal rivas y mi juanito
Por vallarta nos miran pa tirar el rol
Mi trabajo es derecho como enseño mi padre
Asi la vivo hoy

Cruce el rio muy chavalo
Solo con 16 años
Ahora tengo 24 y trabajar y ya tengo gente a mi mando
Gracias mi Dios por todo lo que se logro
Mi familia el tesoro que me ha dado Dios
Firme mi compa Lucas y Muñol no se diga
Esto les dice Josh

El Josh

Et voilà, ma chérie, on en reste là avec mon pote Josh.
Ce morceau est pour toi et pour tous les gens de Zapopán.
Il a avancé lentement, mon vieux,
Mais avec toute la force du monde.
C'est El León y su Gente, ma belle.

On profite de la vie,
Parce que c'est comme ça que ça se passe.
Les RZR, les Can-Am, les distractions
Qui motivent le jeune homme,
Et que le travail acharné, eh bien, c'est comme ça qu'ils le verront.
Ils ont misé sur le Gladiator et le voient tourner.
Son travail est honorable, il a commencé en bas de l'échelle
Pour pouvoir réussir.

Pour devenir grand,
Il faut être très responsable.
De Zapopán, c'est de là qu'il vient, le jeune homme,
Et il remercie ses parents.
Les tatouages sur son corps marquent ce qu'il est,
Son fils qui l'attend avec foi.
Sa sœur, sa famille,
Ses amis, sa clique, avec eux il est à 100%.

Et on est là parce qu'on le peut,
Et non pas parce que quelqu'un nous a cédé la place.
Et on est comme le bon vin, plus
Le temps passe, meilleur on devient.
Parce qu'on avance lentement mais
Avec toute la force du monde.
Du pur corrido légendaire, ma jolie.

On se souvient des disparus,
Ceux qui sont partis.
Les amis qui sont ici avec moi,
Je les regarde toujours avec affection.
Où sont mes frères Rivas et Juanito ?
À Vallarta, ils nous regardent faire la fête.
Mon travail est honnête, comme mon père me l'a appris,
C'est comme ça que je vis aujourd'hui.

J'ai traversé la rivière très jeune,
À seulement 16 ans.
Maintenant j'ai 24 ans, je travaille et j'ai des gens sous mes ordres.
Merci mon Dieu pour tout ce qui a été accompli.
Ma famille, le trésor que Dieu m'a donné.
Toujours debout, mon pote Lucas et Muñol, ça va sans dire.
C'est Josh qui vous parle.