El León y su Gente - Historias De Don Rosalio - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El León y su Gente - Historias De Don Rosalio




Historias De Don Rosalio
Stories of Don Rosalio
Y ahí quedamos con esta viejo donde quiera
And there we are left with this old man, wherever
Que se encuentre se le sigue extrañando con
he may be, he is still missed with
Muchísimo respeto para toda su familia sus
a lot of respect for all his family, his
Hijos sus hermanos sus sobrinos aquí estamos
children, his brothers, his nephews, here we are,
Esto es el León y su gente historias de don Rosalio
this is El León y su Gente, stories of Don Rosalio.
Oiga
Listen.
Hay historias que debo contarles los inicios de
There are stories I must tell you, the beginnings of
Un hombre tratable de palabra y a la vieja
a reasonable man, a man of his word, and in the old
Usanza de Guerrero de es buena casta Rosalio
ways of Guerrero, of good stock, Rosalio
Trae cuchillo y este lar es su corrido quédense a
carries a knife and this song is his corrido, stay and
Escucharlas
listen.
No le tuvo miedo nunca a nada su familia recuerda
He was never afraid of anything, his family remembers
Sus palabras no dejarse y jamás acobardarse
his words, never give up and never back down.
Lo emboscaron pero supo librarse con la super en
They ambushed him but he knew how to escape, with the Super
La mano contestó aquel atentado no sabía rajarse
in his hand, he answered that attack, he didn't know how to give up.
2009 A su hijo Gerardo 2015 a Artemio le quitaron
2009, his son Gerardo, 2015, Artemio was taken from him,
Siempre firme ni con eso tumbaron aquel hombre
always firm, not even with that did they bring down that man,
Pudo soportarlo su familia lo primero de sus hijos
he could bear it, his family first, from his children,
El ejemplo y van a extrañarlo
the example, and they will miss him.
Fernando Alejandro Yadira Rocío Rosalio y Azucena lo
Fernando, Alejandro, Yadira, Rocio, Rosalio and Azucena miss him
Extrañan con gran cariño donde quiera que se encuentré
with great affection, wherever he may be,
Al hombre esta bendiciendo es muy triste lo que
the man is being blessed, it's very sad what
Pasa en esta vida que más así es esto
happens in this life, but that's how it is.
Y como olvidar la forma en la que tuvo que irse sigue
And how to forget the way he had to leave, it still
Doliendo en el corazón siguen extrañándolo en su
hurts in the heart, they still miss him in his
Familia pero así es este mundo así es esta vida así
family, but this is how the world is, this is how life is, this is how
Nos toco vivirla el hombre fue de respeto fue de talento
we have to live it, the man was respectful, he was talented
Y fue de coraje así se le recuerda y nunca nuca vamos
and he was brave, that's how he is remembered and we will never ever
A olvidarlo eso
forget him.
El callado Rancho San Ignacio donde el hombre firme
The quiet Rancho San Ignacio, where the firm man
Marco sus pasos esos cerros donde el hombre sembraba
marked his steps, those hills where the man sowed
Lo prohibido así se trabajaba por su esposa por sus hijos
the forbidden, that's how he worked, for his wife, for his children,
Sus hermanos sus sobrinos siempre se rifaba
his brothers, his nephews, he always took risks.
A su esposa siempre tuvo a su lado fue travieso también
He always had his wife by his side, he was also mischievous,
Enamorado hombre alegre cumplido de palabra de esos
a loving man, a man of his word, one of those
Hombres que ya es raro que nazcan se recuerda con cariño
men that are rare to be born, Rosario del Cuchillo is remembered with affection,
A Rosario del cuchillo sigue haciendo falta
he is still missed.
11 Años cuando perdió a su padre sus hermanos él sacaba
11 years old when he lost his father, his brothers, he brought them
Adelante 2006 dejo recuerdos negros pues a Eladio lo
forward, 2006 left black memories, because Eladio was
Desaparecieron golpes duros en la vida para un hombre
disappeared, hard blows in life for a
De familia así tocaría
family man, that's how it would be.
Fernando Alejandro Yadira Rocío Rosalio y Azucena lo
Fernando, Alejandro, Yadira, Rocio, Rosalio and Azucena miss him
Extrañan con gran cariño donde quiera que se encuentré
with great affection, wherever he may be,
Al hombre esta bendiciendo es muy triste lo que
the man is being blessed, it's very sad what
Pasa en esta vida que más así es esto
happens in this life, but that's how it is.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.