Paroles et traduction El León y su Gente - Por la Familia

Por la Familia

Y ahí quedamos con esta compa Samuel
Por ay para sus padres, sus tíos, sus hermanos
Y también pa sus primos viejo
Porque se camina lento pero con toda la fuerza
Esto es El león y su Gente

La pobreza la mire de frente
Pero nunca me deje vencer
Desde morro trabaje en el campo
A mí padre siempre la ayude
Soy del agua caliente Jalisco
Soy Samuel Cisnero Herrera
Pa servir a usted

He pasado por buenas malas
En cotija como me pasie
Un hombre no puede descuidarse
Y una nueve siempre me faje
Don Samuel Cisneros Ochoa
Herrera Chávez son mis padres
Que siempre amare

Por trabajo me vine Pal norte
Y acá en Texas me fui acomodar
Mi familia me brindó el apoyo
Y pues nunca les voy a fallar
Buscaré la forma de pagarles
Sus esfuerzos y sus sacrificios
Pa recompensar

Estoy joven pero con trabajo
A mi gente más puedo ayudar
Créanme anhelo regresar al rancho
Y a mi gente volver abrazar
Estas son las vivencias de un pobre
Que batalla para progresar

Y se perfectamente bien que el sacrificio que hago
de estar lejos de mi gente y de mi familia
es únicamente por imprudencia que hago por mi y por ellos

Siempre les voy agradecer lo que hacer por mi
Y nunca voy a olvidarlo
Y con creces juro que voy a pagarlo
Eso

En mi gusto están las mujeres
Y las armas también disparar
Me ha gustado ir de cacería
Unos tragos para mí relax
Yo soy joven, modesto y honrado
Más mi nueve también mi R Quince
Los Hago sonar

A mis padres también mis hermanos
Llevo siempre en mi corazón
Trato que se sientan orgullosos
Siempre honrado me la llevo yo
Mi trabajo me ha dado pa todo
Con esfuerzo, sudor y talento
Y de sol a sol

Estoy joven pero con trabajo
A mí gente más puedo ayudar
Créanme anheló regresar al rancho
Y a mi gente volver abrazar
Estás son las vivencias de un pobre
Que batalla para progresar

За Семью

И вот мы здесь с этим приятелем, Самуэлем,
Передаю привет его родителям, дядям, братьям
И также его двоюродным братьям, старина
Потому что иду медленно, но со всей силой
Это Лев и его Люди

Я смотрел бедности прямо в лицо,
Но никогда не позволял ей победить себя.
С детства работал в поле,
Всегда помогал своему отцу.
Я из Агуа Калиенте, Халиско,
Я Самуэль Сиснерос Эррера,
К вашим услугам.

Я прошел через хорошее и плохое,
В Котихе я хорошо погулял.
Мужчина не может терять бдительность,
И я всегда носил с собой девятимиллиметровый.
Дон Самуэль Сиснерос Очоа
Эррера Чавес - мои родители,
Которых я всегда буду любить.

Ради работы я приехал на Север,
И здесь, в Техасе, я обосновался.
Моя семья оказала мне поддержку,
И я никогда их не подведу.
Я найду способ отплатить им
За их усилия и жертвы,
Чтобы вознаградить их.

Я молод, но работая,
Я могу больше помогать своим людям.
Поверьте, я мечтаю вернуться на ранчо
И снова обнять своих родных.
Это история жизни бедняка,
Который борется за лучшую жизнь.

И я прекрасно понимаю, что жертва, которую я приношу,
находясь вдали от своих родных и семьи,
это единственная безрассудство, которую я совершаю ради себя и ради них.

Я всегда буду благодарен им за то, что они делают для меня,
И никогда этого не забуду.
И клянусь, что с лихвой отплачу им за это.
Вот так.

Мне нравятся женщины,
А также стрелять из оружия.
Мне нравится ходить на охоту,
Пара глотков для расслабления.
Я молод, скромен и честен,
Но мой девятимиллиметровый и моя R-15
Тоже дают о себе знать.

Мои родители и братья
Всегда в моем сердце.
Я стараюсь, чтобы они гордились мной,
Я всегда веду себя достойно.
Моя работа дает мне все,
С усилиями, потом и талантом,
От рассвета до заката.

Я молод, но работая,
Я могу больше помогать своим людям.
Поверьте, я мечтаю вернуться на ранчо
И снова обнять своих родных.
Это история жизни бедняка,
Который борется за лучшую жизнь.