El León y su Gente - Zacarias - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El León y su Gente - Zacarias




Zacarias
Zacarias
Y ahí quedamos con esta compa Zacarias
And there we are with this compa Zacarias
Para toda la gente que lo apoya
For all the people who support him
Sus hermanas Karina, Alma y para su madre
His sisters Karina, Alma and for his mother
Claro que si compadrito con todisimo respeto
Of course, my friend, with all due respect
Esto es el león y su gente
This is the lion and his people
Voy a presentarme y contar mi historia
I'm going to introduce myself and tell my story, darling
Yo soy Nayarita de Tecuala soy
I'm from Nayarit, from Tecuala I am
Alos quince años me salí a buscarle
At fifteen I went out to look for it
No voy a quejarme todo se logro
I'm not going to complain, everything was achieved
Esta vida es dura y te toca aguantarla
This life is hard and you have to endure it
Pero no me rajo aquí firme estoy
But I don't back down, I'm standing firm here
En seguridad me volví licenciado
In security I became a licensed officer
Allá por los lagos todo comenzó
Over by the lakes it all started
Señor de la M muy agradecido
Mr. de la M, very grateful
Me brindo un buen puesto y apodo me dio
He gave me a good position and gave me a nickname
Ahora ven la clica soy Zacarías
Now you see the clique, I'm Zacarias
Sáquenle las cuentas y sabrán quien soy
Do the math and you'll know who I am
Le ponen le quieten, le suman le restan
They add, they subtract, they sum, they take away
Como todo siempre un día termino
Like everything, one day it ended
Pasaron reveses cayeron consignas
Setbacks happened, instructions fell
Y me di de baja, pero se libro
And I resigned, but it was released
Con las cuatro al pecho sigo patrullando
With all four to the chest I continue patrolling
Cuidando el terreno firme pal topón
Taking care of the land, firm for the clash
A mi madre le agradezco gracias a ella soy quien soy
I thank my mother, thanks to her I am who I am
Pa mis hijos y mi esposa a ellos mi vida les doy
For my children and my wife, I give them my life
Y mi hermana no este triste pues un día regresa
And my sister, don't be sad, because one day I'll return
Estaremos juntos Zacarias ya hablo
We will be together, Zacarias has spoken
Infinitamente agradecido con mi madre
Infinitely grateful to my mother
Mis hermanas y con toda la familia por estarme apoyando
My sisters and all my family for supporting me
Seguimos firmes laborando y no podemos hacer otra cosa
We continue working firmly and we can't do anything else
Mas que cumplir con lo que es nuestro trabajo
But to fulfill what is our job
Soy un hombre de palabra quiero ser un hombre de respeto
I am a man of my word, I want to be a man of respect
Aquí estamos a la orden soy Zacarias y me les presento eso
We are here at your service, I am Zacarias and I introduce myself to you, that's it
Negocios yo tengo para san judas siempre me encomiendo
I have businesses, I always commend myself to Saint Jude
Así es mi verdad y yo soy buen amigo firme se los digo
That's my truth and I'm a good friend, I tell you firmly
Siempre de palabra cumplido y cabal
Always a man of my word, fulfilled and upright
Hombre de principios, de pueblo y derecho
A man of principles, from the town and righteous
Y mi fe y mi vida se llama lealtad
And my faith and my life is called loyalty
Mi compadre Beto, mi compadre Pancho
My compadre Beto, my compadre Pancho
Cuando se ocuparon al tirante están
When they were needed, they were on the line
Allá por el City me verán tomando
Over there by the City you'll see me drinking
Si es que mi trabajo da oportunidad
If my work gives me the opportunity
Es esta mi vida, es esta mi historia
This is my life, this is my story
Firmes con los firmes y hay que trabajar
Firm with the firm and we have to work
A mi madre le agradezco Gracias a ella soy quien soy
I thank my mother, thanks to her I am who I am
Pa mis hijos y me esposa, a ellos mi vida les doy
For my children and my wife, I give them my life
Y mi hermana no este triste pues un día regresa
And my sister, don't be sad, because one day I'll return
Estaremos juntos Zacarias ya hablo
We will be together, Zacarias has spoken





Writer(s): Hector Manuel Hernandez Olmedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.