El Loco - Que Se Quejen - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction El Loco - Que Se Quejen




Que Se Quejen
Пусть жалуются
Sueño despierto con el dia de poder salir de aqui y volver con miles
Мечтаю наяву о том дне, когда смогу выбраться отсюда и вернуться с тысячами
Todo el dia estoy pensando en cosas serias asi que a mi no me vaciles
Весь день думаю о серьёзных вещах, так что не смей надо мной шутить, детка
Nunca me he metido en lo tuyo asi que no vengas a preguntarme por mis bussiness
Я никогда не лез в твои дела, так что нечего спрашивать меня о моих бизнесах
Porque te dejamos como un pato feo aunque tu vida haya sido de cisne
Потому что мы оставили тебя как гадкого утёнка, даже если твоя жизнь была лебединой
Y que protesten lo que quieran
И пусть протестуют сколько хотят
Nadie sabe lo que es estar en los pies del Pe
Никто не знает, каково это быть на месте Эль Локо
Y aunque cueste no hay nadie que a mi me acueste yo siempre estaré de pie
И пусть трудно, никто меня не уложит, я всегда буду на ногах
Torres mas altas han derrumbado asi que no vengas sobrado por aqui
Башни и повыше рушили, так что не задирай нос тут, красотка
Y no es que sea muy dulcero pero quiero un cacho del pastel pa mi
И не то чтобы я был сладкоежкой, но я хочу кусочек пирога для себя
Y que se quejen lo que quieran nadie sabe lo que es estar en mi piel
И пусть жалуются сколько хотят, никто не знает, каково это быть в моей шкуре
Y aunque cueste no hay nadie que a mi me acueste yo siempre estaré de pie
И пусть трудно, никто меня не уложит, я всегда буду на ногах
Torres mas altas han derrumbado asi que no vengas sobrado por aqui
Башни и повыше рушили, так что не задирай нос тут, красотка
Y no es que sea muy dulcero pero quiero un cacho del pastel pa mi
И не то чтобы я был сладкоежкой, но я хочу кусочек пирога для себя
Otra lágrima de paranoia en el cristal
Ещё одна слеза паранойи на стекле
El que es medio esquizofrénico sabe que tal
Тот, кто немного шизофреник, знает, как это бывает
El coco ni me duele ya se fue a sobar
Голова уже не болит, пошла отдыхать
Si me equivoco me da igual oiste, hay que intentar
Если я ошибаюсь, мне всё равно, слышишь, надо пытаться
Es raro, porque un tartamudo te enseña a rapear
Странно, что заика учит тебя читать рэп
En la calle soy sordomudo ni quiero escuchar
На улице я глухонемой, я не хочу ничего слышать
Ma, yo se que esto fue duro pero hay que confiar
Мам, я знаю, что это было тяжело, но нужно верить
Es más si no reviento ésto, me meto a estudiar
Более того, если я не пробьюсь здесь, пойду учиться
Ahora se quieren pegar a mi sin ayudar
Теперь они хотят прилипнуть ко мне, не помогая
No he pegado y ya éstas lapas se quieren pegar
Я ещё не выстрелил, а эти прилипалы уже хотят присосаться
Si no he fumado no te acerques me puedo alterar
Если я не курил, не подходи, я могу выйти из себя
Te puedo explicar el tema de un tortazo y tal
Я могу объяснить тебе тему пощёчиной, и всё такое
Un flow mas lento pa que entiendas lo que siento amor
Более медленный флоу, чтобы ты поняла, что я чувствую, любовь моя
Tu sabes que mi coco arde siempre esta en calor
Ты знаешь, что моя голова горит, она всегда в жару
Contigo para arriba siempre como cuando sale el sol
С тобой всегда на подъёме, как когда встаёт солнце
Pero entiende que a estos tontos hay que sembrarles el terror
Но пойми, этим дуракам нужно посеять террор
No viene a cuento pero fuck it una polla que vote
Не к месту, но к чёрту, пусть член голосует
Botar los botaba de sus cruceros pero sin un bote
Выкидывать он выкидывал со своих круизных лайнеров, но без лодки
Haganme como a Valtonyc si pego no me callas ni aunque apagues tus Panasonic
Сделайте со мной как с Valtonyc, если я выстрелю, ты меня не заткнёшь, даже если выключишь свой Panasonic
Si es por mi cantaba anónimo que nadie me viese en un clip
Если бы это зависело от меня, я бы пел анонимно, чтобы никто не видел меня в клипе
Si los escucho sin querer es como no lo se Rick, parece falsa ésta shit
Если я слышу их случайно, это как... не знаю, Рик, кажется, это всё фальшивка
Encima los ves en los videos como si fuera un hit
Сверху ты видишь их в видео, как будто это хит
Y shit men, ojala fueran buenos, pero no bro
И чёрт, мужик, хотел бы я, чтобы они были хороши, но нет, бро
Tengo musica que hace bailar hasta a los sordos
У меня есть музыка, которая заставит танцевать даже глухих
Nunca ha sido por la fama, es por los bolsillos gordos
Это никогда не было ради славы, это ради толстых кошельков
Yo no vivo como tu con los viejos como si cobro
Я не живу как ты, с родителями, как будто получаю зарплату
No cuentan los seguidores mi broder, cuentan los logros
Подписчики не в счёт, мой брат, в счёт идут достижения
Y no me vengas con que tienes cojones, yo tengo ogros
И не говори мне, что у тебя есть яйца, у меня есть огры
Que hacen que te traigan flores antes de que acabe el porro
Которые заставят принести тебе цветы, прежде чем закончится косяк
Yo no me muevo con ratas en la calle yo ando con zorros
Я не вожусь с крысами на улице, я хожу с лисами
Y que protesten lo que quieran
И пусть протестуют сколько хотят
Nadie sabe lo que es estar en los pies del Pe
Никто не знает, каково это быть на месте Эль Локо
Y aunque cueste no hay nadie que a mi me acueste yo siempre estaré de pie
И пусть трудно, никто меня не уложит, я всегда буду на ногах
Torres mas altas han derrumbado asi que no vengas sobrado por aqui
Башни и повыше рушили, так что не задирай нос тут, красотка
Y no es que sea muy dulcero pero quiero un cacho del pastel pa mi
И не то чтобы я был сладкоежкой, но я хочу кусочек пирога для себя
Y que se quejen lo que quieran nadie sabe lo que es estar en mi piel
И пусть жалуются сколько хотят, никто не знает, каково это быть в моей шкуре
Y aunque cueste no hay nadie que a mi me acueste yo siempre estaré de pie
И пусть трудно, никто меня не уложит, я всегда буду на ногах
Torres mas altas han derrumbado asi que no vengas sobrado por aqui
Башни и повыше рушили, так что не задирай нос тут, красотка
Y no es que sea muy dulcero pero quiero un cacho del pastel pa mi
И не то чтобы я был сладкоежкой, но я хочу кусочек пирога для себя
Sueño despierto con el dia de poder salir de aqui y volver con miles
Мечтаю наяву о том дне, когда смогу выбраться отсюда и вернуться с тысячами
Todo el dia estoy pensando en cosas serias asi que a mi no me vaciles
Весь день думаю о серьёзных вещах, так что не смей надо мной шутить, детка
Nunca me he metido en lo tuyo asi que no vengas a preguntarme por mis businesses
Я никогда не лез в твои дела, так что нечего спрашивать меня о моих бизнесах
Porque te dejamos como un pato feo aunque tu vida haya sido de cisne
Потому что мы оставили тебя как гадкого утёнка, даже если твоя жизнь была лебединой





Writer(s): Patrick Visser Cabrera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.