El Macho - Rescatame - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Macho - Rescatame




Rescatame
Save Me
El macho
El Macho
Siento que los días se me van
I feel that days are slipping away
En esta terrible soledad
In this terrible solitude
Y la lluvia
And the rain
Y la lluvia de mis ojos que jamás se irá.
And the rain from my eyes that will never go away.
Te llevas mis ganas de escribir
You take away my desire to write
Se marchitó la flor de mi jardín
The flower in my garden has withered
Y la luna
And the moon
Que solíamos mirar, hoy ya no brilla para mí.
That we used to gaze at no longer shines for me.
En ti comenzaron mis sueños
My dreams began in you
Cambio mi vida el mes de enero
You changed my life in the month of January
¿Con quién cantaré canciones
With whom shall I sing songs
Sino estas juntos a mí?
If you're not here with me?
Devuélveme el alma y mis ganas de seguir
Give me back my soul and my desire to carry on
Devuelve los versos que yo escribo para ti.
Return the verses that I write for you.
Devuélveme el alma y toda la inspiración
Give me back my soul and all the inspiration
Juguemos el juego tan secreto entre y yo.
Let's play the game that is so secret between you and me.
Solo puede rescatarme...
Only you can save me...
Tú.
You.
El macho
El Macho
Siento que los días se me van
I feel that days are slipping away
En esta terrible soledad
In this terrible solitude
Y la lluvia
And the rain
Y la lluvia de mis ojos que jamás se irá.
And the rain from my eyes that will never go away.
Te llevas mis ganas de escribir
You take away my desire to write
Se marchitó la flor de mi jardín
The flower in my garden has withered
Y la luna
And the moon
Que solíamos mirar, hoy ya no brilla para mí.
That we used to gaze at no longer shines for me.
En ti comenzaron mis sueños
My dreams began in you
Cambio mi vida el mes de enero
You changed my life in the month of January
¿Con quien cantaré canciones
With whom shall I sing songs
Sino estas juntos a mí?
If you're not here with me?
Devuélveme el alma y mis ganas de seguir
Give me back my soul and my desire to carry on
Devuelve los versos que yo escribo para ti.
Return the verses that I write for you.
Devuélveme el alma y toda la inspiración
Give me back my soul and all the inspiration
Juguemos el juego tan secreto entre y yo.
Let's play the game that is so secret between you and me.
Solo puede rescatarme...
Only you can save me...
Tú.
You.
Siempre soñé, te imaginé
I always dreamed, I imagined you
Te tuve entre mis brazos
I held you in my arms
Hoy cierro mis ojos y te vuelvo a sentir
Today I close my eyes and feel you again
Viviendo junto a mí.
Living with me.
Devuélveme el alma y mis ganas de seguir
Give me back my soul and my desire to carry on
Devuelve los versos que yo escribí para ti.
Return the verses that I wrote for you.
Devuélveme el alma y toda la inspiración
Give me back my soul and all the inspiration
Juguemos el juego tan secreto entre y yo.
Let's play the game that is so secret between you and me.
Solo puede rescatarme...
Only you can save me...
Tú.
You.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.