Paroles et traduction El Makabelico - El R

El R

Eh-eh-eh-eh

Ya los trae, aquí ando
Afirmativo yo soy el que cuida al mando
A Coahuila le cae con su blindado
A veces no lo ven si va llegando
Sí, también le salgo
No nomás es patrullar, a veces bailo
La súper la trae, no están jugando

Me andan siguiendo, yo ando alerta
Mis trakas al vergazo traen de la que los despierta
A veces voy pa la guerra, me las rifo en esas vueltas
De los que van conmigo, al chile varios no regresan

No, no regresan
Ten tu corta y abrochatela en la pierna
Ando al vergazo porque ahí anda la SEDENA
Ya estoy en el play, ¿quién va a quitarme a las estrellas?

Ey, una 38 pa todas partes que entra
Y sus sicarios a mi apá no te los sueltan
Como si nada él está equipado hasta en el depa
Y afuera los blindados de un señor que se respeta

No, no nomás manda también va y se parepeta
Y se los roba si tiene que darles prueba
Traigo un ristron y son blindados si las cierras
No mucho rollo siempre traigo lista negra

Si está callado, no molestes a la bestia
O te recuerdo lo que le pasó a la fuerza
Anda de civil, pero las órdenes respeta
Porque ando con la mera verga en varias camionetas

Aunque lo mires calladito, te controla
No parpadea cuando saca la pistola
En peloteras soy el que parquea la troca
Y lo mío lo desmuestro con hechos, no son con la boca

¿Qué te dije?, que mis órdenes ya pesan
Ando encascado porque voy cuidando al viejo
Me ves chavalo, mi escuela va en la cabeza
Yo anduve con el flaco y con el mismo Kenzo

Ya los trae, aquí ando
Afirmativo yo soy el que cuida al mando
A Coahuila le cae con su blindado
A veces no lo ven si va llegando
Sí, también le salgo
No nomás es patrullar, a veces bailo
La súper la trae, no están jugando

Yo ocupo guachos porque soy adrenalina
Estoy bien correteado acá en Laredo y en Coahuila
El de la R se pasea por Néctar Lima
Y de seguro en una balacera he de perder la vida

Y a si me ven en un blindado en Tamaulipas
Bien uniformado, laminadas puras pick-ups
Chingos de monos tiene como ochenta y sicas
Súmale otros 20 civilones la razita

Y si acaso me ves empecherado
Parezco marino, pero yo no soy soldado
Ellos me cuidan, pero los vengo cuidando
No se me despegue el pollo, el Brayan viene tostoneando

Pinche topón que se aventó con el chisquiado
El Wicho ta loco, puro werko correateado
Cayó razita, Río Verde reportaron
Cuando pidieron apoyo acá los estaba esperando

No anden diciendo que culiamos que no salen
Ustedes se agachan cuando me ven en él jale
Como les fue la 9-2 y la González
Allá estaba el chiricuazo tirándoles con el barret

El Willy le vale
Cáele, yo con mi traka el chore parapetado en la calle
En la 9-2 y el trono te los escamié con madre
En las costillas traigo el norte porque sabes que jalo para el cartel

Mi primo el Tony que me tiraba un paro
De los que se quedaba desvelándose en el carro
Y lo recuerdo, junto a la raza que tumbaron
Porque ellos sin saber que andaban escoltado al diablo

Ya no hablo, un M16 el que me cargo
Pa andar original pongo las rolas del macabro
A veces a la brava, a veces con mi rosario
Les encargo, "todos al vergazo", dijo el mando

La escolta de seguridad, traen puro Scar
Nunca se desarma parecen militar
Ando modo campaña cuando estoy en la ciudad
No estoy jugando GTA, pero me pongo verga modo realidad

Allá anda el Werko y el Quilico
El Hugo y el Negrio zumbando con el delito
El patita de cabra se me fue tirando mijo
Y aunque les dio sus vergazos mi soldado fue abatido

Porque no me quito, insisto
Balas incendarias parecía el día del grito
A la vez, maldito, calladito
Júntate conmigo y a la guerra los invito

El morris de alfa, no se cansa
El choco ta guardado, pero demostró que es raza
A veces puro monte, pero donde sea acampa la ranfla
Pura pinche laminada con cajas

Si no lo paran cuando ponen el folclór
Porque en el dance el a todo color
Su capucha se alista pa la lucha gente mucha
Si anda endemoniado saca el M y los asusta

Y esta va dedicada para el de la R (pal mando R)
Para el de la R
Nuevo Laredo, Tamaulipas
Y un saludo pa'l Quico, pa'l Nenuco (pinche vida loca)
Pa'l Chevy, pa todos los chuquis a la verga
Pa'l Coarsero, pa'l Jasso, pa'l Torreón, pa'l 15
Pa'l Cuero Cheetos, pa to'as las oficinas
Pa'l Malinao, pa'l Puré, pa'l Tontón
Pa'l Tomate, pa'l Ranchero, eh, eh-eh
El Makabelico
Pa to'a la raza que anda zombie

El R

Eh-eh-eh-eh

Il les amène, je suis là ma belle,
Affirmatif, je suis celui qui garde le commandement, celui qui te protège.
Il arrive à Coahuila avec son blindé,
Parfois on ne le voit pas arriver.
Oui, je le couvre aussi,
Je ne fais pas que patrouiller, parfois je danse pour toi.
Il a la super, ce n'est pas un jeu, chérie.

On me suit, je suis en alerte,
Mes armes sont prêtes à les réveiller.
Parfois je pars à la guerre, je me bats dans ces combats,
De ceux qui viennent avec moi, franchement, beaucoup ne reviennent pas.

Non, ils ne reviennent pas.
Prends ton arme et accroche-la à ta jambe.
Je suis sur le qui-vive car la SEDENA est dans les parages.
Je suis déjà au sommet, qui va m'enlever mes étoiles ?

Hé, un 38 partout où il entre,
Et ses sicaires, mon père ne te les lâchera pas.
Comme si de rien n'était, il est équipé même dans l'appartement,
Et dehors, les blindés d'un monsieur qu'on respecte.

Non, il ne fait pas que commander, il va aussi se battre,
Et il les vole s'il doit leur donner une leçon.
J'ai un ristron et ce sont des blindés si tu les fermes.
Pas trop de bavardages, j'ai toujours une liste noire.

S'il est silencieux, n'embête pas la bête,
Ou je te rappelle ce qui est arrivé aux forces de l'ordre.
Il est en civil, mais il respecte les ordres,
Parce que je roule avec le top du top dans plusieurs camionnettes.

Même s'il a l'air calme, il te contrôle.
Il ne cligne pas des yeux quand il sort son pistolet.
Dans les bagarres, c'est moi qui gare le 4x4.
Et je prouve ce que je vaux par des actes, pas avec des paroles.

Qu'est-ce que je t'ai dit ? Que mes ordres ont du poids.
Je suis casqué parce que je protège le vieux.
Tu me vois jeune, mais j'ai l'expérience dans la tête.
J'ai roulé avec le Flaco et avec Kenzo lui-même.

Il les amène, je suis là,
Affirmatif, je suis celui qui garde le commandement.
Il arrive à Coahuila avec son blindé,
Parfois on ne le voit pas arriver.
Oui, je le couvre aussi,
Je ne fais pas que patrouiller, parfois je danse.
Il a la super, ce n'est pas un jeu.

J'ai besoin de gardes parce que je suis l'adrénaline.
Je suis très recherché ici à Laredo et à Coahuila.
Celui de la R se promène à Néctar Lima,
Et je suis sûr que je perdrai la vie dans une fusillade.

Et si tu me vois dans un blindé à Tamaulipas,
Bien en uniforme, que des pick-up blindés,
Des tas de gars, il en a quatre-vingts et des sicaires,
Ajoute à ça 20 civils, les jeunes.

Et si tu me vois avec un gilet pare-balles,
J'ai l'air d'un marine, mais je ne suis pas un soldat.
Ils me protègent, mais je les protège aussi.
Que personne ne me lâche, Brayan arrive en force.

Putain de coup qu'il a donné avec le flingue,
Wicho est fou, que des mecs recherchés.
Des gars sont tombés, ils ont signalé Río Verde,
Quand ils ont demandé du soutien, je les attendais ici.

N'allez pas dire qu'on se dégonfle et qu'on ne sort pas,
Vous vous baissez quand vous me voyez au travail.
Comme ça s'est passé pour la 9-2 et la González,
Chiricuazo était là-bas en train de leur tirer dessus avec le Barrett.

Willy s'en fout,
Vas-y, moi avec mon arme, je suis retranché dans la rue.
Dans la 9-2 et le trône, je vous ai défoncés.
J'ai le nord dans les côtes parce que tu sais que je bosse pour le cartel.

Mon cousin Tony qui me donnait un coup de main,
De ceux qui restaient à veiller dans la voiture,
Et je me souviens de lui, avec les gars qu'on a abattus,
Parce que sans le savoir, ils escortaient le diable.

Je ne parle plus, j'ai un M16 avec moi,
Pour être original, je mets les chansons de Macabro.
Parfois à la dure, parfois avec mon rosaire,
Je vous charge, "tous à fond", a dit le commandant.

L'escorte de sécurité, ils ont tous des Scar,
Ils ne se désarment jamais, on dirait des militaires.
Je suis en mode campagne quand je suis en ville,
Je ne joue pas à GTA, mais je suis à fond en mode réalité.

Il y a Werko et Quilico,
Hugo et Negrio qui foncent dans le crime,
Patita de Cabra est tombé en se battant, mon gars,
Et même s'il a donné ses coups, mon soldat a été abattu.

Parce que je n'abandonne pas, j'insiste,
Des balles incendiaires, on aurait dit le jour de l'indépendance.
En même temps, maudit, silencieux,
Rejoins-moi et je t'invite à la guerre.

Morris d'Alfa, il ne se fatigue pas,
Choco est planqué, mais il a prouvé qu'il est un homme,
Parfois que de la montagne, mais la voiture campe où elle peut,
Que des putains de blindages avec des chargeurs.

S'ils ne l'arrêtent pas quand ils mettent la musique folklorique,
Parce que dans la danse, il est tout en couleur,
Sa capuche est prête pour le combat, beaucoup de monde,
S'il est enragé, il sort le M et les effraie.

Et celle-ci est dédiée à celui de la R (pour le commandant R),
Pour celui de la R,
Nuevo Laredo, Tamaulipas,
Et une salutation à Quico, à Nenuco (putain de vie folle),
À Chevy, à tous les chuquis, putain,
À Coarsero, à Jasso, à Torreón, à 15,
À Cuero Cheetos, à tous les bureaux,
À Malinao, à Puré, à Tontón,
À Tomate, à Ranchero, eh, eh-eh,
El Makabelico,
Pour tous les gars qui sont des zombies.