Paroles et traduction El Makabelico - El de la Caña

El de la Caña

Solo creo en la vida y la muerte, el diablo no
Tampoco le resto al vato, pero apunta el dato, yo le hago el favor
Pa dónde me meto invierto, porque soy inquieto como aquel señor
Pero me comporto porque soy un monstruo y ando dando el rol

Antes la zumbaba en los antros del barrio, pero güey, ya no
En otros países, Panamá, Colombia, pa París le doy
Tamaulipas es el estado donde más se me apoyó
Cómo patrulla al vergazo, las líneas de Nuevo león

Soy gente de confianza y traigo operativos
Aunque volteen a verme desapercibido
Mi gente nunca duerme con los radios prendidos
He sobrevivido, la pinche guerra va conmigo

Las heridas me las curo solo
Se van, miénteme para tentar y verás la oscuridad
Nomás con agua y sal y se me van a guardar
A mi temor más grande, le llamo pensar

Fantasmas aparecen van creciendo
Mis huercos no paran, ya se van metiendo
En varios estados repeliendo el cerco
El que se mete pa la caña está muerto

Ando en un avión, voy por la mochila
Llego aterrizando a barrios de Gabiria
Aquí se barajean, no se desperdician
Disfruto el presente, porque así es la vida

Dónde salí, me acuerdo si
Cómo olvidarme si aquí traigo el chip
Por eso albergazos y te mando pin
Al que se haga el muerto, mando a revivir

No sé tú, yo ya me moví
Ya son decisiones, órdenes que acatan
Y pa qué esperarse, no hace ruido y mata
Por eso confío donde me trae mi flaca

Me ha librado y de varias bajas
Del gobierno gabacho y gobierno que se mete
Traigo escuela a lo Laredense
Y p'acá pa la caña, no quieren meterse

Con diploma en motines salió
Quedó bien en claro lo que defendió
¿Quieres corriente?, les pasamos luz
Siempre con pistola, porque quien salpica de azul

Nadie arma y telescopio
Si ando con estos, te caigo, estoy loco
Respeto a los viejos, forjaron un monstruo
El puesto defiendo con Tokio

Solo creo en la vida y la muerte, el diablo no
Tampoco le resto al vato, pero apunta el dato, yo le hago el favor
Pa dónde me meto invierto porque soy inquieto como aquel señor
Pero me comporto, porque soy un monstruo y ando dando el rol

Antes la zumbaba en los antros del barrio, pero güey, ya no
En otros países, Panamá, Colombia, pa París le doy
Tamaulipas es el estado donde más se me apoyó
Como patrulla al vergazo las líneas de Nuevo león

Por la República Dominicana
A veces le digo cuaja, a veces le digo pana
En Ámsterdam tirando el agua
Fumando legal la mejor marihuana

Una pistola me acompaña donde ande
Traigo el respeto, traigo modales
Tengo el instinto, salí de la calle
Gracias por todo, aprendí de los grandes

Por eso se toparon con pared (Nuevo León)
Ríase por dentro, no me quiera complacer
Un fantasma que ni me vas a ver
A veces en un taxi, a veces en un jet

En la caña me aparezco si me vas a buscar
Te cae las voladoras, es más si quiero no te vas
Y si te vas a esconder ponte a ver wey
Allá, por Nuevo León les quitamos la sed

No le he perdido huella
Al que me quiso ver mal
Sé que se va a arrepentir, pues me salió la vuelta
Ya no se quiere ni asomar

Antes de comer mi soldado se empezó a reportar
De mi jale yo tengo la novedad
Al chile usted nomás de aquí p'acá
Acuérdate, no todos le servimos pa apoyar

De niño eran de plástico, ahora de metal
Ya anduve reventando no hables de reventar
Ya me han visto de militar, búscale a la verga
Y verás lo que te vas a encontrar

Solo creo en la vida y la muerte, el diablo no
Tampoco le resto al vato, pero apunta el dato, yo le hago el favor
Pa dónde me meto invierto porque soy inquieto como aquel señor
Pero me comporto porque soy un monstruo y ando dando el rol

Antes la zumbaba en los antros del barrio pero güey ya no
En otros países, Panamá, Colombia pa París le doy
Tamaulipas es el estado donde más se me apoyó
Como patrulla al vergazo las líneas de Nuevo león

Y esta es otra más, pa'l de la caña
Y sus fantasmas, Makabélico
Del Records pura lumbre, maldito
Y bendito, dos, ¡a huevo!
México, un saludo
Para todos los firmes, para todos los caídos en especial
Porque esos nunca se olvidan de uno
Ya saben, pa mi flaquita
Para toda la raza que me apoya, al vergazo
Mientras los fletes sigan pegando
Con Blanca y María nos andamos paseando
Nuevo Laredo, Tamaulipas
Coahuila y Nuevo León
Pero la ando zumbando acá en Panamá, a la verga
El comando exclusivo

Король камышей

Верю только в жизнь и смерть, но не в дьявола
Я парня не ущемляю, но учти, красотка, я делаю ему одолжение.
Куда бы я ни отправился, я вкладываюсь, потому что я такой же неугомонный, как тот самый señor.
Но я держу себя в руках, потому что я зверь, и я здесь, чтобы задать жару.

Раньше я отрывался в барах нашего района, но, детка, это в прошлом.
Другие страны - Панама, Колумбия, да я и в Париж отправляюсь.
Штат Тамаулипас - то место, где меня поддержали больше всего.
Как патруль на разгоне, линии Nuevo León.

Я надёжный человек, и у меня есть связи.
Хоть я и стараюсь не выделяться, все равно привлекаю взгляды.
Мои люди никогда не дремлют, рации всегда включены.
Я выжил, эта чертова война идёт со мной рука об руку.

Раны я залечиваю сам.
Уходи, солги мне, попробуй испепелить меня ложью, и ты увидишь тьму.
Вода, соль - и мои раны затянутся.
Свой самый большой страх я называю размышлением.

Призраки появляются, их становится всё больше.
Мои парки не останавливаются, они всё глубже погружаются в дело.
В нескольких штатах отражают нападения.
Тот, кто суётся в камыши, обречён.

Я в самолёте, забираю свой рюкзак.
Приземляюсь в районах Gabiria.
Здесь играют по крупному, не разглядывая карты.
Я наслаждаюсь настоящим, ведь такова жизнь.

Откуда я пришёл, я помню, если хочешь знать.
Как я могу забыть, если этот чип всё ещё во мне?
Поэтому я дарю тебе кров и отправляю сообщение.
Тому, кто притворился мертвым, я приказываю воскреснуть.

Не знаю, как ты, но я уже двинулся дальше.
Это решения, приказы, которым подчиняются.
И зачем ждать, если можно действовать бесшумно и смертельно?
Вот почему я доверяю тому, куда ведёт меня моя красотка.

Она спасла меня от множества падений.
От американского правительства и от правительства, которое сует нос не в свои дела.
У меня школа Ларедо.
И сюда, в камыши, они не хотят соваться.

Он вышел с дипломом по бунтам.
Он чётко дал понять, что он защищал.
Хочешь движухи? Мы дадим тебе жару.
Всегда с пушкой, ведь кто осмелится сунуться в синем?

Никто не вооружён, и нет никакой разведки.
Если я с этими парнями, берегись, я спятил.
Я уважаю стариков, они выковали монстра.
Я защищаю этот пост вместе с Токио.

Верю только в жизнь и смерть, но не в дьявола.
Я парня не ущемляю, но учти, красотка, я делаю ему одолжение.
Куда бы я ни отправился, я вкладываюсь, потому что я такой же неугомонный, как тот самый señor.
Но я держу себя в руках, потому что я зверь, и я здесь, чтобы задать жару.

Раньше я отрывался в барах нашего района, но, детка, это в прошлом.
Другие страны - Панама, Колумбия, да я и в Париж отправляюсь.
Штат Тамаулипас - то место, где меня поддержали больше всего.
Как патруль на разгоне, линии Nuevo León.

В Доминиканской Республике.
Иногда я называю её «куаха», иногда «пана».
В Амстердаме, пускаю дым по воде.
Легально курю лучшую марихуану.

Пистолет всегда со мной, куда бы я ни шёл.
У меня есть уважение, у меня есть манеры.
У меня есть инстинкт, я вышел с улицы.
Спасибо за всё, я учился у лучших.

Вот почему они напоролись на стену (Nuevo León).
Смеюсь про себя, не пытайся мне угодить.
Призрак, которого ты даже не увидишь.
Иногда в такси, иногда в самолёте.

В камышах я появлюсь, если ты решишь меня искать.
На тебя обрушатся проблемы, и если я захочу, ты не уйдёшь.
И если ты соберёшься прятаться, то просто смотри, детка.
Там, в Nuevo León, мы утолили их жажду.

Я не потерял след.
Того, кто хотел увидеть моё падение.
Я знаю, он пожалеет, потому что я вышел из игры.
Он больше не хочет даже высовываться.

Перед едой мой солдат начал докладывать.
У меня есть новости о моей работе.
Честно говоря, ты мне нужна только здесь.
Помни, не все мы годимся для поддержки.

В детстве они были пластиковыми, теперь - из металла.
Я уже взрывал, не говори о взрывах.
Ты уже видел меня в военной форме, поищи получше, детка.
И ты найдёшь то, что ищешь.

Верю только в жизнь и смерть, но не в дьявола.
Я парня не ущемляю, но учти, красотка, я делаю ему одолжение.
Куда бы я ни отправился, я вкладываюсь, потому что я такой же неугомонный, как тот самый señor.
Но я держу себя в руках, потому что я зверь, и я здесь, чтобы задать жару.

Раньше я отрывался в барах нашего района, но, детка, это в прошлом.
Другие страны - Панама, Колумбия, да я и в Париж отправляюсь.
Штат Тамаулипас - то место, где меня поддержали больше всего.
Как патруль на разгоне, линии Nuevo León.

И это ещё одна, для Короля Камышей.
И его призраков, Makabélico.
От Records - чистый огонь, проклятый.
И благословлённый, два, обязательно!
Мексика, приветствую тебя.
Всем стойким, всем павшим, особенно им.
Потому что о них никогда не забывают.
Ты знаешь, для моей малышки.
Для всех, кто меня поддерживает, на разгоне.
Пока грузовики продолжают движение.
С Бланкой и Марией мы гуляем.
Nuevo Laredo, Тамаулипас.
Коауила и Nuevo León.
Но я отрываюсь здесь, в Панаме, чёрт возьми.
Эксклюзивный отряд.