Paroles et traduction El Makabelico - Por La Calle

Por La Calle

Ando bien recio por la calle
Mis enemigos ni voltean a ver
Pos′ me paseo con mi compadre
Y no eh llegado a casa desde ayer (¿Qué pedo?)

Yo solo fui por las coronas (oye)
Traigo unas ojeras cabronas (bien machín)
Lentes oscuros, traigo gorras
Solo Solorio no me entiende ni una sola

El que tenga miedo, pos' que corra (hoy no′más)
Algo me debe, si se asusta no es de corva
Varios me andan poniendo cola
Muchos hablan pero nadie le atora

Salgo en mi carrito, traigo lo que cobré
Se arrima un cerillito, le doy unos de 100
Si no le doy, soy malo y si le doy, también
Total te acusan de algo, no quieren verme bien

Sigo en mi camino, viajando al olvido
Aquí lo llevo prendido, otro mundo en el mismo que vivo
Dios multiplícale al amigo, que piense positivo
Aquel que me quiere, el que ya no me quiere y aquel que prefiere no verme vivo
Bendice al enemigo, al bueno y al bandido
A los de mi cuadro, están al tiro
Que en paz descansen los caídos
Soy pero no fui santo, el fan número uno de lo que canto
Y abajo soñando la vivo en alto, disfruto mi tiempo ya habrá descanso

Tuve que comprimir mi llanto
Mezclado con alcohol pa' que no doliera tanto
Olor a uva sus encantos
Nomás una la aplica, las demás es cuento falso

Y yo quiero emborracharme
Ya no quiero regresarme, arriba quiero quedarme (arriba, arriba)
Aventando humo en el aire, acá donde los marcianos no quieren ni asomarse
Ya se acabó la confianza
¿Quién dijo que no? Si pasa
Hoy nada más me hace falta
Yo me conformo con llegar vivo a casa

Que viva y que no viva, Dios los bendiga
Como quiera un día se va acabar la vida
Que viva y que no viva, Dios los bendiga
Como quiera un día se va acabar la vida (se va acabar)

Tomando, fumando, las penas canto
Escribo mi estilo pero a lo narco
El mismo yo soy Makabelico
El original no exijo merito
Exclusivo me hicieron con éxito
Cabrón arriba México

Ando, ando, ando, ando
Ando bien recio por la calle
Mis enemigos ni voltean a verme
Pos' me paseo con mi compadre
Y no eh llegado a casa desde ayer (¿Qué pedo?)

Yo solo fui por las coronas (oye)
Traigo unas ojeras cabronas (bien machín)
Lentes oscuros, traigo gorras
Solo Solorio no me entiende ni una sola

Oye, el Makabelico
Puro Del Records
Puro Del, si a huevo
Nuevo Laredo, Tamaulipas

Walking Down the Street

I'm strolling toughly down the street
My enemies don't even look at me
'Cause I'm walking with my buddy
And I haven't been home since yesterday (What's up?)

I just went out for a drink (listen)
I have some crazy dark circles under my eyes (very cool)
Dark glasses, I wear hats
Only Solorio doesn't understand a single thing I say

Whoever's afraid, run (just run)
If something's owed to me, and they're scared, they're not brave
Several are hot on my tail
Many talk but nobody steps up

I go out in my car, I'm bringing what I collected
A poor guy comes up, I give him a 100
If I don't give him any, I'm bad, and if I do, I'm bad too
In the end, they accuse you of something, they don't want to see me well

I continue on my way, drifting into oblivion
I carry it alight here, another world in the same one I live in
God multiply to my friend, who thinks positively
He who loves me, he who no longer loves me, and he who prefers not to see me alive
Bless the enemy, the good and the bad
My group is on the lookout
May the fallen rest in peace
I am but I was not a saint, the number one fan of what I sing
And down below dreaming I live it up high, I enjoy my time, there will be rest

I had to hold back my tears
Mixed with alcohol so it wouldn't hurt so much
The scent of grapes, its charms
Just one takes effect, the rest is a false tale

And I want to get drunk
I don't want to go back anymore, I want to stay up high (up, up)
Blowing smoke in the air, here where the Martians don't even want to show their face
Trust is over
Who said no? It passes
Today all I need is
I'm content to make it home alive

May he live and may he not live, God bless him
Either way, one day life will end
May he live and may he not live, God bless him
Either way, one day life will end (it will end)

Drinking, smoking, I sing my sorrows
I write my style but in a narco way
I am the same old Makabelico
The original, I don't demand merit
They made me exclusive with success
Motherf**ker, up with Mexico

I'm walking, walking, walking, walking
I'm strolling toughly down the street
My enemies don't even look at me
'Cause I'm walking with my buddy
And I haven't been home since yesterday (What's up?)

I just went out for a drink (listen)
I have some crazy dark circles under my eyes (very cool)
Dark glasses, I wear hats
Only Solorio doesn't understand a single thing I say

Listen, the Makabelico
Puro Del Records
Puro Del, of course
Nuevo Laredo, Tamaulipas