El Makabelico - Rocha V4 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction El Makabelico - Rocha V4




Rocha V4
Роча V4
Cuando muera una peda mis conocidos
Когда я умру, на попойку ко мне,
Que se dejen caer esos pervertidos
Пусть все эти извращенцы явятся,
Que si lloras que sea porque fuimos bandidos
Если плачешь, то только от того, что были мы бандитами,
En mi tumba estarás yo ni te quise vivo
На моей могиле будешь ты, а я тебя и живым-то не хотел видеть.
Cuando muera una peda mis conocidos
Когда я умру, на попойку ко мне,
Que se dejen caer esos pervertidos
Пусть все эти извращенцы явятся,
Que si lloras que sea porque fuimos bandidos
Если плачешь, то только от того, что были мы бандитами,
En mi tumba estarás yo ni te quise vivo
На моей могиле будешь ты, а я тебя и живым-то не хотел видеть.
Y así me despido
И так я прощаюсь,
Porque vivo no estoy desde aquel atrevido
Потому что не живу с того самого дерзкого поступка,
Y tuve motivos
И у меня были на то причины,
Mi coraje, el entierro al pasado de vivo
Моя злость, похороны прошлого заживо.
Pero al chile de huevos pa' acá venimos
Но, блин, по-честному, мы пришли сюда,
Un infierno te quemas todos morimos
В аду горишь, все мы умираем,
La ambición, la visión que muchos quisimos
Амбиции, видение, которого многие желали,
Y me caga a la verga que sea entre los mismos
И меня бесит, что это происходит между своими же.
Pero al chile de huevos pa' acá venimos
Но, блин, по-честному, мы пришли сюда,
Un infierno te quemas todos morimos
В аду горишь, все мы умираем,
La ambición, la visión que muchos quisimos
Амбиции, видение, которого многие желали,
Y me caga a la verga que sea entre los mismos
И меня бесит, что это происходит между своими же.
Los que hablaron mal yo no quiero acá
Тех, кто говорил плохо, я здесь не хочу видеть,
Yo malo ni era quería progresar
Я и не был плохим, я хотел прогрессировать,
Llegar, tener, con gusto, dar y sin escasear
Добиться, иметь, с удовольствием давать и ни в чем не нуждаться.
Y que me llega el poder de problemas vestido
И вот ко мне приходит сила, одетая в проблемы,
Todo pintaba bien todo perfecto yo al tiro
Все было хорошо, все идеально, я в деле,
Cargo feria, efectivo
Ношу бабки, наличные,
Y voy pa'l rancho de mi amigo
И еду на ранчо к своему другу.
No tiene cultivo, pero va escoltado
У него нет посевов, но он под охраной,
Porque no es de trigo
Потому что это не пшеница.
Llego el dinero en la movida invertimos
Пришли деньги, мы инвестировали,
En Monterrey me paseo claro, traigo un deportivo
В Монтеррее я гуляю, конечно, у меня спортивная машина,
Pos aunque tenga nada supe mi palabra me han ido
И пусть у меня ничего нет, я знал, что мое слово - это святое,
Soy sincero con unos, pero culero contigo
Я искренен с одними, но сволочь с тобой.
Me volví un desmadre
Я пустился во все тяжкие,
Me aventaron de Comanche
Меня выгнали из Команчи,
Me dicen drogadicto
Меня называют наркоманом
Los que ya no les dimos pase
Те, кому мы перестали давать проход.
Sí, traigo polvo
Да, я принимаю наркотики,
Hiperactivo, no digo
Гиперактивный, не спорю,
Porque primero me quieres
Потому что сначала ты меня любишь,
Luego serás mi enemigo
А потом станешь моим врагом.
Yo vengo de lo más bajo
Я из самых низов,
Conozco el tema carajo
Я знаю эту тему, блин,
Soy paletoso de sobra
Я чересчур дерзкий,
Salgo a las horas del diablo
Выхожу на улицу в час ночи.
Les meto goles bonitos
Я забиваю красивые голы,
Como Cristiano Ronaldo
Как Криштиану Роналду,
Pero no estoy en la cancha
Но я не на поле,
No más desbloqueando mi iPhone (tómala)
А просто разблокирую свой iPhone (получай).
El Rocha
Роча,
Muletón en la troca (la rochiza)
Толстовка в тачке (Рочиза),
Como la rochiza autonombre
Как Рочиза, самопровозглашенный,
Su personal responde
Его люди в ответе,
Llegando con éxito, ¿a dónde?
Прибывая с успехом, куда?
Muletón en la troca
Толстовка в тачке,
Como la rochiza autonombre
Как Рочиза, самопровозглашенный,
Su personal responde
Его люди в ответе,
Llegando con éxito, ¿a dónde?
Прибывая с успехом, куда?
A todas partes, donde quieras ir
Повсюду, куда захочешь,
Un saludo pa' toda la gente de bien
Привет всем хорошим людям,
Y pa' todos los que me hicieron el mal también
И всем тем, кто сделал мне зло, тоже,
Porque por ellos estamos acá a la verga
Потому что благодаря им мы здесь, блин.
Al chile
Честно,
Puro Del Récord
Чисто Del Récord,
Pura lumbre viejo
Чистый огонь, старик,
Ya sabes
Ты знаешь,
Puro Del
Чисто Del,
Makabelico
Makabelico.
Cuando muera una peda mis conocidos
Когда я умру, на попойку ко мне,
Que se dejen caer esos pervertidos
Пусть все эти извращенцы явятся,
Que si lloras que sea porque fuimos bandidos
Если плачешь, то только от того, что были мы бандитами,
En mi tumba estarás yo ni te quise vivo
На моей могиле будешь ты, а я тебя и живым-то не хотел видеть.
Cuando muera una peda mis conocidos
Когда я умру, на попойку ко мне,
Que se dejen caer esos pervertidos
Пусть все эти извращенцы явятся,
Que si lloras que sea porque fuimos bandidos
Если плачешь, то только от того, что были мы бандитами,
En mi tumba estarás yo ni te quise vivo
На моей могиле будешь ты, а я тебя и живым-то не хотел видеть.
Y así me despido
И так я прощаюсь,
Porque vivo no estoy desde aquel atrevido
Потому что не живу с того самого дерзкого поступка,
Y tuve motivos
И у меня были на то причины,
Mi coraje, el entierro al pasado de vivo
Моя злость, похороны прошлого заживо.
Pero al chile de huevos pa' acá venimos
Но, блин, по-честному, мы пришли сюда,
Un infierno te quemas todos morimos
В аду горишь, все мы умираем,
La ambición, la visión que muchos quisimos
Амбиции, видение, которого многие желали,
Y me caga a la verga que sea entre los mismos
И меня бесит, что это происходит между своими же.
Pero al chile de huevos pa' acá venimos
Но, блин, по-честному, мы пришли сюда,
Un infierno te quemas todos morimos
В аду горишь, все мы умираем,
La ambición, la visión que muchos quisimos
Амбиции, видение, которого многие желали,
Y me caga a la verga que sea entre los mismos
И меня бесит, что это происходит между своими же.
Podré tener un millón
У меня может быть миллион,
Y así, aunque no tenga nada
И даже если у меня ничего нет,
Pocos son los que me apoyan
Мало кто меня поддерживает,
Pero hay gente de palabra
Но есть люди слова.
Tengo justicia
У меня есть справедливость,
Pero no es pa' todos la visa
Но виза не для всех,
Pos le hace mal al corazón
Сердцу больно
Andar fingiendo sonrisas
Притворяться и улыбаться.
No con cualquiera se lleva
Не со всеми я общаюсь,
El vato deben ganarse
Парня нужно заслужить,
Mi vida es personal
Моя жизнь - это мое личное дело,
La guisamos aparte
Мы варимся отдельно.
Una buena cerveza
Хорошее пиво,
Y me distraigo del jale
И я отвлекаюсь от работы,
Sí, jalamos con todos
Да, мы работаем со всеми,
Más no confiamos en nadie
Но никому не доверяем.
Porque te meten el pie, está confirma'o
Потому что тебе ставят подножку, это факт,
En donde menos te esperas el brinco
Там, где не ждешь, прыжок,
Te sale el vena'o
Тебя подводит кореш,
Cuida'o
Осторожно.
El que nace pa' ser sobra está enterra'o
Тот, кто рожден быть лишним, похоронен,
Yo nací para ser jefe pa'l que esté entera'o, entera'o
Я родился быть боссом, для тех, кто в теме, в теме.
Pa' que waches deja de juntarte con tacuaches
Чтобы ты знал, прекрати общаться с неудачниками,
Ya no tienen vínculo en mi círculo importante
У них больше нет места в моем важном кругу,
La vida es un instante
Жизнь - это мгновение,
Cántenme el negociante
Называйте меня дельцом,
Aquí andamos frente al mar asando carne
Мы здесь, у моря, жарим мясо.
En la sierra si no el maleconazo
В горах, а то и на набережной,
Con el two six pura gente bien
С Two Six, только хорошие люди,
Pura gente al vergazo
Только отличные ребята,
Cauteloso tengo al oso son del cuadro
Осторожно, у меня есть медведь, они из моей команды,
El Edgar anda a mi derecha siempre me viene checando
Эдгар справа от меня, всегда присматривает за мной.
Estorbos quítense no cobran lo que cobro
Помехи, уберитесь, вы не получаете столько, сколько я,
En Coahuila ya me han visto escoltado con unos monos
В Коауиле меня уже видели в сопровождении обезьян,
Asociados solo somos, firmes
Мы просто партнеры, стойкие,
Con el que quiera jalarse con nosotros
С теми, кто хочет с нами работать.
Y ahí quedo
И на этом все,
Una versión más
Еще одна версия,
Así original
Такая же оригинальная,
Tranquilo, tranquilo vato
Спокойно, спокойно, парень,
Ya llegué
Я пришел.
Makabélico
Makabélico,
Del Récord
Del Récord,
A la verga
Вот так,
Pa'l Rocha
Для Рочи,
Respeto
С уважением,
Rocha
Роча,
20-22 ja, ja
20-22, ха-ха.
Tómala
Получай,
La rochiza
Рочиза,
Voy a celebrarlo
Собираюсь это отпраздновать,
Maldito y bendito
Проклятый и благословленный,
Puro del
Чисто от
Que se dejen caer esos pervertidos
Пусть все эти извращенцы явятся,
Que si lloras que sea porque fuimos bandidos
Если плачешь, то только от того, что были мы бандитами,
En mi tumba estarás yo ni te quise vivo
На моей могиле будешь ты, а я тебя и живым-то не хотел видеть.





Writer(s): Alexs Einstein


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.