Santa Muerte Mi Flaka el Wero (Versión 1) - El Makabelico traduction en allemand

Santa Muerte Mi Flaka el Wero (Versión 1)

Santita mia quita todo lo malo de mi camino
De las personas que me quieren aser daño...
Quitame las envidias y cuida mi camino,
Mi santita te doy las gracias por cuidarme...
Y ten caridad por mi y muéstrame el
Camino correcto, y no permitas que me desespere
Contra mis enemigos...
(Si salgo pala calle..., siempre me acompaña...,
Mas no confío en nadie..., ella no me falla...)
Un chingo de velas prendidas no dejo que ni una nunca sete apague
Sabes que soy muy envidiado la vibra se siente cuando ando en el jale
El dinero el negocio que ando no miento al chilaso la vivo conmadre
Le pido con todo respeto santísima cuideme en todo lugares
Isimos un trato mi flaka me cuidas por siempre mientras yo te rezo
Forma parte del grupo noreste que en
Mi 38 te traigo en las cachas de hueso
Yoce que un dia vamos a vernos, no tengo ni por qué esconderme
Yoce que por mas que te rese un dia vendras y vasa sorprenderme
Me dijeron que usted fiel amiga pero su poder actúa derrepente
Que su manto me cubra la espalda que yo al enemigo lo pesco de frente
En mi reso le pido por todo lo malo y lo bueno que decía la gente
Que si hoy o mañana usted viene por
Mi no se olvide que soy su creyente
Le pongo un vasito con hielo y un whisky vien fino cuando platicamos
Yoce que tu escucha mi ruegos quita al enemigo que quiera atacarnos
Humito de mota con mis ojos bien rojo soy bien marihuano
Hoy salgo a sumbarle ala plaza y le pido un favor no me suelte la mano
Conciente la vida es un riesgo, también se que no soy eterno
También se que usted me protege, cuando me persigue el gobierno
Y asta h-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-y usted me guía. Usted me cuida...
(Si salgo pala calle..., siempre me acompaña.,
Mas no confio en nadie... Ella nk me falla...)
Protegeme flakita mia no dejes que el mal se meta en la jugada
Ya son un vergazo de eventos, confío en ti no pasa nada
Varias acciones, topones, que salgo sin una aruñada
En tu no te mande aser tu rola, yo soy el wero de la maña
Una vela nueva por cada Horacio, no pido dinero pido protección
Que fueras mi traca en cada misión mi mano derecho mi fuerza y valor
Dame fortaleza, siempre sere el mismo de piez a cabeza
Que todo aquel que me dese lo malo se vuelva poder y riqueza
Te llevo tatuada en la espalda, tus ojos miran al que ataca
Quien dijo que viene sólita si atras de tu silla tan 7 calacas
En tus manos yo me coloco, acuérdese que soy de votos
Cuideme ami y cuide a mi familia y aquellos que andan con nosotros
De por siempre seras protectora, te abro las puertas de mi casa
Bienvenida sea donde sea le reso de
A diario por si algún dia me abraza
Te pido salud pa mi raza, también para toda mi gente
Duplica mi suerte soy tu creyente yo soy el wero santísima muerte...
(Si salgo pala calle..., siempre me acompaña...,
Mas no confío en nadie., ella no me falla...,)
(Santísima muerte)

Santa Muerte Meine Schlanke el Wero (Version 1)

Meine kleine Heilige, nimm alles Schlechte von meinem Weg,
Von den Leuten, die mir schaden wollen...
Nimm den Neid von mir und behüte meinen Weg,
Meine kleine Heilige, ich danke dir, dass du auf mich aufpasst...
Und habe Barmherzigkeit mit mir und zeige mir den
rechten Weg, und lass nicht zu, dass ich verzweifle
gegen meine Feinde...
(Wenn ich auf die Straße gehe..., begleitet sie mich immer...,
Aber ich vertraue niemandem..., sie lässt mich nicht im Stich...)
Einen Haufen brennender Kerzen, ich lasse nicht zu, dass auch nur eine davon jemals ausgeht.
Du weißt, dass ich sehr beneidet werde, die Stimmung ist spürbar, wenn ich bei der Arbeit bin.
Das Geld, das Geschäft, in dem ich bin, ich lüge nicht, verdammt, ich lebe es verdammt gut.
Ich bitte dich mit allem Respekt, Allerheiligste, beschütze mich überall.
Wir haben einen Pakt geschlossen, meine Schlanke, du beschützt mich für immer, während ich zu dir bete.
Du bist Teil der Nordost-Gruppe, denn auf
meiner 38er trage ich dich auf den Knochengriffen.
Ich weiß, dass wir uns eines Tages sehen werden, ich habe keinen Grund, mich zu verstecken.
Ich weiß, dass, egal wie sehr ich zu dir bete, du eines Tages kommen und mich überraschen wirst.
Man hat mir gesagt, dass du eine treue Freundin bist, aber deine Macht wirkt plötzlich.
Möge dein Mantel meinen Rücken bedecken, denn den Feind erwische ich von vorne.
In meinem Gebet bitte ich dich für all das Schlechte und Gute, was die Leute sagten.
Dass, wenn du heute oder morgen kommst, um
mich zu holen, du nicht vergisst, dass ich dein Gläubiger bin.
Ich stelle dir ein Gläschen mit Eis und einen sehr feinen Whisky hin, wenn wir plaudern.
Ich weiß, dass du meine Bitten hörst, beseitige den Feind, der uns angreifen will.
Rauchschwaden von Gras, mit meinen Augen ganz rot, ich bin ein echter Kiffer.
Heute gehe ich raus, um auf dem Platz aufzumischen, und ich bitte dich um einen Gefallen: Lass meine Hand nicht los.
Bewusst, das Leben ist ein Risiko, ich weiß auch, dass ich nicht ewig bin.
Ich weiß auch, dass du mich beschützt, wenn die Regierung mich verfolgt.
Und bis h-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-u-t-e führst du mich. Du passt auf mich auf...
(Wenn ich auf die Straße gehe..., begleitet sie mich immer.,
Aber ich vertraue niemandem... Sie lässt mich nicht im Stich...)
Beschütze mich, meine Schlanke, lass nicht zu, dass das Böse sich ins Spiel einmischt.
Es gab schon einen Haufen Vorfälle, ich vertraue auf dich, nichts passiert.
Mehrere Aktionen, Zusammenstöße, aus denen ich ohne einen Kratzer herauskomme.
Nicht umsonst ließ ich dein Lied für dich machen, ich bin el Wero von der Maña.
Eine neue Kerze für jedes Gebet, ich bitte nicht um Geld, ich bitte um Schutz.
Dass du meine Stütze bei jeder Mission seist, meine rechte Hand, meine Stärke und mein Mut.
Gib mir Stärke, ich werde immer derselbe sein von Kopf bis Fuß.
Möge alles Schlechte, das man mir wünscht, sich in Macht und Reichtum verwandeln.
Ich trage dich auf den Rücken tätowiert, deine Augen sehen den Angreifer.
Wer hat gesagt, dass du allein kommst, wenn hinter deinem Stuhl 7 Skelette stehen?
In deine Hände lege ich mich, erinnere dich daran, dass ich Gelübde abgelegt habe.
Pass auf mich auf und pass auf meine Familie auf und auf jene, die mit uns gehen.
Für immer wirst du Beschützerin sein, ich öffne dir die Türen meines Hauses.
Willkommen seist du, wo auch immer, ich bete täglich zu dir,
für den Fall, dass du mich eines Tages umarmst.
Ich bitte dich um Gesundheit für meine Raza, auch für all meine Leute.
Verdopple mein Glück, ich bin dein Gläubiger, ich bin el Wero, Allerheiligste Tod...
(Wenn ich auf die Straße gehe..., begleitet sie mich immer...,
Aber ich vertraue niemandem., sie lässt mich nicht im Stich...,)
(Allerheiligste Tod)