Paroles et traduction El Makabelico - Saviel el Werito (Versión 1)

Saviel el Werito (Versión 1)

Creci en el barrio mas locko la calle la conozco
Aqui donde te matan por un poco donde siento que floto
Como me gusta andar bien coco pero aqui
Traigo mi 9 esa na′mas la sacamos cuando se debe
Yo no latraigo pa espantar si la saco
Alguien se muere Saviel el werito de acuña
La pobreza la conozco desde que stava en la cuna
Gente que me espante ninguna gracias al de arriva la
Familia es mi fortuna no todos son buenos varios si son malos
Y se las Boy a aplicar na'mas pa′ cagar el
Palo me esta iendo con madre ni como negarlo
Pero no se me olvida los que escondieron la mano
Empece de 0 se siente culero nadie me hablaba no habia dinero
Pedia favores y me ponian peros quien iva a pensar que este wero
Iva a salir de la pobreza pero ya el favor
Con fabor se le regresa la moneda da vuelta
Ya no la pienso pa' gastar ni pregunto cuanto cuesta
Yo soy pura enguiladera (pura enguilacion)
Pura zumbadera
Puro pase fiesta y botellas
Vivimos el presente como si el
Mañana ya no existiera (ya no existiera)
Y ya cambio mi vida pero pues pa' que te
Cuento en varias versiones les dije lo que aviento
Misiones personales de las que solo el
Werito 2x las botellas pero magico el polvito
Nunca hablo de mas ya hay mucha gente
Envidiosa es otra cosa mi barrio Santa Rosa
Humildon por herencia de mi jefe soy cabron
Ojo alegre con las mamis yo naci con ese don
Pal′ Quijote le damos por la hidalgo ando
Zumbando alla en laberintos con un suave tapiñado
Haciendo cimpañia yo siempre me traigo al misa
El Axel mi carnalito de los que brinca en verguiza
El vikos saca el churro pero casi no le pongo yo
Pa andar bien pilas nunca me hace falta el polvo
Otro cuazito conosido como el toño ese vato es mi carnal
Si lo tocan yo respondo
Yo no me escondo siempre le atoro se las dejo ir y
Adentro la desdoblo pa′ aquellos que dijeron que ando solo
Mi san judas el que siempre me acompaña
Aunque casi no lo ven pero ese nunca me falla
De alla del cielo se que tengo proteccion
Como extraño tus consejos mi jefito mi viejon

Bendecido y cada dia te doy gracias mi señor
Porque miro la sonrisa de mi adoración Nicole
Y yo nunca he cambiado aunque se diga lo contario
Siempre he sido el mismo pero malandro
Cuando me muera quiero un ultimo favor
Que me pongan mis rolitas del Comando en el panteón
Yo soy pura enguiladera (pura enguilacion)
Pura zumbadera
Puro pase fiesta y botellas
Vivimos el presente como si el
Mañana ya no existiera (ya no existiera)
Y ay quedo raza
Otra mas hasta acuña coahuila
Pa'l Saviel el werito
La versión 3
Porque la 4 biene mas mamalona
ES EL COMANDO EXCLUSIVO
EL MAKABELICO
Y un saludo de parte de el
Para el franky de Laredo tx el de la Ramona hemi
Para el Jimmy Galván y su carnal el José Galván
Para toda su razita de acuña para el loco Escalante de la Rivera
Para el pecas para marisol ciller
Pa′ jocelin torres pal Julián Torres pa Miguel Flores
Pa'l Osvaldo Martínez pa′l Iván Chávez
Pa' los peluqueros personales el nata y
El jose pa sus carnalitos el misael salmeron
Y de parte mía pa′ mu kuasito el Axel Salmerón de parte del Makabelico
Pal' efra pal rico pal toño aleman alias el maruca
Pal' Jorge garivai para el travieso del río tx
Pal pelón Zamora pa′ esposa paloma pal amor de sus amores Nicole
Es el Werito Saviel.

Saviel el Werito (Version 1)

I grew up in the craziest neighborhood, I know the streets
Here where they kill you for a little, where I feel like I'm floating
How I like to walk around high, but here
I bring my 9, we only take it out when we have to
I don’t carry it to scare anyone, if I take it out
Someone is going to die, Saviel el werito from Acuña
I’ve known poverty since I was in the cradle
People who scare me, none, thanks to the one above, my
Family is my fortune, not all are good, some are bad
And I'm going to apply it to them, just to shit on the
Stick, things are going great for me, I can't deny it
But I don’t forget those who hid their hand
I started from 0, it feels shitty, nobody talked to me, there was no money
I asked for favors and they gave me excuses, who would have thought that this wero
Was going to get out of poverty, but now the favor
With a favor, the coin is returned, it turns
I don’t think about spending it anymore, I don’t ask how much it costs
I’m pure partying (pure partying)
Pure fun
Pure hanging out, parties, and bottles
We live the present as if
Tomorrow didn’t exist (didn't exist)
And my life has changed, but why would I
Tell you, in several versions I told them what I throw
Personal missions that only
Werito 2x the bottles, but the magical powder
I never talk too much, there are already a lot of people
Envious, it’s another thing, my neighborhood Santa Rosa
Humble by inheritance, from my boss I’m a badass
Happy eye with the ladies, I was born with that gift
We give it to Pal’ Quijote for the Hidalgo, I walk around
Buzzing over there in labyrinths with a smooth stoned
Keeping company, I always bring Misa with me
Axel, my little brother, one of those who jumps into a fight
Vikos takes out the joint, but I almost never put it on
To be on the ball, I never lack the powder
Another little buddy known as Toño, that dude is my brother
If they touch him, I’ll respond
I don’t hide, I always face them, I let them go, and
Inside, I unfold it, for those who said I walk alone
My Saint Jude, the one who always accompanies me
Although you almost never see him, but he never fails me
From up there in heaven, I know I have protection
How I miss your advice, my little boss, my old man

Blessed, and every day I thank you, my Lord
Because I see the smile of my adoration, Nicole
And I have never changed, even if they say otherwise
I’ve always been the same, but a scoundrel
When I die, I want one last favor
That they put my Comando songs in the cemetery
I’m pure partying (pure partying)
Pure fun
Pure hanging out, parties, and bottles
We live the present as if
Tomorrow didn’t exist (didn't exist)
And there it is, raza
Another one, all the way to Acuña, Coahuila
For Saviel el werito
Version 3
Because version 4 is coming even more badass
IT’S THE EXCLUSIVE COMANDO
EL MAKABELICO
And greetings from
For Franky from Laredo, TX, the one with the Ramona Hemi
For Jimmy Galván and his brother José Galván
For all your people from Acuña, for Loco Escalante from La Rivera
For Pecas, for Marisol Ciller
For Jocelin Torres, for Julián Torres, for Miguel Flores
For Osvaldo Martínez, for Iván Chávez
For the personal barbers, Nata and
Jose, for their little brothers, Misael Salmerón
And from me to my little buddy Axel Salmerón, from El Makabelico
For Efra, for Rico, for Toño Alemán, aka Maruca
For Jorge Garivai, for Travieso from Rio, TX
For Pelón Zamora, for his wife Paloma, for the love of his life, Nicole
It's Werito Saviel.