Remballe ta disquette - El Matador feat. Liya traduction en allemand

Remballe ta disquette

Hey
El Matador
Liya
Disquette, disquette
Moi je suis un mec romantique
Style Prince Charmant, galant
Je te présenterais mes parents
Pas au bout de 3ans
Admire le beau-gosse
Bien musclé, super marrant
Je veux être ton mari
Ton ami ainsi que ton amant
T'inquiète poupée je serais toujours à tes cotés
Je materais pas ta copine
Qu'a les gros nichons sous le décolleté
Ouais je suis un mec opé bien coté
Aucun mauvais coté
J'ai toujours une solution
Quand la situation est bloquée
Stop! arrete ton bla-bla
Tu me sors les meme mythos à chaque fois
Une allure de chien de la casse
Aux abois
Tu n'as q'un seul but
C'est de me mettre à poil
Et tu serrais pret à tout pour y arrivé
Ouais, j'avoue que tu manque pas d'idées
Tu tchatche trop et tu ma fatiguée
Tu t'attendais a me voir saliver.
Ta tout les vices du disquetteur
T'es cramé dans tout le secteur
T'es qu'un mec qui brise les coeurs
Ta tout les vices du disquetteur
Vas y remballe ta disquette
Vas y remballes ta disquette
Moi, j'ai cramé ta disquette
Moi j'ai cramé ta disquette
Wesh, Wesh Cousine
Pourquoi direct tu catalogue?
Ne sois pas parano,
En plus je t'es donné ma parole
Ok, j'avoue jt'es fait un peu du rentre dedans
Vas si lache ton num,
Tu verras que je parle pas dans le vent
T'attends plus rien des hommes
Faut pas nous mettre dans le meme sac
Moi je suis un mec respectable
A première vue rien de spécial
Les histoires pas sérieuse
Je vais te dire un truc
Ca ne m'intéresse pas
Arette de te la raconter
Arette de te donner en spectacle
Tu réagis comme çi j'allais finir dans tes bras
J'ai rien insinué du tout
T'es trop rentrer dans ton délire mec n'y pense meme pas
Là tu deviens parano du coup
Sous tes faux airs de macho garde ça pour tes michtos
Zerma fais pas l'inaccessible
Je vois pas pourquoi je vais me rabaisser à ton niveau

Ta tout les vices du disquetteur
T'es cramé dans tout le secteur
T'es qu'un mec qui brise les coeurs
Ta tout les vices du disquetteur
Vas y remballe ta disquette
Vas y remballe ta disquette
Moi, j'ai cramé ta disquette
Moi j'ai cramé ta disquette

Toi tu recherche un mec
Qui t'offre des bouquets de fleurs
Qui quand il s'absente t'envoi un texto toutes les heures
Des poèmes et des MMS avec des coeurs
Tu voudrais que je te réconforte sur toutes tes peurs
Que je céde a tes caprices
Poulette c'est pas trop ma matrice
Ne fais pas la gamine
Du loveur j'ai pas la tactique
Tu te méfies trop
En plus je suis obligé de te cavaler dèrrière
Des filles comme toi y'en a des centaines
Elles font pas des manières
Tu comptais me la faire à l'envers
Avec tes vieux vices à l'ancienne
Tu croyais que t'allais me berner
T'es pas le premier ni le dernier
Là tu montre enfin ton vrai visage
Il y a 5 minutes t'employais de jolies phrases
Ta pas pu placer ta disquette
Ta disquette!
Ta tout les vices du disquetteur
T'es cramé dans tout le secteur
T'es q'un mec qui brise les coeurs
Ta tout les vices du disquetteur
Vas y remballe ta disquette
Vas y remballe ta disquette
Moi, j'ai cramé ta disquette
Moi j'ai cramé ta disquette
T'as tous les vices du disquetteur
T'es qu'un mec qui brise les coeurs
Vas y remballe ta disquette
Moi j'ai cramé ta disquette
Ta disquette

Pack deine Masche ein

Hey
El Matador
Liya
Masche, Masche
Ich bin ein romantischer Kerl
Typ Märchenprinz, galant
Ich würde dich meinen Eltern vorstellen
Nicht erst nach 3 Jahren
Bewundere den gutaussehenden Kerl
Gut trainiert, super witzig
Ich will dein Ehemann sein
Dein Freund und auch dein Liebhaber
Keine Sorge, Puppe, ich werde immer an deiner Seite sein
Ich würde nicht deine Freundin anstarren
Die mit den großen Brüsten im Ausschnitt
Ja, ich bin ein angesagter Kerl, gut angesehen
Keine schlechten Seiten
Ich habe immer eine Lösung
Wenn die Situation festgefahren ist
Stopp! Hör auf mit deinem Bla-Bla
Du erzählst mir jedes Mal die gleichen Lügenmärchen
Ein Aussehen wie ein streunender Hund
In die Enge getrieben
Du hast nur ein Ziel
Mich auszuziehen
Und du wärst zu allem bereit, um das zu schaffen
Ja, ich gebe zu, dir fehlt es nicht an Ideen
Du redest zu viel und hast mich ermüdet
Du hast erwartet, dass ich sabbern würde.
Du hast alle Laster eines Aufreißers
Du bist im ganzen Viertel durchschaut
Du bist nur ein Kerl, der Herzen bricht
Du hast alle Laster eines Aufreißers
Los, pack deine Masche ein
Los, pack deine Masche ein
Ich, ich habe deine Masche durchschaut
Ich habe deine Masche durchschaut
Yo, Yo Cousine
Warum schubladisierst du mich sofort?
Sei nicht paranoid,
Außerdem habe ich dir mein Wort gegeben
Okay, ich gebe zu, ich habe dich ein bisschen angemacht
Komm schon, gib deine Nummer her,
Du wirst sehen, dass ich nicht nur leere Worte mache
Du erwartest nichts mehr von Männern
Man darf uns nicht alle in einen Topf werfen
Ich bin ein respektabler Kerl
Auf den ersten Blick nichts Besonderes
Unverbindliche Geschichten
Ich sage dir was
Das interessiert mich nicht
Hör auf, dich so aufzuspielen
Hör auf, dich so in Szene zu setzen
Du reagierst, als ob ich in deinen Armen landen würde
Ich habe überhaupt nichts angedeutet
Du bist zu sehr in deinem Wahn, Mann, denk nicht mal dran
Jetzt wirst du plötzlich paranoid
Hinter deiner falschen Macho-Fassade, heb dir das für deine Tussis auf
Angeblich machst du nicht auf unnahbar
Ich sehe nicht ein, warum ich mich auf dein Niveau herablassen sollte

Du hast alle Laster eines Aufreißers
Du bist im ganzen Viertel durchschaut
Du bist nur ein Kerl, der Herzen bricht
Du hast alle Laster eines Aufreißers
Los, pack deine Masche ein
Los, pack deine Masche ein
Ich, ich habe deine Masche durchschaut
Ich habe deine Masche durchschaut

Du suchst einen Kerl
Der dir Blumensträuße schenkt
Der dir, wenn er weg ist, jede Stunde eine SMS schickt
Gedichte und MMS mit Herzen
Du möchtest, dass ich dich bei all deinen Ängsten tröste
Dass ich deinen Launen nachgebe
Mäuschen, das ist nicht so mein Ding
Spiel nicht das kleine Mädchen
Die Taktik des Lovers habe ich nicht drauf
Du bist zu misstrauisch
Außerdem muss ich dir hinterherrennen
Mädchen wie dich gibt es Hunderte
Die machen nicht so ein Getue
Du dachtest, du könntest mich reinlegen
Mit deinen alten Tricks von gestern
Du dachtest, du würdest mich täuschen
Du bist nicht der Erste und nicht der Letzte
Da zeigst du endlich dein wahres Gesicht
Vor 5 Minuten hast du noch schöne Sätze benutzt
Du konntest deine Masche nicht anbringen
Deine Masche!
Du hast alle Laster eines Aufreißers
Du bist im ganzen Viertel durchschaut
Du bist nur ein Kerl, der Herzen bricht
Du hast alle Laster eines Aufreißers
Los, pack deine Masche ein
Los, pack deine Masche ein
Ich, ich habe deine Masche durchschaut
Ich habe deine Masche durchschaut
Du hast alle Laster des Aufreißers
Du bist nur ein Kerl, der Herzen bricht
Los, pack deine Masche ein
Ich habe deine Masche durchschaut
Deine Masche