Paroles et traduction El Matador - Caliméro

Caliméro

Yeah. El Matador hé!
Calimero!
Cheikh, Chriki!

Tu peut rouler en féfé la mort te guette dans son rétroviseur
Les kahbounettes donnent le mauvais exemple aux petites soeurs
Les gros batards restent en vie, c'est les plus gentils qui meurent
Tu serais devenu la musique urbaine d'aujourd'hui sans Thriller
J'aiguise mes textes sous l'obscurité de la demi-lune
Marseille pas d'aéroport mais des vols toutes les deux minutes
La vie c'est pas du ciné, elle c'était ta dulciné
Sauf qu'ta vu des vidéos que son ex aurait pas dû filmer
Quand j'vois des rappeurs n'tah le net j'me dit que c'est pas dûr d'rimer
Bsahtek t'as réussi mais t'aurais pas dû signer
Ça joue les macs derrière des ordis en graillant des suchis
Les p'tits d'chez moi s'butent pour de vrai et pas dans Call of Duty
J'vois ma feuille format A4 un peu comme une cellule
Ma poésie prendra perpet' au cas ou je me dis que c'est nul

Rappelle toi l'histoire du prophète qui a ouvert la mer en deux

Il a pas mit tout le monde d'accord car il a fait des envieux

J'suis solitaire gratte pas l'amitié j'ai pas d'numéro
J'ai perdu des khos pour des histoires d'même pas mille euros
Je marche seul, j'men bat les couilles de l'avis des autres
J'ai vu des choses et j'ai décidé d'repartir d'zéro

J'suis solitaire gratte pas l'amitié j'ai pas d'numéro
J'ai perdu des khos pour des histoires d'même pas mille euros

Je marche seul, j'men bat les couilles de l'avis des autres
Après tout j'ai le droit d'me plaindre, Calimero

Seul au monde, coquille sur la tête, j'marche dans les rues d'ma ville
Pendant qu'les daronnes ont du diabète, font des rhumatismes
On fait des tubes du ter-ter, sans être disque platine
Que nous pardonne l'éternelle la tise attise la tise
Une bouteille transparente un mélange moscovite
Trop d'fautes commises
Les choses promises roses cogitent
Sa cause trop de biff' des boches bolides
D'autres d'broliques
Épaules solides
Quand j'cause j'pose mon flow d'prodige
Vaut mieux r'tourner dans l'oubli
En ayant vécu son rêve cinq minutes plutôt que de fantasmer dessus pendant toute une vie
Condamné à l'échec tout le monde m'conseille de pas lâcher
J'suis un peu comme une poule aux oeufs d'or mais j'arrive pas à chier
J'me suis pas mis à tâble qu'ils veulent d'jà débarasser
Instinct révolutionnaire un peu comme Guevara Che
Les grenades j'dégoupille
J'me ballade et j'roupille
Des cascades de soucis
Une salat et j'oublie

Calimero

Yeah. El Matador, hey!
Calimero!
Cheikh, Chriki!

You can roll in your fancy car, death is watching you in the rearview mirror
The little sluts set a bad example for their younger sisters
The big bastards stay alive, it's the kindest who die
You wouldn't be today's urban music without Thriller
I sharpen my lyrics under the darkness of the half-moon
Marseille has no airport but flights every two minutes
Life is not a movie, she was your sweetheart
Except you saw videos that her ex shouldn't have filmed
When I see rappers on the net, I tell myself it's not hard to rhyme
Congrats, you made it, but you shouldn't have signed
They play tough guys behind computers while eating sushi
The kids in my hood kill each other for real, not in Call of Duty
I see my A4 sheet a bit like a cell
My poetry will take a life sentence in case I think it sucks

Remember the story of the prophet who split the sea in two

He didn't please everyone because he caused envy

I'm a loner, don't scratch friendship, I have no number
I lost friends over stories of not even a thousand euros
I walk alone, I don't give a damn about the opinion of others
I saw things and decided to start from scratch

I'm a loner, don't scratch friendship, I have no number
I lost friends over stories of not even a thousand euros

I walk alone, I don't give a damn about the opinion of others
After all, I have the right to complain, Calimero

Alone in the world, shell on my head, I walk the streets of my city
While the mothers have diabetes, suffer from rheumatism
We make hits from the hood, without being platinum records
May the eternal forgive us, booze fuels booze
A transparent bottle, a Moscow Mule mix
Too many mistakes made
The promised roses are pondering
His cause, too much dough, German cars
Others are crazy
Solid shoulders
When I talk, I lay down my prodigy flow
Better to return to oblivion
Having lived your dream for five minutes rather than fantasizing about it for a lifetime
Doomed to failure, everyone advises me not to give up
I'm a bit like a goose that lays golden eggs but can't shit
I haven't even sat down at the table and they already want to clear it
Revolutionary instinct a bit like Che Guevara
I unpin grenades
I wander and I sleep
Cascades of worries
A prayer and I forget