Paroles et traduction El Matador - Célibastos

Célibastos

J'ai vu trop de jolies fleurs se faner
Surtout ne le prend pas pour toi
Il ne faut jamais dire jamais
La lumière est au bout du couloir
On se perd sans savoir ou aller
Comme être aspiré dans un trou noir
Tourné la page lorsqu'il le fallait
Nombreux aimerait avoir ce pouvoir
Laisse moi te faire déployer tes ailes
Laisse moi te faire planer
Ouvre les yeux ça sert a rien de chialer
T'es super chefrai pourquoi tu t'laisse aller?
Prend ta plus belle tenue on va s'enjailler
Met toi à selai señoritas cette fois c'est moi qui gère les bails
Je roule en direction de l'horizon
J'aimerai voir tes yeux

T'es une Célibastos bastos ouais ouais
On tire un trait sur le passé
J'ai sorti le gamos vamos ouais ouais
Met toi sur le coté passager
Je ne crois pas que tu vas rentrer chez toi ce soir
Car on va rodé toute la nuit
Relève la tête et dit toi qu'il n'est pas trop tard
Pour arrêté de penser a lui

Je sais pas comment j'vais lutter
J'ai un peu de mal a prendre les virages
Si on fait l'clip ça sera flouté
Obligé de faire des arrêts sur image
J'crois que son gars ma marabouté
Plus aucun suspens pour le bouquet final
Faut pas que j'me mette a douter
Nan moi j'ai plus l'age pour les enfantillages
J'matte sur le reflet de la vitre
Discrètement je l'a dévisage
Un avion de chasse je voudrai
Être sa piste d'atterrissage
J'étais pas prêt, j'étais pas préparé
J'suis déjà loin alors que j'ai pas démarré
C'est une tornade c'est un raz de marée ouoh ouoh

T'es une Célibastos bastos ouais ouais
On tire un trait sur le passé
J'ai sorti le gamos vamos ouais ouais
Met toi sur le coté passager
Je ne crois pas que tu vas rentrer chez toi ce soir
Car on va rodé toute la nuit
Relève la tête et dit toi qu'il n'est pas trop tard
Pour arrêté de penser a lui

Chagrin d'amour
Matin balourd
Chacun savoure
Nouvelle mise a jour
Le cœur est serré
Penser les plaies
Relations en CDD
Il faut persévérer
Chagrin d'amour
Matin balourd
Chacun savoure
Nouvelle mise a jour
Le cœur est serré
Penser les plaies
Relations en CDD
Il faut persévérer

T'es une Célibastos bastos ouais ouais
On tire un trait sur le passé
J'ai sorti le gamos vamos ouais ouais
Met toi sur le coté passager
Je ne crois pas que tu vas rentrer chez toi ce soir
Car on va rodé toute la nuit
Releve la tête et dit toi qu'il n'est pas trop tard
Pour arrêté de penser a lui

Single Bastards

I've seen too many pretty flowers wilt
Don't take it personally
Never say never
There's light at the end of the tunnel
We get lost without knowing where to go
Like being sucked into a black hole
Turned the page when it was necessary
Many would love to have this power
Let me help you spread your wings
Let me make you soar
Open your eyes, there's no point in crying
You're amazing, why are you letting yourself go?
Put on your best outfit, we're gonna have some fun
Saddle up señoritas, this time I'm in charge
I'm driving towards the horizon
I'd love to see your eyes

You're a Single Bastard, yeah yeah
We're drawing a line on the past
I took out the car, vamos yeah yeah
Get in the passenger seat
I don't think you'll be going home tonight
Because we're gonna be cruising all night
Lift your head and tell yourself it's not too late
To stop thinking about him

I don't know how I'm gonna manage
I'm having a little trouble taking the turns
If we make a video, it'll be blurred
Gotta keep pausing the image
I think her guy put a spell on me
No more suspense for the final bouquet
I can't start doubting myself
Nah, I'm too old for childish games
I look in the reflection of the window
Discreetly, I check her out
I want a fighter jet
To be her landing strip
I wasn't ready, I wasn't prepared
I'm already far gone and I haven't even started
She's a tornado, she's a tidal wave, woh woh

You're a Single Bastard, yeah yeah
We're drawing a line on the past
I took out the car, vamos yeah yeah
Get in the passenger seat
I don't think you'll be going home tonight
Because we're gonna be cruising all night
Lift your head and tell yourself it's not too late
To stop thinking about him

Lovesickness
Clumsy morning
Everyone savors
New update
The heart is tight
Thinking of the wounds
Temporary relationships
We must persevere
Lovesickness
Clumsy morning
Everyone savors
New update
The heart is tight
Thinking of the wounds
Temporary relationships
We must persevere

You're a Single Bastard, yeah yeah
We're drawing a line on the past
I took out the car, vamos yeah yeah
Get in the passenger seat
I don't think you'll be going home tonight
Because we're gonna be cruising all night
Lift your head and tell yourself it's not too late
To stop thinking about him