Paroles et traduction El Matador - Elle répond plus

Elle répond plus

Elle répond plus aux textos
Le téléphone éteint il s'fait tard
J'crois bien qu'elle m'a zappé, m'a mis de téco
Dans une suite de luxe au bord d'une baignoire
Elle me dira qu'elle n'avait plus de réseau
Ce n'est pas avec moi qu'elle va rentrer c'soir
C'est un avion de chasse, un vaiseau
Elle m'ensorcele, me fait perdre la mémoire

Elle répond plus au textos
Le téléphone éteint il s'fait tard
J'crois bien qu'elle m'a zappé, m'a mis sur téco
Dans un suite de luxe au bord d'une baignoire
Elle me dira qu'elle va rentrer c'soir
C'est un avion de chasse, un vaiseau
Elle m'ensorcele, me fait perdre la mémoire

Elle ma mis une virgule
Pourtant je l'avais plus que validé
J'étais dans ma bulle
J'imaginais pas c'qui allait m'arriver
Nichons siliconés
Combien d'fois on m'a dit elle n'en veut pas la peine
Pour elle j'me suis chiffonné
Comme j'lais dis dans une chienne
Pour la nuit parfois on contrôle pas le lo-o-ove
Je supporte pas d'me faire à l'idée q'uelle est peut être avec un au-au-autre
Quand j'la Guinée en flagrant délit sol ma dit c'est mon srab c'est mon po-o-ote
J'ai failli me faire fouiller lui demander la main lui payer la dit

Elle répond plus au textos
Le téléphone éteint il s'fait tard
J'crois bien qu'elle m'a zappé, m'a mis sur téco
Dans un suite de luxe au bord d'une baignoire
Elle me dira qu'elle va rentrer c'soir
C'est un avion de chasse, un vaiseau
Elle m'ensorcele, me fait perdre la mémoire

J'ai beau fait le tour des boîtes et des chichas je sais q'uelle est bien au chaud
Côté passager d'une Lamborghini ou bien d'un gamos boîte à auto
Les footeux lui payent aller retour Dubaï première classe, Fly Emirates
J'ai cru que j'allais me faire la diff
Juste avec mon double décimètre
J'avais tout prévu oui pour m'installer
Ma mère m'a dit qu' c'est la faiblesse d' l'homme incarné
J'ai pas voulu l'écouter
J'me suis fait charmer
Et y a que sur mon propre que j' peux m'acharmer
Je voudrais la voir dans un coffre et la canner
Pour elle j'ai risqué les obstacles j'ai bravé
Dans mon coeur et ma tête son nom restera gravé

Elle répond plus au textos
Le téléphone éteint il s'fait tard
J'crois bien qu'elle m'a zappé, m'a mis sur téco
Dans un suite de luxe au bord d'une baignoire
Elle me dira qu'elle va rentrer c'soir
C'est un avion de chasse, un vaiseau
Elle m'ensorcele, me fait perdre la mémoire

She's Not Replying

She's not replying to my texts
Phone's off, it's getting late
I think she's forgotten me, put me on hold
In a luxury suite, by a bathtub's fold
She'll tell me she had no signal, I'm told
She won't be coming home with me tonight, that's bold
She's a fighter jet, a spaceship so grand
She bewitches me, makes me lose my command

She's not replying to my texts
Phone's off, it's getting late
I think she's forgotten me, put me on hold
In a luxury suite, by a bathtub's fold
She'll tell me she's coming home tonight, I'm told
She's a fighter jet, a spaceship so grand
She bewitches me, makes me lose my command

She put me on pause, a comma in the script
Even though I had more than approved, equipped
I was in my bubble, lost in a dream
Couldn't imagine what would befall, it would seem
Silicone breasts, a plastic facade
How many times was I told, "She's not worth the bad,"
For her, I crumpled, fell apart
Like I said, lost in a dog's heart
For a night, sometimes we can't control the lo-o-ove
I can't stand the thought she might be with ano-o-ther
When I caught her red-handed, she said, "It's my cousin, my bro-o-ther"
I almost got searched, asked for his hand, paid the dowery, you know?

She's not replying to my texts
Phone's off, it's getting late
I think she's forgotten me, put me on hold
In a luxury suite, by a bathtub's fold
She'll tell me she's coming home tonight, I'm told
She's a fighter jet, a spaceship so grand
She bewitches me, makes me lose my command

I've been around clubs and hookah bars, I know she's warm and cozy
Passenger seat of a Lamborghini or a G-Wagon, automatic and rosy
Football players pay for her Dubai trips, first class, Fly Emirates
I thought I could make a difference, you see
Just with my ten-inch decree
I had everything planned, yes, to settle down
My mother told me it's the weakness of man profound
I didn't want to listen, I was blind
I got charmed, left my sense behind
And it's only on myself I can rely
I want to see her in a trunk, say goodbye
For her, I risked obstacles, I braved
In my heart and head, her name will be engraved

She's not replying to my texts
Phone's off, it's getting late
I think she's forgotten me, put me on hold
In a luxury suite, by a bathtub's fold
She'll tell me she's coming home tonight, I'm told
She's a fighter jet, a spaceship so grand
She bewitches me, makes me lose my command