Paroles et traduction El Matador - Fille naïve (Sans Valentin)

Fille naïve (Sans Valentin)

La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops

Tu croyais que tu étais sa hlel de coté
Tu t'es rendu compte que t'étais juste un trophée
T'as finie un peu comme toutes ces meufs surcotées
En bande d'arrêt d'urgence sur l'côté
Il s'est présenté à toi la pomme t'as croqué
Deux minutes après t'étais en train d'te frotter
La température a commencé à monter
Le 06 est déjà noté
Premier texto ça commence déjà à chauffer
Il sait s'y faire il t'appelle ma vie ma beauté
Première nuit ensemble direct il t'a dosé
Il avait étudié ton dossier
Bouquet de fleur avec une bouteille de rosé
Trop naïve t'imagine tout un tas de projet
Il a caché son jeu à la Keyser Söze
Le problème c'est qu'il était déjà posé
He

Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu te voyais déjà à la mairie en hrosa
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
Ils tapent la fuite après avoir goûté le tossma

Il a tendu l'appât t'as mordu sans forcer
Il t'as inventé qu'c'était un mec divorcé
Les bonnes questions j'crois qu't'as pas su lui posé
Il dit que t'est la seule il promet
Il disparaît à l'heure du premier tromé
Refuse quand tu proposes de le déposer
Évite les lieux publics lorsque vous rodez
Pour lui le ciné s'est démodé
T'étais dans le love pour toi y'a rien qui clochait
Tu sors de moins en moins donc tu fais des progrès
Perspective d'avenir avec lui t'y as songé
Il t'a essoré et épongé
De temps en temps chez toi il passe faire un crochet
Il a plus trop l'temps pour toi car il doit bosser
Comme une hmara t'as laissé tomber tes projets
C'est la mauvaise case que t'a cochée
He

Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu te voyais déjà à la mairie en hrosa
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
Ils tapent la fuite après avoir goûté le tossma

Tu croyais être la bonne mais c'est lui qu'était pas le bon
Sur répondeur tu lui dis chéri ne fais pas le con
Dans une relation parfois y'a la forme et pas le fond
Mais toi comme une conne chaque fois tu mords à l'hameçon
Tu croyais être la bonne mais c'est lui qu'était pas le bon
Sur répondeur tu lui dis chéri ne fais pas le con
Dans une relation parfois y'a la forme et pas le fond
J'espère que pour la prochaine tu retiendras la leçon

Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu tombes que sur des chiens des lossa
Tu te voyais déjà à la mairie en hrosa
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
La plupart c'est des salops
Ils tapent la fuite après avoir goûté le tossma

C'est des salops
C'est des salops
C'est des salops
C'est des salops

C'est des salops
C'est des salops
C'est des salops
C'est des salops

Наивная девчонка (Без Валентина)

Большинство из них подонки
Большинство из них подонки
Большинство из них подонки

Ты думала, что ты его тайная возлюбленная
Ты поняла, что была всего лишь трофеем
Ты закончила, как все эти переоцененные девицы
На обочине, брошенная на произвол судьбы
Он предложил тебе яблоко, ты откусила
Через две минуты ты уже терлась об него
Температура начала подниматься
Номер телефона уже записан
Первое сообщение, и всё уже накаляется
Он знает, как себя вести, называет тебя "моя жизнь", "моя красавица"
Первая ночь вместе, и он сразу тебя охмурил
Он изучил твоё досье
Букет цветов с бутылкой розового
Слишком наивная, ты представляешь себе кучу планов
Он скрывал свою игру, как Кайзер Созе
Проблема в том, что он уже был занят
Эх

Ты натыкаешься только на кобелей, на неудачников
Ты натыкаешься только на кобелей, на неудачников
Ты натыкаешься только на кобелей, на неудачников
Ты уже видела себя в свадебном платье в мэрии
Большинство из них подонки
Большинство из них подонки
Большинство из них подонки
Они сматывают удочки, попробовав сладкого

Он забросил наживку, ты клюнула без усилий
Он выдумал, что он разведен
Правильные вопросы, похоже, ты не смогла ему задать
Он говорит, что ты единственная, он обещает
Он исчезает в час пик
Отказывается, когда ты предлагаешь его подвезти
Избегает общественных мест, когда вы гуляете
Для него кино вышло из моды
Ты была влюблена, для тебя всё было идеально
Ты всё реже выходишь в свет, значит, делаешь успехи
Ты думала о перспективах будущего с ним
Он тебя выжал и выбросил
Время от времени он заезжает к тебе
У него больше нет на тебя времени, потому что ему нужно работать
Как дурочка, ты забросила свои планы
Ты поставила галочку не в том месте
Эх

Ты натыкаешься только на кобелей, на неудачников
Ты натыкаешься только на кобелей, на неудачников
Ты натыкаешься только на кобелей, на неудачников
Ты уже видела себя в свадебном платье в мэрии
Большинство из них подонки
Большинство из них подонки
Большинство из них подонки
Они сматывают удочки, попробовав сладкого

Ты думала, что ты та самая, но это он оказался не тем
На автоответчике ты говоришь ему: "Дорогой, не валяй дурака"
В отношениях иногда есть форма, но нет содержания
Но ты, как дура, каждый раз клюешь на крючок
Ты думала, что ты та самая, но это он оказался не тем
На автоответчике ты говоришь ему: "Дорогой, не валяй дурака"
В отношениях иногда есть форма, но нет содержания
Надеюсь, в следующий раз ты усвоишь урок

Ты натыкаешься только на кобелей, на неудачников
Ты натыкаешься только на кобелей, на неудачников
Ты натыкаешься только на кобелей, на неудачников
Ты уже видела себя в свадебном платье в мэрии
Большинство из них подонки
Большинство из них подонки
Большинство из них подонки
Они сматывают удочки, попробовав сладкого

Подонки
Подонки
Подонки
Подонки

Подонки
Подонки
Подонки
Подонки