Paroles et traduction El Matador - J'avoue c'est abusé

J'avoue c'est abusé

Ce soir tu t'es fais mignonne tu sors entre copines
Maquillage, brushing, mini jupe de coquine
Cet aprem t'as fais plus de lèche vitrine que de shopping
Bref, tu t'apprêtes a passer une soirée trop clean
Le problème c'est que t'as pas un euro comme d'hab'
Tu vas attendre qu'on t'offre des verres comme d'hab'
Un pigeon va te régler l'addition comme d'hab'
C'est abusé
Sahbi j'connais ta gadji plus hlel tu meurs
Machallah la beauté qui dégage la lueur
Mais toi tu veux le cul de la cremière et l'argent du beurre
Tu la trompes avec des crasseuses qui s'font prendre a plusieurs
Une bite dans le cerveau, des couilles à la place du coeur
Un jour elle va s'en rendre compte avec stupeur
Pour la récupérer tu feras le poétique loveur
C'est abusé

C'est abusé, c'est abusé, c'est abusé, c'est abusé
J'avoue c'est abusé, c'est abusé, c'est abusé, c'est abusé

Ta mère te dit d'aller faire les courses, tu lui dis q't'as la flemme
Elle te dit d'trouver du taf, tu lui dis pas la peine
En gros t'es un feignant et c'est ton caractère
Tu sais que manger, chier et bien sur jouer a la play
Ton père lui se casse le dos, il travaille a la chaine
Quand il te fait une réflexion tu l'envoies ballader
Tu comptes skwater chez les parents jusqu'à la quarantaine
C'est abusé
Tu viens de rentrer de chez nos amis de la BAC
Ils t'ont offert un calibre et une jolie matraque
Proche des idées de Marine, tu n'aimes pas les macaques
Les bougnouls les chinois les gitans même les pacpac
Lorsque tu vois des jeunes de quartier marcher à 4
Controle d'identité tu mets tout le monde dans le même sac
Pression psychologique tu prends ton arme et tu la braques
C'est abusé

C'est abusé, c'est abusé, c'est abusé, c'est abusé
J'avoue c'est abusé, c'est abusé, c'est abusé, c'est abusé

Tu taff en tant que videur devant une discothèque
2 mètres de long, des gros bras des gros pecs
Dès que tu vois un pote à toi tu le tcheck
Alors que sa tenue vestimentaire n'est pas correcte
Tu refoules les mecs accompagnés de schnecks
Tu les regarde d'une manière supérieure le ton sec
Parce que t'es jaloux et que t'as la tête a Shrek
C'est abusé
Aujourd'hui c'est le jour de ton anniversaire
En partant t'as embrassé le front de ta mère
Vous êtes sorti en boite fêter ça entre frères
T'étais le seul a avoir les idées claires
Naturellement t'as pris le volant
T'avais pas un gramme d'alcool dans l'sang
En face il a pas vu l'clignotant
Pas de survivant, choc trop violent
Abusé, c'est abusé, c'est abusé, c'est abusé,
J'avoue c'est abusé, c'est abusé, c'est abusé, c'est abusé

Признаюсь, это слишком

Сегодня вечером ты нарядилась, выходишь с подружками
Макияж, укладка, мини-юбка, как у шалуньи
Сегодня днем ты больше глазела на витрины, чем покупала
Короче, ты собираешься провести шикарный вечер
Проблема в том, что у тебя ни евро, как обычно
Ты будешь ждать, пока тебе нальют, как обычно
Какой-нибудь лопух оплатит твой счет, как обычно
Это слишком
Братан, я знаю твою девушку, честнее не бывает
Машалла, какая красота, излучающая свет
Но ты хочешь и рыбку съесть, и в лодку сесть
Ты ей изменяешь с грязнулями, которые дают всем подряд
Вместо мозга член, вместо сердца яйца
Однажды она это поймет и будет в шоке
Чтобы вернуть ее, ты будешь строить из себя романтика
Это слишком

Это слишком, это слишком, это слишком, это слишком
Признаюсь, это слишком, это слишком, это слишком, это слишком

Мама просит тебя сходить за покупками, ты говоришь, что тебе лень
Она говорит тебе найти работу, ты говоришь, что не стоит
В общем, ты лентяй, и это твой характер
Ты умеешь только есть, срать и, конечно же, играть в Playstation
Твой отец вкалывает, работает на конвейере
Когда он делает тебе замечание, ты его посылаешь
Ты собираешься жить на шее у родителей до сорока лет
Это слишком
Ты только что вернулся от наших друзей из полиции
Они подарили тебе пистолет и красивую дубинку
Близок к идеям Марин Ле Пен, ты не любишь арабов
Арабов, китайцев, цыган, даже пакистанцев
Когда ты видишь компанию из четырех ребят с района
Проверка документов, ты всех гребешь под одну гребенку
Психологическое давление, ты берешь свое оружие и направляешь его
Это слишком

Это слишком, это слишком, это слишком, это слишком
Признаюсь, это слишком, это слишком, это слишком, это слишком

Ты работаешь вышибалой перед дискотекой
Два метра ростом, большие руки, большие бицепсы
Как только ты видишь своего приятеля, ты его пропускаешь
Даже если его одежда не соответствует дресс-коду
Ты не пускаешь парней в сопровождении девушек
Ты смотришь на них свысока, сухим тоном
Потому что ты завидуешь и твоя голова как у Шрека
Это слишком
Сегодня день твоего рождения
Уходя, ты поцеловал маму в лоб
Вы пошли в клуб отпраздновать это с братьями
Ты был единственным, у кого была ясная голова
Естественно, ты сел за руль
У тебя не было ни грамма алкоголя в крови
Навстречу едущий не увидел поворотник
Выживших нет, удар слишком сильный
Слишком, это слишком, это слишком, это слишком
Признаюсь, это слишком, это слишком, это слишком, это слишком