Paroles et traduction El Matador - Larhyate

Larhyate

C′est la lalala lala lahryate!

Allume ton pet' car c′est le calme avant la tempête
Difficile de parler de paix, on est en temps de guerre
On a compris le manège, ils nous la font à l'envers
Majeur en l'air, majeur en l′air
Si c′est la jungle, fuck fuck les règles
Tous postés sur le bitume, survêtement Lacoste, Tn
On veut passer de l'ombre à la lumière pour briller
Y′a que des ganaches grillées, les pieds et les poings liés
C'est difficile d′être pickpocket depuis les jeans slim
Choisis ton camp, sois t'es coupable ou fashion victim
C′est la même que tu sois négro, 3arbi ou gaouri
Sahbi, bah oui, on s'en bats les 9lawi
2009 c'est la crise, ramène toi sur la piste
Mets toi bien y′a 2-3 bouteilles au carré V.I.P.
J′suis dans les bacs avec le keffieh d'Arafat
C′est la lalala lala lahryate!

Majeur en l'air c′est le dawa, dawa!
Suis le moove, ne fais pas zerma, zerma!
Rien à foutre y'a pas d′ahchouma, hchouma!
C'est la lalala lala lahryate!
Majeur en l'air c′est le dawa, dawa!
Suis le moove, ne fais pas zerma, zerma!
Rien à foutre y′a pas d'ahchouma, hchouma!
C′est la lalala lala lahryate!

Quand il s'agit de parler de ma
Zone, c′est du don't stop get it, get it
T′inquiètes ça milite, milite
Ne fais pas le timide, timide
Frère y'a pas de timinick, timinick
J'te donne la gimmick, gimmick
Lahryate, bordel, lahryate, bordel!
J′prends le journal, en première page un homicide
A côté de l′OM qui fait un match nul à domicile (hé merde!)
L'Etat veut nous prendre en levrette sur le divan
En voulant nous faire oublier qu′un euro ça faisait six francs
ça vient du Sud, j'lutte
Style brut, juges et stups en surplus
Langage crapuleux, sa mère la pute et non pas zut flûte!
Bitume, vie dure, man on a l′habitude
Tout qui part en couilles, de quoi alimenter mon écriture
Lève ton verre, te ca-ca-ca-casse
Fais tourner, c'est la pata-tate
Tant que le son cla-cla-cla-claque
Mets toi bien même si t′es raba-bat
Faus ton collage à droite, vas-y goûte c'est le fameux
Hargneux, poto ailleurs tu ne trouveras pas mieux

Majeur en l'air c′est le dawa, dawa!
Suis le moove, ne fais pas zerma, zerma!
Rien à foutre y′a pas d'archouma, chouma!
C′est la lalala lala lahryate!!
Majeur en l'air c′est le dawa, dawa!
Suis le moove, ne fais pas zerma, zerma!
Rien à foutre y'a pas d′ahchouma, hchouma!
C'est la lalala lala lahryate!

Lahryate, bordel! Lahryate, bordel! Lahryate, bordel!
Que tous les vrais se reconnaissent
Majeur en l'air! Majeur en l′air! Majeur en l′air!
On on s'en bats les cojones
Lahryate, bordel! Lahryate, bordel! Lahryate, bordel!
C′est du son tah les chiens de la casse
Majeur en l'air! Majeur en l′air! Majeur en l'air!
A à à à la sbat!

Majeur en l′air c'est le dawa, dawa!
Suis le moove, ne fais pas zerma, zerma!
Rien à foutre y'a pas d′archouma, chouma!
C′est la lalala lala lahryate!
Majeur en l'air c′est le dawa, dawa!
Suis le moove, ne fais pas zerma, zerma!
Rien à foutre y'a pas d′ahchouma, hchouma!
C'est la lalala lala lahryate!

Lahryate, bordel! Lahryate, bordel! Lahryate, bordel!
Yeah El Matador!
Majeur en l′air! Majeur en l'air! Majeur en l'air!
Nord sud est ouest
Lahryate, bordel! Lahryate, bordel! Lahryate, bordel!
Tu tu tu tu connais la famix!

Свобода

Это лалала лала свобода!

Закуривай, детка, ведь это затишье перед бурей
Трудно говорить о мире, мы в состоянии войны
Мы поняли их уловку, они водят нас за нос
Средний палец вверх, средний палец вверх
Если это джунгли, к черту правила
Все торчим на асфальте, спортивки Lacoste, Tn
Мы хотим перейти из тени к свету, чтобы сиять
Здесь только обгоревшие лица, руки и ноги связаны
Трудно быть карманником в узких джинсах
Выбери свою сторону, ты либо преступник, либо жертва моды
Всё равно, будь ты негром, арабом или европейцем
Братан, да, нам плевать
2009-й, кризис, возвращайся на танцпол
Устраивайся поудобнее, есть пара бутылок в VIP-зоне
Я на прилавках с куфией Арафата
Это лалала лала свобода!

Средний палец вверх — это лекарство, лекарство!
Лови ритм, не притворяйся!
Плевать, нет стыда, стыда!
Это лалала лала свобода!
Средний палец вверх — это лекарство, лекарство!
Лови ритм, не притворяйся!
Плевать, нет стыда, стыда!
Это лалала лала свобода!

Когда речь идет о моём
Районе, это как "don't stop get it, get it"
Не волнуйся, тут борьба, борьба
Не стесняйся, стесняйся
Братан, нет времени, времени
Я даю тебе фишку, фишку
Свобода, блин, свобода, блин!
Беру газету, на первой полосе убийство
Рядом с новостью о том, что "Олимпик" сыграл вничью дома (черт возьми!)
Государство хочет взять нас раком на диване
Заставляя нас забыть, что один евро стоил шесть франков
Это с юга, я борюсь
Грубый стиль, судьи и наркота в избытке
Грубая речь, твою мать, а не "ой-ой-ой"!
Асфальт, тяжелая жизнь, мужик, мы привыкли
Всё идет наперекосяк, чем и питается моё творчество
Подними свой стакан, разбей его
Передай, это зараза
Пока звук качает
Устраивайся поудобнее, даже если ты подавлен
Сделай свой косяк справа, попробуй, это тот самый
Злюка, приятель, лучше ты нигде не найдешь

Средний палец вверх — это лекарство, лекарство!
Лови ритм, не притворяйся!
Плевать, нет стыда, стыда!
Это лалала лала свобода!!
Средний палец вверх — это лекарство, лекарство!
Лови ритм, не притворяйся!
Плевать, нет стыда, стыда!
Это лалала лала свобода!

Свобода, блин! Свобода, блин! Свобода, блин!
Пусть все настоящие узнают себя
Средний палец вверх! Средний палец вверх! Средний палец вверх!
Нам плевать на всё
Свобода, блин! Свобода, блин! Свобода, блин!
Это звук для псов со свалки
Средний палец вверх! Средний палец вверх! Средний палец вверх!
До до до до упора!

Средний палец вверх — это лекарство, лекарство!
Лови ритм, не притворяйся!
Плевать, нет стыда, стыда!
Это лалала лала свобода!
Средний палец вверх — это лекарство, лекарство!
Лови ритм, не притворяйся!
Плевать, нет стыда, стыда!
Это лалала лала свобода!

Свобода, блин! Свобода, блин! Свобода, блин!
Yeah El Matador!
Средний палец вверх! Средний палец вверх! Средний палец вверх!
Север юг запад восток
Свобода, блин! Свобода, блин! Свобода, блин!
Ты ты ты ты знаешь нашу команду!