El Matador - Polémiquement incorrect, ep. 1 - Wallen - traduction des paroles en allemand




Polémiquement incorrect, ep. 1 - Wallen
Polemisch inkorrekt, Ep. 1 - Wallen
Yeah!
Yeah!
Comme Coluche et Balavoine je hais l'système
Wie Coluche und Balavoine hasse ich das System
Mais sortie de la bouche d'un rebeu, je crois qu'ça passe pas
Aber aus dem Mund eines Arabers, glaube ich, kommt das nicht gut an
Il aurais fallut que je crie "Yes We Can"
Ich hätte "Yes We Can" schreien sollen
Je me serais mis dans la poche tous les fils à papa
Ich hätte alle Papasöhnchen auf meine Seite gezogen
Je n'fais pas d'la revendications pour faire style
Ich mache keine Forderungen, um cool zu wirken
Ou pour que la classe bobo me porte dans son estime
Oder damit die Bobo-Klasse mich schätzt
Parler de la misère dans le monde sera toujours
Über das Elend in der Welt zu sprechen wird immer
Plus confortable que se positionner pour la Palestine
bequemer sein, als für Palästina Stellung zu beziehen
Blacklisté, pourtant je fais plus de vue que tous
Auf der schwarzen Liste, trotzdem habe ich mehr Views als alle
Les nouveaux p'tits rookies qu'y z'ont signés en major
neuen kleinen Rookies, die sie bei Majors unter Vertrag genommen haben
Sans pitié, indépendant comme les Chérokîs du
Gnadenlos, unabhängig wie die Cherokees vom
Haut de ma colline, je lève en l'air mon majeur
Gipfel meines Hügels, ich hebe meinen Mittelfinger in die Luft
Bats les couilles que ton vieux site de rap ne partages pas mon clip
Scheißegal, ob deine alte Rap-Seite mein Video nicht teilt
Tu n'veux pas que tes supérieurs t'attrapent par ton slip
Du willst nicht, dass deine Vorgesetzten dich am Schlafittchen packen
T'a l'air gentil, pas de garantie
Du wirkst nett, keine Garantie
Fuck ta bannière en première page, tu goûteras pas mon biff
Fick dein Banner auf der Startseite, du kriegst nichts von meinem Kuchen ab
On ma dit faut que sa kicke comme "parti de rien"
Man sagte mir, es muss kicken wie "von Null auf Hundert"
Mon équipe ma dit fait le en solo va, vis, deviens
Mein Team sagte mir: Mach es solo, geh, lebe, werde
Aucun véto n'a voulu me soigner ma vie de chien
Kein Tierarzt wollte mein Hundeleben behandeln
Tu crois que je lis encore les comm' sale fils de tainp'
Glaubst du, ich lese noch Kommentare, du dreckiger Hurensohn?
J'laisse les gens parler sur mon œuvre comme un artiste de peintre
Ich lasse die Leute über mein Werk reden wie ein Maler
Les supporters m'on dit lâche pas l'affaire, vas-y reviens
Die Fans sagten mir: Gib nicht auf, komm schon, komm zurück
L'envie de vaincre, un p'tit refrain
Der Siegeswille, ein kleiner Refrain
Ton rap game cette fois si je le flingue,
Dein Rap-Game, diesmal knall ich es ab,
S'offrait à moi deux chemins, je choisis le mien
Zwei Wege boten sich mir, ich wählte meinen
J'ai laissé parler mon cœur, j'étais pas briefé
Ich habe mein Herz sprechen lassen, ich wurde nicht gebrieft
J'leur ai dit la vérité en face, ils ont pas kiffé
Ich habe ihnen die Wahrheit ins Gesicht gesagt, sie mochten es nicht
On ma dit si tu veux être de la famille, faut pactiser
Man sagte mir, wenn du zur Familie gehören willst, musst du einen Pakt schließen
Comme Wallen, je suis celui qui a dit non j'suis blacklisté
Wie Wallen bin ich derjenige, der Nein gesagt hat, ich bin auf der schwarzen Liste
Ils ont perdu l'habitude d'écouter du rap avec un
Sie haben verlernt, Rap zu hören mit einer
Message qui va tout droit vers les sujets qui fâche
Botschaft, die direkt zu den heiklen Themen geht
Ils aiment les ptits clash, refrain efficace
Sie mögen kleine Beefs, eingängige Refrains
Entre une partie de PES, un défrisage
Zwischen einer Runde PES, einer Haarglättung
Tu pourras raffler des récompenses,
Du wirst vielleicht Auszeichnungen einheimsen können,
Représenter la bien-pensance et
die politische Korrektheit vertreten und
D'exploser seulement si t'es un docile
nur explodieren, wenn du gefügig bist
Nombreuses sont les paires de couilles qui ont quitté nos jeans
Viele Eierpaare haben unsere Jeans verlassen
J'réserve un bidon d'essence pour tous les pédophiles
Ich halte einen Kanister Benzin für alle Pädophilen bereit
J'ai développé l'art d'aller loin dans mes propos
Ich habe die Kunst entwickelt, in meinen Äußerungen weit zu gehen
Bats les couilles des polémiques et des quiproquos
Scheiß auf Polemik und Missverständnisse
Derrière y'a les potos,
Dahinter stehen die Kumpels,
Si tu fais le costaud on
Wenn du den Starken spielst, werden wir
N'hésiteras pas à t'envoyer des mecs en motos
nicht zögern, dir Typen auf Motorrädern zu schicken
Et ne venez pas me dire que j'suis dissident
Und kommt mir nicht damit, dass ich ein Dissident bin
Car ces enfoirés d'escros ils remplissent bien leurs pense
Denn diese Arschloch-Betrüger füllen sich ordentlich die Taschen
Tu peux essayer d'tuer un résistant,
Du kannst versuchen, einen Widerstandskämpfer zu töten,
Tu pourras jamais tuer la résisfrance
Du wirst niemals den Widerstand töten können
Grâce à internet, c'est le public qui décide c'qu'il écoute ou pas
Dank des Internets entscheidet das Publikum, was es hört oder nicht
J'suis avec ma meute, et les toutous bavent
Ich bin mit meinem Rudel, und die Köter sabbern
Y'a des rebeus, renois, noichis même des babtous tout pâles
Es gibt Araber, Schwarze, Asiaten, sogar ganz blasse Weiße
Tous dans la même merde, on plaide tous coupable
Alle in derselben Scheiße, wir bekennen uns alle schuldig
Avec cet album faut qu'je fous fous le woai
Mit diesem Album muss ich richtig auf den Putz hauen
Pas ma langue dans ma poche comme ma vérité n'est pas
Meine Zunge nicht in der Tasche, so wie meine Wahrheit nicht
Tiré par le cheveu qui y'a sur celle de Youssoupha (Big Up)
an den Haaren herbeigezogen ist, wie die auf der Zunge von Youssoupha (Big Up)
J'ai laissé parler mon cœur, j'étais pas briefé
Ich habe mein Herz sprechen lassen, ich wurde nicht gebrieft
J'leur ai dit la vérité en face, ils ont pas kiffé
Ich habe ihnen die Wahrheit ins Gesicht gesagt, sie mochten es nicht
On ma dit si tu veux être de la famille, faut pactiser
Man sagte mir, wenn du zur Familie gehören willst, musst du einen Pakt schließen
Comme Wallen, je suis celui qui a dit non j'suis blacklisté
Wie Wallen bin ich derjenige, der Nein gesagt hat, ich bin auf der schwarzen Liste





Writer(s): Dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.