Paroles et traduction El Matador - Polémiquement incorrect, ep. 2 - Fake News

Polémiquement incorrect, ep. 2 - Fake News

Ils nous ont poussés à voter pour des guignols
T′es partis lâcher 2 euros pour les primaires
Sois fier de faire partie de la civilisation qui
A pour objectif de faire de la planète un cimetière
Ils nous disent que les Bilderberg et
Leurs réunions ne seraient qu'une garden party?
Sauf qu′on oublie de nous mentionner qu'il faut être
Membre d'une loge maçonnique afin d′pouvoir en faire partie
Pour moi l′humanité est une même patrie
Qu'on soit vers l′Asie ou les terres d'Afrique
Ils aimeraient qu′on troque notre paire
D'Asics et nos Versace pour du vert kakis
Je les vois tous adoré leur veau
Doré, nouveau beaujolais et Vincent Bolloré
Zied et Bouna, Adama Traoré,
Il aurai fallu le nom d′une rue pour vous honorer
Devoir de mémoire sélectif, o
N parle peu de la colonisation, on oublie trop Gorée
Aujourd'hui le problème c'est les rebeux mais
Demain ça sera sûrement les Roms et les ouvriers polonais
Les médias jouent le jeu car ils sont du même camp
Propagande à plein temps, des gros titres clinquants
Détournement de fonds publics, politique amnésique
Ils te parleront du shit, de la petite délinquance
A chaque élection les mensonges se renouvellent
Ma carte d′électeur a finie à la poubelle
Lucide pour aller chercher les infos nous-même
Révolution colorée tous le monde se soulève
On vois bien que leurs sondages ne veulent plus rien dire
Ils choisissent leurs candidats pour en erreur nous induire
Télé-crochet réalité pour nous instruire
Animateurs à la con, je ne supporte plus leurs putains de rires
Leur tissu de mensonge est un linceul non pas un drapeau blanc
Pour parler de la Birmanie non ils n′ont pas trop le temps
Des cérémonies du showbiz ou on fera semblant
Poudre aux yeux avec des discours d'espoir rassemblants
Alors que dans la salle il n′y a même pas deux trois sans-dents
Tout ça pour promotionner les concerts, places en vente
Passement de jambes, parle dans le vent
Tout est dans ma zik, interviews non j'ai pas ton temps
Si c′est pas quelqu'un de confession musulmane
Qui tire, on parlera de fragilité psychologique
Dès qu′on entend parlé d'une attaque on connait
Déjà les motifs même plus besoin de faire des pronostics
Le métier de journaliste est mort, tout est subventionné
Complicité presse et pouvoir bien sûr qu'on connait
Professionnels de l′esbroufe car tout est contrôlé
Et le pauvre peuple tombe amoureux de son geôlier
J′attends ton rappeur de merde qui va me mentionner
Car je dénonce que c'est un chien en laisse et sans collier
Le MC le plus boycotté, le plus sanctionné
Je prédis l′avenir comme Jacques Attali tu te sens spolier

Ce soir je ne rentrerais peut être pas à la maison
A cause d'un égaré à qui ils ont fait perdre la raison
Deux poids deux mesures, propagande et fausses comparaisons
Mort de l′info libre, on assiste au médiarmageddon

Полемически некорректно, эп. 2 - Фейковые новости

Они подтолкнули нас голосовать за клоунов,
Ты отправился потратить 2 евро на праймериз,
Гордись тем, что являешься частью цивилизации, которая
Ставит целью превратить планету в кладбище.
Они говорят нам, что Бильдербергский клуб и
Их встречи – это всего лишь вечеринка в саду?
Только вот забывают упомянуть, что нужно быть
Членом масонской ложи, чтобы принять в них участие.
Для меня человечество – это одна большая родина,
Будь то в Азии или на землях Африки.
Они хотели бы, чтобы мы променяли свои
Asics и Versace на армейскую форму.
Я вижу, как они все поклоняются своему золотому тельцу,
Новому божоле и Венсану Боллоре.
Зиед и Буна, Адама Траоре,
Нужно было назвать улицу в вашу честь.
Избирательная память, о
Колонизации говорят мало, слишком часто забывают о Горе.
Сегодня проблема – это арабы, но
Завтра это, несомненно, будут цыгане и польские рабочие.
СМИ подыгрывают, потому что они в одной команде.
Круглосуточная пропаганда, броские заголовки.
Хищение государственных средств, политическая амнезия.
Они будут говорить тебе о травке, о мелкой преступности.
На каждых выборах ложь обновляется.
Моя карточка избирателя оказалась в мусорке.
Я достаточно трезвомыслящий, чтобы искать информацию самостоятельно.
Цветная революция, все восстают.
Мы видим, что их опросы больше ничего не значат.
Они выбирают своих кандидатов, чтобы ввести нас в заблуждение.
Реалити-шоу, чтобы просветить нас.
Тупые ведущие, я больше не могу выносить их чертов смех.
Их ткань лжи – это саван, а не белый флаг.
Говорить о Бирме? Нет, у них нет на это времени.
Шоу-бизнес церемонии, где все будут притворяться.
Пускают пыль в глаза речами, полными надежды и единения,
Хотя в зале нет даже пары-тройки бедняков.
Всё это для рекламы концертов, билеты в продаже.
Финты, пустые слова.
Всё в моей музыке, интервью? Нет, у меня нет на это времени.
Если стреляет не кто-то мусульманского вероисповедания,
Они будут говорить о психологической нестабильности.
Как только мы слышим об атаке, мы уже знаем
Мотивы, даже не нужно делать прогнозы.
Профессия журналиста мертва, всё субсидируется.
Сговор прессы и власти, конечно, мы это знаем.
Профессионалы блефа, потому что всё контролируется.
И бедный народ влюбляется в своего тюремщика.
Жду твоего дерьмового рэпера, который упомянет меня,
Потому что я заявляю, что он собака на поводке и без ошейника.
Самый бойкотируемый, самый санкционированный МС.
Я предсказываю будущее, как Жак Аттали, ты чувствуешь себя обманутым.

Сегодня вечером я, возможно, не вернусь домой
Из-за какого-нибудь заблудшего, которому они вскружили голову.
Двойные стандарты, пропаганда и ложные сравнения.
Смерть свободной информации, мы наблюдаем медиа-армагеддон.