Paroles et traduction El Matador - Sheitana

Sheitana

Elle t'as ensorcelé, sans faire de magie noir
Pris dans ses barbelés, tu glisses comme à la patinoire
T'avais une hlel de cote, mash'Allah sans histoire
Tu veux faire comme tes pots alors tu préfères les sheimia
Elle t'as déjà trompé louboutin aux pieds mais toi t'es aveuglé
Tu l'as voit se frotter et se faire lever, tu commences à buguer
T'enchaine les re-vé, elle est trop che-frai, tu l'aimes à en crever
Face à ton miroir tu vois ton reflet, le visage plein de regret

Elle t'as dit "t'es mon habibi"
T'as laissé tombé ta nana
Tu lui refuse rien, bah oui-oui
Frappe en lu-lu ta3 Zlatana
T'es parti larguer ta nana
Pour une sheitana-nana-nana
T'es parti larguer ta nana
Pour une sheitana-nana-nana

Tu repenses à ton ex, t'as plus de sentiments
Elle trouvera un autre mec tu souffriras quand même en silence
Tout seul tu traines ton fardeau, l'aiguille est presque à 200
A deux doigts de finir barjot, qu'est-ce tu fous ressaisis-toi, leçon
Message envoyé, message envoyé, reste en chair reste en vie lui
Tu t'es fait grailler, tu t'es fait grailler elle te l'a mise en lulu
Comme tous les samedis soir, sheitana est libre comme le vent
Elle finira khabat' en boite en sachant qu'elle t'as mise dedans

Elle t'as dit "t'es mon habibi"
T'as laissé tombé ta nana
Tu lui refuse rien, bah oui-oui
Frappe en lu-lu ta3 Zlatana
T'es parti larguer ta nana
Pour une sheitana-nana-nana
T'es parti larguer ta nana
Pour une sheitana-nana-nana

Ola chica, chica dans leurs tête t'as mis le del-bor
Inévitable on tombe sous ton charme car t'es hyper bonne
Ola chica dès le départ ils te disent tu m'aimes fort
Ola chica, chica tu sais jouer de tes belles formes

Elle t'as dit "t'es mon habibi"
T'as laissé tombé ta nana
Tu lui refuse rien, bah oui-oui
Frappe en lu-lu ta3 Zlatana
T'es parti larguer ta nana
Pour une sheitana-nana-nana
T'es parti larguer ta nana
Pour une sheitana-nana-nana

(Pour une sheitana-nana-nana)
(Pour une sheitana-nana-nana)
(Pour une sheitana-nana-nana)
(Pour une sheitana-nana-nana)

Sheitana

She's bewitched you, without black magic's flair,
Caught in her barbed wire, you slip like on ice, I swear.
You had a decent girl, mash'Allah, without a care,
You want to be like your friends, so you prefer these she-devils rare.
She's already cheated, Louboutins on her feet, but you're blind to it all,
You see her getting close, getting picked up, you start to fall.
You keep replaying dreams, she's too damn hot, you love her to death's call,
Facing your mirror, you see your reflection, regret paints your face, that's all.

She told you "you're my habibi",
You dropped your girl, you see,
You deny her nothing, yeah, that's right, you agree,
Hitting it like Zlatan's might, with glee.
You left your girl behind,
For a sheitana-nana-nana, of a different kind.
You left your girl behind,
For a sheitana-nana-nana, you're now entwined.

You think back to your ex, your feelings are gone,
She'll find another man, you'll suffer in silence, all alone.
Alone you carry your burden, the needle's almost at 200,
Close to losing your mind, what are you doing? Get a grip, it's true.
Message sent, message sent, stay strong, stay alive for you,
You got played, you got played, she put it on you, boo-hoo.
Like every Saturday night, sheitana is free as the wind,
She'll end up wasted in the club, knowing she put you in a spin.

She told you "you're my habibi",
You dropped your girl, you see,
You deny her nothing, yeah, that's right, you agree,
Hitting it like Zlatan's might, with glee.
You left your girl behind,
For a sheitana-nana-nana, of a different kind.
You left your girl behind,
For a sheitana-nana-nana, you're now entwined.

Ola chica, chica, you've put chaos in their heads,
It's inevitable, we fall under your spell, you're so fine, it's said.
Ola chica, from the start, they tell you "I love you" strong,
Ola chica, chica, you know how to play with your beautiful form.

She told you "you're my habibi",
You dropped your girl, you see,
You deny her nothing, yeah, that's right, you agree,
Hitting it like Zlatan's might, with glee.
You left your girl behind,
For a sheitana-nana-nana, of a different kind.
You left your girl behind,
For a sheitana-nana-nana, you're now entwined.

(For a sheitana-nana-nana)
(For a sheitana-nana-nana)
(For a sheitana-nana-nana)
(For a sheitana-nana-nana)