Paroles et traduction El Mayor Clasico - La Encendedora
La Encendedora
La Encendedora
Un
aplauso
estamos
aqui
reunidas
las
mujeres
que
se
han
buscado
mas
con
los
hombres
este
año!
A
round
of
applause!
We
are
here
gathered
together,
women
who
have
been
searching
for
men
this
year!
Pero
margarita
tu
no
estas
faciil!!!
But
Margarita,
you're
not
easy!
Y
que
tu
quiere
si
yo
ando
atra
de
mi
cualto
What
do
you
expect?
I've
been
looking
everywhere
for
my
man.
De
eso
yo
estoy
claro
(la
caverrna)
I
can
see
that
(the
cave).
Eh
que
tu
ere
una
encendedora
y
no
me
quiero
quemar
contigoEs
que
tu
ere
una
encendedora,
dora,
dora
Hey,
you're
a
hothead,
and
I
don't
want
to
get
burned.
You're
a
hothead,
hothead,
hothead,
Y
no
me
quiero
quemar
contigoEs
que
tu
ere
un
calenton
porque
te
han
visto
en
todas
la
discotecas
de
villagon
And
I
don't
want
to
get
burned.
You're
a
heater,
because
you've
been
seen
in
every
disco
in
Villagon.
Pa
yo
mangar
contigo
tengo
que
empeñar
mi
gabetero
porque
tu
me
pelas
como
los
barberos
no
te
gusta
lo
tiguere
ni
lo
paquetero
porque
no
hay
bombero
que
apague
tu
fuego
To
mess
with
me,
you'd
have
to
pawn
your
dresser,
because
you'll
strip
me
like
a
barber.
You
don't
like
thugs
or
flashy
guys,
because
there's
no
firefighter
who
can
put
out
your
fire.
Uf
uf
uf...
Whew,
whew,
whew...
Y
que
lo
que
mami
What's
up,
mommy?
Es
que
tu
ere
una
encendedora
y
no
me
quiero
quemar
contigo
Es
que
tu
ere
una
encendedora,
dora,
dora
You're
a
hothead,
and
I
don't
want
to
get
burned.
You're
a
hothead,
hothead,
hothead,
Y
no
me
quiero
quemar
contigoOye
mami
llevate
de
tu
papi
chulo
yo
tengo
una
vaina
bien
yo
tengo
un
rulo
yo
te
pongo
a
brincar
como
un
kanguro
pero
no
cuente
con
mi
cualto
que
por
eso
te
estrangulo
And
I
don't
want
to
get
burned.
Hey,
mommy,
take
your
sugar
daddy.
I
have
something
good,
I
have
a
little
roll.
I'll
make
you
jump
like
a
kangaroo,
but
don't
count
on
my
room,
because
I'll
strangle
you
for
that.
Una
pregunta
pal
jefe
de
la
policia
cuando
me
van
ascende
Azoota
A
question
for
the
police
chief:
When
will
I
be
promoted,
Azoota?
Uf
uf
uf...
Whew,
whew,
whew...
Es
que
tu
ere
una
encendedora
y
no
me
quiero
quemar
contigo
Es
que
tu
ere
una
encendedora,
dora,
dora
You're
a
hothead,
and
I
don't
want
to
get
burned.
You're
a
hothead,
hothead,
hothead,
Y
no
me
quiero
quemar
contigoYo
soy
el
dueño
del
destacamento
te
lo
digo
en
español
o
en
ingle
I
don't
know
baby
And
I
don't
want
to
get
burned.
I'm
the
boss
of
the
precinct.
I'll
tell
you
in
Spanish
or
in
English:
I
don't
know
baby.
Bubloy
la
caveeerrna
uuuh
Bubloy
the
cave,
woo-hoo!
MR
Gran
velero
Auto
MR
Gran
Velero
Auto
Sosobrita
music
J
joel
y
Rudi
castillo
Sosobrita
music,
J
Joel,
and
Rudi
Castillo
Ese
pequeño
la
melosa
llego
El
mqyor
de
lo
mayoritario
That
little
one,
the
honey,
has
arrived.
The
greatest
of
the
great
El
mayortototote
Grandisimo
ñaau
The
greatest,
the
greatest,
the
grandest,
meow.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Reyes Emmanuel, Castillo Lara Rudis Edilberto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.