Aficiao - El Mayortraduction en allemand

Aficiao

Süchtig

Mi amor te dedico eta canción

Meine Liebe, ich widme dir dieses Lied

Mamí tu ere mi golpe (ehhh) y siempre no matamo (eahh) pero to se me olvida porque tu ere mi vida y yo a ti te amo Mamí tu ere mi golpe (ehhh) y siempre no matamo (eahh) pero to se me olvida porque tu ere mi vida y yo a ti te amo

Mami, du bist mein Schwachpunkt (ehhh) und wir streiten uns immer (eahh), aber ich vergesse alles, weil du mein Leben bist und ich dich liebe. Mami, du bist mein Schwachpunkt (ehhh) und wir streiten uns immer (eahh), aber ich vergesse alles, weil du mein Leben bist und ich dich liebe.

Tu siempre me hace falta cuando tamo killao son cosa que pasan cuando uno ta aficiao

Du fehlst mir immer, wenn wir sauer aufeinander sind, das sind Dinge, die passieren, wenn man süchtig ist

Mami tu ere mi golpe (mi golpe, mi golpe)

Mami, du bist mein Schwachpunkt (mein Schwachpunkt, mein Schwachpunkt)

Yo toy tan romántico que ahora mimito ni me lo creo toy tan aficiao que me se to la bachata de Romeo

Ich bin so romantisch, dass ich es jetzt selbst nicht glauben kann, ich bin so süchtig, dass ich alle Bachatas von Romeo kenne

Mami que bien tu ta, te amo hasta la eternidad

Mami, wie gut du aussiehst, ich liebe dich bis in alle Ewigkeit

Cuando yo toy borracho tu ere la que me sabe lleva acota

Wenn ich betrunken bin, bist du diejenige, die mich ins Bett bringt

No te lleve de la gente que siempre tan hablando y lo que no le importa siempre tan comentando

Lass dich nicht von den Leuten beeinflussen, die immer reden und sich in Dinge einmischen, die sie nichts angehen

No te lleve de la gente (gente, gente)

Lass dich nicht von den Leuten beeinflussen (Leuten, Leuten)

No te lleve de la gente (gente, gente)

Lass dich nicht von den Leuten beeinflussen (Leuten, Leuten)

Mamí tu ere mi golpe (ehhh) y siempre no matamo (eahh) pero to se me olvida porque tu ere mi vida y yo a ti te amo

Mami, du bist mein Schwachpunkt (ehhh) und wir streiten uns immer (eahh), aber ich vergesse alles, weil du mein Leben bist und ich dich liebe

Mamí tu ere mi golpe (ehhh) y siempre no matamo (eahh) pero to se me olvida porque tu ere mi vida y yo a ti te amo

Mami, du bist mein Schwachpunkt (ehhh) und wir streiten uns immer (eahh), aber ich vergesse alles, weil du mein Leben bist und ich dich liebe

Tu siempre me hace falta cuando tamo killao son cosa que pasan cuando uno ta aficiao

Du fehlst mir immer, wenn wir sauer aufeinander sind, das sind Dinge, die passieren, wenn man süchtig ist

Mami tu ere mi golpe (mi golpe, mi golpe)

Mami, du bist mein Schwachpunkt (mein Schwachpunkt, mein Schwachpunkt)

Mami tu ere mi golpe (mi golpe, mi golpe)

Mami, du bist mein Schwachpunkt (mein Schwachpunkt, mein Schwachpunkt)

(Tu ere la que sabe de mi vida x2) ema te soy sincero yo pienso en ti mucho más que en el mismo dinero

(Du bist diejenige, die alles über mein Leben weiß x2) Ema, ich bin ehrlich, ich denke an dich viel mehr als an Geld

Cuando te llamo y te mando mensajes de que te amo tu me tira pa atrás y me dice "papi vamo a juntarno" confío, por ti a quien sea yo le hago un lío porque tu ere mi mujer y yo soy tu mario (e que yo te amo) Mamí tu ere mi golpe (ehhh) y siempre no matamo (eahh) pero to se me olvida porque tu ere mi vida y yo a ti te amo Mamí tu ere mi golpe (ehhh) y siempre no matamo (eahh) pero to se me olvida porque tu ere mi vida y yo a ti te amo

Wenn ich dich anrufe und dir Nachrichten schicke, dass ich dich liebe, ziehst du mich zurück und sagst: "Papi, lass uns treffen" Ich vertraue dir, für dich würde ich mit jedem Ärger anfangen, weil du meine Frau bist und ich dein Mann bin (weil ich dich liebe) Mami, du bist mein Schwachpunkt (ehhh) und wir streiten uns immer (eahh), aber ich vergesse alles, weil du mein Leben bist und ich dich liebe. Mami, du bist mein Schwachpunkt (ehhh) und wir streiten uns immer (eahh), aber ich vergesse alles, weil du mein Leben bist und ich dich liebe.