Paroles et traduction El Medico - Chupa Chupa

Chupa Chupa

¿Mami chula que caramelo te gusta?
(El chupa chupa)
¿Ay, Mami chula que caramelo tu buscas?
(El chupa chupa)
Pide Mami que papi esta regalando su
(Chupa chupa)
Todas piden cantando
(¡Pipo dame chupa chupa!)

El chupa chupa está en la moda
Es el souvenir que viene dando la hora
Todas las tiendas se llenan de colas
De día de noche, las 24 horas

Ese caramelo no tiene rival,
Todas las pepillas lo quieren probar,
Ellas no resisten lo van a comprar
De menta, vainilla, de fresa ¿de cual?

Su papelito, suave suavecito
Ellas le quitan al caramelito
Lo hacen despa? despa? despacito
Le meten la nariz para sentir su olorcito

¿Que color tú pidieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera
¿Que sabor tú quisieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera
¿Que color tú pidieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera
¿Que sabor tú quisieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera

ESTRIBILLO

Todas las pepillas piden su caramelo
El que se atreva a negárselo se gana un gaznatón
Cuando van para la disco lo tienen en su bocón
Cuidado con las mujeres que te dan con tó?

Todas lo chupan, todas lo maman
Al caramelo todas le fajan
Cuando está fea, casi se matan
El chupa chupa en la boca te anda

Cuando Mami me lo pide, complacerla es mi deber
Cuando no tengo dinero, yo no sé que voy a hacer
Tengo que rendirle, no la quiero perder
Porque entonces se incomoda y hasta me quiere morder

¿Que color tú pidieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera
¿Que sabor tú quisieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera
¿Que color tú pidieras?
Cualquiera? cualquiera, quiera
¿Que sabor tú quisieras?

Cualquiera? cualquiera, quiera

Brincando, variando, lo está saboreando
Al chupa chupa se están habituando
Ayer una girla se estaba robando
Es demasia? o,? toy asombra? o,
Todas las tiendas se han agota? o
De chupa chupa tan codicia? o
Los vendedores? tán obstina? o

Todas las babys se han enferma? o
Hasta las monjas se han envicia? o
Ayer una anciana me echó un llora? o
Porque a su man se le había queda? o

Todas piden cantando
(Pipo dame chupa chupa)
Todas piden cantando
(Pipo dame chupa chupa)
Todas piden cantando
(Pipo dame chupa chupa)

Chupa Chupa

What lollipop do you like, baby girl?
(The Chupa Chupa)
Oh, baby girl, what lollipop are you looking for?
(The Chupa Chupa)
Ask, baby, 'cause daddy is giving away his
(Chupa Chupa)
All the girls ask, singing
(Pipo, give me a Chupa Chupa!)

The Chupa Chupa is the latest fashion
It's the souvenir that's all the rage
All the stores are filled with lines
Day and night, 24 hours a day

This candy has no rival,
All the girls want to try it,
They can't resist, they'll go and buy it
Mint, vanilla, strawberry, which one?

Its wrapper, so soft and smooth
They take it off the candy
They do it slowly, slowly
They put their nose to it to smell it

What color would you ask for?
Any? Any, any
What flavor would you like?
Any? Any, any
What color would you ask for?
Any? Any, any
What flavor would you like?
Any? Any, any

CHORUS

All the girls ask for their candy
Anyone who dares to deny it will get a punch in the face
When they go to the club, they have it in their mouth
Be careful with the women who give you something

All suck it, all suck it
Everybody sucks on the candy
When it's gone, they almost kill each other
The Chupa Chupa dances in your mouth

When baby asks me for it, it's my duty to please her
When I don't have any money, I don't know what I'm going to do
I have to give it to her, I don't want to lose her
Because then she gets upset and even wants to bite me

What color would you ask for?
Any? Any, any
What flavor would you like?
Any? Any, any
What color would you ask for?
Any? Any, any
What flavor would you like?

Any? Any, any

Jumping, changing, savoring it
They're getting used to the Chupa Chupa
Yesterday, a girl stole one
Is this too much? Am I amazed?
All the stores are sold out
The Chupa Chupa is so sought after
The sellers are so obstinate

All the girls are sick
Even the nuns are hooked
Yesterday, an old woman cried to me
Because her man had left her

All the girls ask, singing
(Pipo, give me a Chupa Chupa)
All the girls ask, singing
(Pipo, give me a Chupa Chupa)
All the girls ask, singing
(Pipo, give me a Chupa Chupa)