Paroles et traduction El Melly - Cerrando Bocas

Cerrando Bocas

Letra: "
Ya no se quien es mi amigo ni quien es mi enemigo.
Pero estoy tranquilo porque se que sigo siendo el mismo.
" El rapero que mata gatos por deporte el que sigue de pie aunque la
Envidia no lo soporte si vos no vas al choque,
Entonces paga la prote vengo matando
Trayectorias desde el dia que dije al toque.
Asi somos los blockes,
Asi que giles toquen yo te vacilo con
La diez y la hinchada te grita olee viste?
Ya me conocen,
Llego el que la descose y hablame de
Rap cuando al rap real vos algo le aportes.
Te cuento como es la cosa soy un borracho del tablon el que espera el
Partido tomando un vino de carton el flakito alto del barrio que a
Mas de uno sorprendio y el que antes que
Hagas un tema fue el que sono y te inspiro.
El chaska me lo dijo al toque me puse en pillo un par se creen
Estrellas porque los alumbra mi brillo perro lo hago sencillo por
Careta te acribillo y tu cara va a
Explotar cuando te choquen mis anillos.
No me gustaban los libros y la calle fue mi escuela te hablo de
Noches de gira y asi gastaba mi suela voy recorriendo el pais humilde
Sin perder la esencia el que mal habla a
Mis espaldas es porque odia mi presencia.
Banda roja cruza mi pecho respeto y no pongo pero
Directamente pal hecho ñery asi
Siempre lo hacemos sabemos talento tengo,
Compongo y asi le meto cerrando bocas a pleno asi vivo y me divierto.
Tirenme la mala tranquilo no me alcanzan
Quieren superarme por eso no me hago drama que pasa?
Les falta, su pecho no banca por mas que se copien ninguno me iguala.
Guacho que resalta nose compara dispara cuando suelta las palabras en
Las buenas y en las malas te demuestra quien transpira la
Casaca quien te opaca escuchando giles gritando: basta, basta!
Tengo la family lg de salta siempre a mi lado a las mafiosas de el
Melly tambien a mi lado algun que otro resentido
Sacandome mano y mi combo lg records que si hay guerra dicen vamos.
Camine tropece me levante sigo de pie sin perder mi fe no reste sume
Eleve mi nivel, te lo demostre haciendolo tan bien yo mismo me supere
En un papel redacte todo lo que me dicto mi piel y a
Los que se creen que los envidio pregunto: envidia de que?
Conozco gente en mendoza que me esperan con un vino hay costeros y
Costeras que les encanta mi estilo no me olvido de jujuy que me da
Su mayor cariño y a mis ranchos de villa curita quemando ese rico.
De la calle al escenario poniendole onda al ritmo tucumanos y
Cordobeses saben lo que yo digo en los barrios de la plata soy el
Raper mas querido el chongas esta presente y siempre camina conmigo.
Lg records tu envidia es mi orgullo los gansters y la
Family lg de salta perro el combo esta completo papeer.
Y en el beat??
El de siempreee.
J.
Mastermix.
Siempre desde el barrio, por el barrio y para el barrio.
Quien?
El maradona del rap!
Y se que te molesta cuando digo: lg records esta al mandooooo.

Shutting Mouths

Lyrics: "
I don't know who's my friend or who's my enemy anymore.
But I'm calm because I know I'm still the same.
" The rapper who kills cats for sport, the one who's still standing even if
Envy can't stand it, if you don't come to the clash,
Then pay for protection, I come killing
Careers since the day I said "right away."
That's how we are in the blocks,
So fools, touch me, I'll make fun of you with
The ten and the crowd shouts "olee" see?
They already know me,
The one who unravels it has arrived, and talk to me about
Rap when you contribute something to real rap.
I'll tell you how it is, I'm a drunk from the stands, the one who waits for the
Match drinking boxed wine, the tall skinny guy from the neighborhood who
Surprised more than one, and before
You made a song, I was the one who played and inspired you.
Chaska told me right away, I got smart, a couple think they're
Stars because my shine illuminates them, dog, I make it simple, for
Being a phony, I'll riddle you and your face will
Explode when my rings hit you.
I didn't like books and the street was my school, I'm talking about
Nights on tour and that's how I wore out my sole, I travel the country humbly
Without losing my essence, the one who speaks ill
Behind my back is because he hates my presence.
Red band crosses my chest, respect and I don't put a but
Directly to the deed, ñery, that's how
We always do it, we know I have talent,
I compose and that's how I put it in, shutting mouths fully, that's how I live and have fun.
Throw the bad at me, relax, they don't reach me
They want to surpass me, that's why I don't make a drama, what's up?
They lack, their chest can't handle it, no matter how much they copy me, none of them equal me.
Guacho that stands out can't be compared, shoots when he releases the words in
The good and the bad, he shows you who sweats the
Jersey, who overshadows you, listening to fools shouting: enough, enough!
I have the LG family from Salta always by my side, the mafia girls of El
Melly also by my side, some resentful ones
Taking my hand and my LG records combo that if there's war they say let's go.
I walked, I stumbled, I got up, I'm still standing without losing my faith, I didn't subtract, I added
I raised my level, I showed you by doing it so well, I surpassed myself
On a paper I wrote down everything my skin dictated to me and to
Those who think I envy them I ask: envy of what?
I know people in Mendoza who are waiting for me with a wine, there are coastal men and
Coastal women who love my style, I don't forget Jujuy who gives me
His greatest affection and my ranches of Villa Curita burning that delicious one.
From the street to the stage, putting a vibe to the rhythm, people from Tucumán and
Córdoba know what I'm saying, in the neighborhoods of La Plata I'm the
Most beloved rapper, Chongas is present and always walks with me.
Lg records, your envy is my pride, the gangsters and the
LG family from Salta, dog, the combo is complete, papeer.
And on the beat??
The same one as alwaysss.
J.
Mastermix.
Always from the neighborhood, for the neighborhood and for the neighborhood.
Who?
The Maradona of rap!
And I know it bothers you when I say: LG records is in chargeeeeee.