Paroles et traduction El Melly - Cerrando Bocas
Ya
no
se
quien
es
mi
amigo
ni
quien
es
mi
enemigo.
Я
больше
не
знаю,
кто
мой
друг
и
кто
мой
враг.
Pero
estoy
tranquilo
porque
se
que
sigo
siendo
el
mismo.
Но
я
спокоен,
потому
что
знаю,
что
я
все
тот
же.
" El
rapero
que
mata
gatos
por
deporte
el
que
sigue
de
pie
aunque
la
"Рэпер,
который
убивает
кошек
для
спорта,
который
все
еще
стоит,
хотя
Envidia
no
lo
soporte
si
vos
no
vas
al
choque,
Зависть
не
выдержит,
если
ты
не
пойдешь
в
шок.,
Entonces
paga
la
prote
vengo
matando
Тогда
плати
протеин.
Trayectorias
desde
el
dia
que
dije
al
toque.
С
того
дня,
как
я
сказал
на
ощупь.
Asi
somos
los
blockes,
Так
мы
блокеры.,
Asi
que
giles
toquen
yo
te
vacilo
con
Так
что
Джайлс
трогает
меня,
я
колеблюсь
с
La
diez
y
la
hinchada
te
grita
olee
viste?
- Десять,
- крикнула
Оли.
Ya
me
conocen,
Вы
меня
знаете.,
Llego
el
que
la
descose
y
hablame
de
Я
приду
тот,
кто
разденет
ее
и
поговорит
со
мной
о
Rap
cuando
al
rap
real
vos
algo
le
aportes.
Рэп,
когда
настоящий
рэп
вы
что-то
вносите
в
него.
Te
cuento
como
es
la
cosa
soy
un
borracho
del
tablon
el
que
espera
el
Я
рассказываю
тебе,
каково
это,
я
пьяный
на
доске,
который
ждет
Partido
tomando
un
vino
de
carton
el
flakito
alto
del
barrio
que
a
Партия,
потягивающая
вино
из
картона
flakito
Альто-дель-Баррио,
что
Mas
de
uno
sorprendio
y
el
que
antes
que
Больше,
чем
один
удивил
и
тот,
кто
раньше,
чем
Hagas
un
tema
fue
el
que
sono
y
te
inspiro.
Сделайте
тему,
которая
была
той,
которая
звучала
и
вдохновляла
вас.
El
chaska
me
lo
dijo
al
toque
me
puse
en
pillo
un
par
se
creen
Часка
сказал
мне
на
ощупь,
я
положил
в
ловушку
пару
верующих.
Estrellas
porque
los
alumbra
mi
brillo
perro
lo
hago
sencillo
por
Звезды,
потому
что
они
сияют,
моя
собака
сияет,
я
делаю
это
просто
Careta
te
acribillo
y
tu
cara
va
a
Лицо
пронзает
тебя,
и
твое
лицо
будет
Explotar
cuando
te
choquen
mis
anillos.
Взорваться,
когда
мои
кольца
врезаются
в
тебя.
No
me
gustaban
los
libros
y
la
calle
fue
mi
escuela
te
hablo
de
Я
не
любил
книги,
и
улица
была
моей
школой,
я
говорю
тебе
о
Noches
de
gira
y
asi
gastaba
mi
suela
voy
recorriendo
el
pais
humilde
Ночи
в
туре,
и
поэтому
я
провел
свою
подошву,
я
путешествую
по
скромной
стране
Sin
perder
la
esencia
el
que
mal
habla
a
Не
теряя
сущности
тот,
кто
плохо
говорит
Mis
espaldas
es
porque
odia
mi
presencia.
Это
потому,
что
он
ненавидит
мое
присутствие.
Banda
roja
cruza
mi
pecho
respeto
y
no
pongo
pero
Красная
полоса
пересекает
мою
грудь,
и
я
не
надеваю,
но
Directamente
pal
hecho
ñery
asi
Прямо
pal
сделал
nery
asi
Siempre
lo
hacemos
sabemos
talento
tengo,
Мы
всегда
знаем
талант
у
меня
есть,
Compongo
y
asi
le
meto
cerrando
bocas
a
pleno
asi
vivo
y
me
divierto.
Я
сочиняю
и
так
сажаю
его,
закрывая
рты,
чтобы
я
жил
и
веселился.
Tirenme
la
mala
tranquilo
no
me
alcanzan
Брось
мне
зло,
тихо,
не
догоняй
меня.
Quieren
superarme
por
eso
no
me
hago
drama
que
pasa?
Вы
хотите
превзойти
меня,
поэтому
я
не
делаю
драму,
что
происходит?
Les
falta,
su
pecho
no
banca
por
mas
que
se
copien
ninguno
me
iguala.
Их
не
хватает,
их
грудь
не
стоит,
как
бы
они
ни
копировали,
она
мне
не
по
плечу.
Guacho
que
resalta
nose
compara
dispara
cuando
suelta
las
palabras
en
Guacho,
который
выделяет
nose
сравнивает
срабатывает,
когда
вы
отпускаете
слова
в
Las
buenas
y
en
las
malas
te
demuestra
quien
transpira
la
Хорошие
и
плохие
показывает
вам,
кто
потеет
Casaca
quien
te
opaca
escuchando
giles
gritando:
basta,
basta!
Казака,
который
скучает
по
тебе,
слушая,
как
Джайлс
кричит:
Хватит,
хватит!
Tengo
la
family
lg
de
salta
siempre
a
mi
lado
a
las
mafiosas
de
el
У
меня
есть
семья
lg
прыгает
всегда
рядом
со
мной
к
мафиози
Melly
tambien
a
mi
lado
algun
que
otro
resentido
Мелли
тоже
рядом
со
мной.
Sacandome
mano
y
mi
combo
lg
records
que
si
hay
guerra
dicen
vamos.
Протягивая
мне
руку
и
мой
комбо
lg
records,
что
если
есть
война,
они
говорят,
что
мы
идем.
Camine
tropece
me
levante
sigo
de
pie
sin
perder
mi
fe
no
reste
sume
Я
встаю
я
все
еще
стою,
не
теряя
веры
не
вычитайте
сложите
Eleve
mi
nivel,
te
lo
demostre
haciendolo
tan
bien
yo
mismo
me
supere
Поднимите
мой
уровень,
я
покажу
вам,
делая
это
так
хорошо,
я
сам
превзошел
себя
En
un
papel
redacte
todo
lo
que
me
dicto
mi
piel
y
a
На
бумаге
я
пишу
все,
что
диктую
своей
коже
и
Los
que
se
creen
que
los
envidio
pregunto:
envidia
de
que?
Те,
кто
думает,
что
я
им
завидую,
спрашивают:
завидуют
чему?
Conozco
gente
en
mendoza
que
me
esperan
con
un
vino
hay
costeros
y
Я
знаю
людей
в
Мендосе,
которые
ждут
меня
с
вином,
есть
прибрежные
и
Costeras
que
les
encanta
mi
estilo
no
me
olvido
de
jujuy
que
me
da
Я
не
забываю
о
jujuy,
который
дает
мне
Su
mayor
cariño
y
a
mis
ranchos
de
villa
curita
quemando
ese
rico.
Его
величайшая
любовь
и
мои
ранчо
на
вилле
лейкопластырь
сжигают
этого
богатого.
De
la
calle
al
escenario
poniendole
onda
al
ritmo
tucumanos
y
С
улицы
на
сцену
в
такт
шагам
и
Cordobeses
saben
lo
que
yo
digo
en
los
barrios
de
la
plata
soy
el
Кордобцы
знают,
что
я
говорю
в
кварталах
Ла-Плата,
я
Raper
mas
querido
el
chongas
esta
presente
y
siempre
camina
conmigo.
Самый
любимый
рэпер
чонгас
присутствует
и
всегда
ходит
со
мной.
Lg
records
tu
envidia
es
mi
orgullo
los
gansters
y
la
Lg
records
твоя
зависть-моя
гордость
ганстеры
и
Family
lg
de
salta
perro
el
combo
esta
completo
papeer.
Семья
lg
прыгает
собака
комбо
является
полным
papeer.
Siempre
desde
el
barrio,
por
el
barrio
y
para
el
barrio.
Всегда
из
района,
из
района
и
из
района.
El
maradona
del
rap!
Марадона
рэпа!
Y
se
que
te
molesta
cuando
digo:
lg
records
esta
al
mandooooo.
И
я
знаю,
что
тебя
раздражает,
когда
я
говорю:
lg
records
находится
в
команде.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.