Paroles et traduction El Melly - El Hombre Que Mas Te Ama

El Hombre Que Mas Te Ama

La vida da muchas vueltas cuando menos lo esperas,
Un día sufrís por un amor & al otro día te lo olvidas.
Espero que no te enojes que me sepas comprender,
Que si me alejo de tu lado es porque quiero verte bien.
Con vos volví a recordar lo lindo que es el Amor,
A no escuchar a los demás en una relación de dos.
Aprendí que los defectos son cosas a corregir
& A entender por qué te duele el corazón cuando sufrís.
Hoy decido alejarme porque no te hago bien,
Entrego mis sentimientos & todo a otra mujer.
Por favor no, no me pares; No voy a retroceder.
Dejame que me equivoque, con el tiempo aprenderé.
No borro tus recuerdos porque te pienso día a día,
Ayer era tu maestro & vos mi alumna preferida.
Eras mi inspiración envuelta en una melodía
Pero los dos nos herimos & hay que seguir con la vida.
Es mejor para los dos, lo tenemos que aceptar,
Vas a encontrar a uno mejor, que te ame de verdad.
Que el sueño que tenías conmigo, él lo haga realidad,
Que te lleve hasta el altar & te acompañe a ser mamá.
Lo que yo pasé con vos con otra no va a pasar
& Como yo te besé ninguno te va a besar.
Una frase de mi mente en mi corazón quedará,
Un rapero no se debe enamorar de una fan.
Por mi no te preocupes me las arreglaré
& Si llego a extrañarte me las ingeniaré.
Todo tiene un final, este cuento terminó;
En tu vida yo seré el hombre que más te amó.
La vida da muchas vueltas cuando menos lo esperas,
Un día sufrís por un amor & al otro día te lo olvidas.
Espero que no te enojes que me sepas comprender,
Que si me alejo de tu lado es porque quiero verte bien...

The Man Who Loves You Most

Life takes many turns when you least expect it,
One day you suffer for love & the next day you forget it.
I hope you're not mad that I understand you,
That if I walk away from you, it's because I want to see you well.
With you, I remembered again how beautiful love is,
To not listen to others in a relationship of two.
I learned that flaws are things to correct
& To understand why your heart hurts when you suffer.
Today I decide to walk away because I'm not good for you,
I give my feelings & everything to another woman.
Please don't stop me; I'm not going to go back.
Let me make mistakes, I will learn in time.
I don't erase your memories because I think of you every day,
Yesterday I was your teacher & you were my favorite student.
You were my inspiration wrapped in a melody
But we both hurt each other & we must continue with life.
It's better for both of us, we have to accept it,
You're going to find a better one, who loves you for real.
May the dream you had with me, he make it come true,
May he take you to the altar & accompany you to be a mother.
What I went through with you isn't going to happen with someone else
& As I kissed you no one will kiss you.
A phrase from my mind will stay in my heart,
A rapper should not fall in love with a fan.
Don't worry about me, I'll manage
& If I miss you, I'll figure it out.
Everything has an end, this story is over;
In your life, I'll be the man who loved you most.
Life takes many turns when you least expect it,
One day you suffer for love & the next day you forget it.
I hope you're not mad that I understand you,
That if I walk away from you, it's because I want to see you well...