Paroles et traduction El Melly - La Mejor

La Mejor

Pero al final me mentiste
No hiciste lo que prometiste
Juraste amarme y en el cora me diste
Y sin palabras te fuiste
Lo que lamento es que otra persona disfrute lo que en mi hiciste
Recordame con esa sonrisa que me enamoraste no estés triste
Pero al final me mentiste
No hiciste lo que prometiste
Juraste amarme en el cora me diste
Y sin palabras te fuiste
Lo que lamento es que otra persona disfrute los que en mi hiciste
Recordame con esa sonrisa que me enamoraste no estés triste
Te veías tan linda siendo mi queen
Yo era un ogro queriendo ser feliz
Vos contenta que yo era para vos
Yo contento que vos eras para mi
Yo la bestia y vos la bella
Bailando esos recuerdos no van a morir
Aunque el inglés nunca fue lo mío
I love you forever my girl
Qué difícil que se ve
Ver un amanecer y que no estés
Aún que me haga pelota
Y hablando sin bronca quiero que te vaya bien
No me preguntes el por qué
Porque a veces ni yo lo sé
Solo le pido a Dios y a cupido que cuándo haya oscuridad vos brilles
Cuántos recuerdos vividos
Espalda y espalda en los líos
Aún que haga mi vida y vos la tuya
Ni me olvidas ni te olvidó
Es esa la posta vos lo sabes y yo soy el que la digo
Y Aunque pongas tu cora en modo frío sé que te pasó lo mismo
Sé que en algún momento nos puede pintar esos 5 minutos de bajón
Dónde pensamos porque tantas cosas lindas pasaron entre vos y yo
Cómo es que el fuego se apagó
La duda de quién de los 2 perdió
Como de un día para el otro la pareja perfecta se destruyó
Sé que sabes que mis brazos fueron tu calma
Que en cada abrazo que te di abrase tu alma
Siempre diste lo mejor para mí sin drama
Y aún que decías que no yo te esperaba con ganas
Pero al final me mentiste
No hiciste lo que prometiste
Juraste amarme y en el cora me diste
Y sin palabras te fuiste
Lo que lamento es que otra persona disfrute lo que en mi hiciste
Recordame con esa sonrisa que me enamoraste no estés triste

The Best

But in the end you lied to me
You didn't do what you promised
You swore to love me and you stabbed me in the heart
And without a word, you left
What I regret is that someone else is enjoying what you did to me
Remember me with that smile that made me fall in love with you, don't be sad
But in the end you lied to me
You didn't do what you promised
You swore to love me, you stabbed me in the heart
And without a word, you left
What I regret is that someone else is enjoying what you did to me
Remember me with that smile that made me fall in love with you, don't be sad
You looked so beautiful being my queen
I was an ogre who just wanted to be happy
You were happy because I was yours
I was happy because you were mine
I was the beast and you were the beauty
Dancing together, those memories will never die
Even though English was never my thing
I love you forever, my girl
How hard it is
To see the sunrise and you're not there
Even though I'm crushed
And speaking without anger, I want you to be well
Don't ask me why
Because sometimes I don't know myself
I just ask God and Cupid that when there is darkness, you shine
So many memories lived
Back to back in the messes
Even though I'm living my life and you're living yours
Neither of us forget the other
That's the truth, you know it and I'm the one who's saying it
And even though you put your heart in cold mode, I know that you felt the same way
I know that at some point we might have those 5 minutes of sadness
Where we think about why so many beautiful things happened between you and me
How did the fire go out?
The doubt of which of us lost
How from one day to the next, the perfect couple was destroyed
I know you know that my arms were your calm
That in every hug I gave you, I embraced your soul
You always gave your best for me, without drama
And even though you said you weren't, I waited for you with anticipation
But in the end you lied to me
You didn't do what you promised
You swore to love me and you stabbed me in the heart
And without a word, you left
What I regret is that someone else is enjoying what you did to me
Remember me with that smile that made me fall in love with you, don't be sad