Paroles et traduction El Melly - M23
Uno
dos,
uno
dos
One
two,
one
two
Rap
de
vip,
M23
VIP
rap,
M23
Subí
niveles
sin
copiarme
de
los
yankees
I
leveled
up
without
copying
the
Yankees
ARGENTINO
como
Diego
Charlie
Y
Cerati
ARGENTINE
like
Diego
Charlie
and
Cerati
Si
no
te
gusta
es
porque
tenes
chapa
de
anti,
If
you
don't
like
it,
it's
because
you're
an
anti,
Y
por
qué
para
tu
MUJER
soy
el
PRIMER
PUESTO
EN
EL
RANKING
And
because
for
your
LADY,
I'm
the
TOP
OF
THE
RANKING
18
de
enero
flow
de
los
90
original
y
simple
la
crema
de
la
crema.
January
18th,
flow
from
the
original
and
simple
90s,
the
cream
of
the
crop.
Escuchas
mis
lineas
sonando
en
los
You
hear
my
lines
playing
in
the
Pasillos
turibios
POR
QUE
EN
LAS
REDES
NO
MUESTRAN
Dim
hallways
BECAUSE
ON
SOCIAL
MEDIA
THEY
DON'T
SHOW
Quien
brilla
en
los
suburbios
Who
shines
in
the
suburbs
Hablan
de
oro,
quieren
mentirle
a
un
gitano
.
They
talk
about
gold,
they
want
to
lie
to
a
gypsy.
El
sirco
es
grande
cada
vez
mas
lleno
payasos
The
circus
is
big,
and
it's
full
of
clowns
4 de
copa
u
se
creé
la
mejor
carta
del
mazo,
Queen
of
Hearts
or
the
best
card
in
the
deck
Mmmmm
no
lo
se
Rick
me
parece
falso,
cero
moda
Mmmmm,
I
don't
know,
Rick,
it
seems
fake
to
me,
no
style
Desde
los
13
rapeando
en
la
ducha,
Since
I
was
13,
rapping
in
the
shower,
Hoy
tengo
28
y
son
varios
los
que
me
escuchan
Now
I'm
28
and
many
people
listen
to
me
Conocido
porqué
no
pienso
rendirme
nunca
y
Known
because
I
don't
think
about
giving
up
ever
and
No
por
llorar
por
estados.
Para
ganar
me
gusta
I
don't
cry
on
Facebook.
To
win,
I
like
Si
me
saludan
los
niños
es
por
quéven
en
mí
algo
bueno
If
the
kids
greet
me,
it's
because
they
see
something
good
in
me
Me
saludan
loa
grandes
respetan
The
grown-ups
greet
me,
they
respect
Porqué
respeto
mostro
muestro
mi
rostro
Because
I
show
my
face
Entre
máscaras
que
usa
el
restó
Among
the
masks
that
the
rest
wear
Y
notan
la
diferencia
de
quienrepresenta
el
EL
GUETTO.
And
they
notice
the
difference
of
who
represents
THE
GHETTO.
En
una
nueva
era
pero
a
la
vieja
school
.
In
a
new
era
but
old
school.
Tengo
el
estilo
y
tambien
tengo
la
actitud
hood
I
have
the
style
and
the
hood
attitude
too
Pueden
copiarse
pero
no
hay
similitud
upss,
They
can
copy
me,
but
there's
no
similarity,
whoops,
Reverencia
a
la
magia
del
dos
tres
de
los
bulls
manda
A
nod
to
the
magic
of
the
two-three
of
the
Bulls,
he's
in
charge
Pero
hace
solo
sin
su
banda
y
un
gato
no
es
un
tigre
si
But
by
himself,
without
his
gang,
and
a
cat's
not
a
tiger
if
Traiciona
a
su
manada,
He
betrays
his
pack,
Y
no
es
por
langa
pero
pa
competir
les
falta
banda
And
it's
not
because
I'm
from
the
ghetto,
but
to
compete,
they
need
a
gang
Caminen
con
cuidado
EL
QUE
MAL
ANDA
MAL
ACABA
Tread
carefully,
HE
WHO
DOES
WRONG
WILL
END
WRONG
Que
ya
no
soy
el
mismo
y
me
ven
en
los
mismos
lados
That
I'm
not
the
same
and
they
see
me
in
the
same
places
Puedo
cambiar
de
jarra
pero
siempre
el
mismo
trago
I
can
change
jars,
but
it's
always
the
same
drink
Usted
a
mi
no
me
conoce
no
hable
mal
de
mi
a
los
vagos
You
don't
know
me,
don't
talk
bad
about
me
to
the
guys
Por
qué
a
diferencia
de
usted
yo
se
muy
bien
lo
que
valgo.
Because
unlike
you,
I
know
my
worth
very
well.
Flow
de
barrio
fackiu
al
que
diga
lo
contrario
Neighborhood
flow,
f*ck
whoever
says
otherwise
Si
ningun
adversario
la
fiesta
en
el
escenario
Without
an
adversary,
I'm
the
life
of
the
party
Miles
de
rimas
que
andan
de
gira
y
sin
horario
Thousands
of
rhymes
that
go
on
tour
without
a
schedule
Y
LO
QUE
MENOS
ME
INTERESA
ES
TU
MIERDA
DE
COMENTARIO.!
AND
I
COULDN'T
CARE
LESS
ABOUT
YOUR
CRAPPY
COMMENT.!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.