Paroles et traduction El Melly - Vos No Sos Un Criminal

Vos No Sos Un Criminal

A ver a ver, mis ñerys de Villa Curita
Mis ranchos del Evita; los fiesteros de Azul
La banda de Puerta De Hierro
La mafia de Fuerte Apache
Mis amigos de La Plata
El Mapuche, la banda de José José de las ochocientas
Y todos mis amigos de San Francisco
Para mis compañeros que están en cana
Que esto se escuche en todos los barrios perro
Esta va para ese cachivache que se hace el chorro y nunca hizo nada.
No aguanta el mambo del nevado y se siente que es Baby Rasta
Y ratas como estos giles mueren cuando digo "basta"
Mostrando los tatuajes dice que le da la nafta
Y ahora me quiere hacer guerra porque le pegó la pasta
Se ve que no le alcanza que lo odie tanta gente
Se le ríen en los barrios porque se hace el delincuente
En la calle te conocen porque entregas el rosquete
Cuando te ven te gritan "ahí va el gato del oeste"
El que sabe sabe y las cosas hay que vivirlas
Así que sape papeer que se terminó tu mentira
Tomaste tu primer vino y quebraste en una esquina
Yo riéndome porque yo ya tenía tres días de gira
Así que tranca, así que tranca
Tranqui ponga el pecho y respalde sus palabras ey
Así que tranca, muerte a los traicas
Y a todos los giles que se le den vuelta a la mafia, ¿ok?
Criminal, vos no sos un criminal
De la calle al escenario perro
Criminal, vos no sos un criminal
No compro con fantasmas ¿ok?
Criminal, vos no sos un criminal
De la calle al escenario perro
Criminal, vos no sos un criminal
No compro con fantasmas ¿ok?
Más enemigos tengo cada vez que estoy sumando
Y les cabe porque ninguno pudo cortarme el mambo
Una cruz en el cuello para que vean con quién ando
Y mi cintita roja para el que me anda envidiando
Juanma, Picky y el más loco, amigos tengo pocos
Porque saben que si me venden mentiras yo no compro
Te regalas con moño, dale ahora hacete el otro
Chorros por Facebook y en la calle se comen los mocos
Hablas mierda de mi seguro porque estás dolido
Tenés lo tuyo y siempre quisiste tener lo mío
Mejor que no molestes y sigas tu camino
Porque si te cruzo tu culo va a estar en peligro
Otra base de 50 Cent, otro año más de nivel
Otra rima del Melly que enamora a cualquier mujer
Rapeo mal y sale bien, lo dijo el Diego una vez
La pelota no se mancha, por eso es mía la 10
Yo avancé nunca frené, la piloteé y los pisotee
Al que de frente saluda y critica a través de una PC
Escuchenme y cebense, fumen rimas y elevense
Como en los viejos tiempos gritándole "giles mueranse"
Soy un guacho de la calle y quiero las manos arriba
Todos los que me quieren y tiran buenas vibras
También los que me odian, también los que me admiran
Respeto al rap real y esto perro así termina
Criminal, vos no sos un criminal
De la calle al escenario perro
Criminal, vos no sos un criminal
No compro con fantasmas ¿ok?
Criminal, vos no sos un criminal
De la calle al escenario perro
Criminal, vos no sos un criminal
No compro con fantasmas ¿ok?
Quiero las manos arriba, las manos arriba
Quiero las manos arriba, las manos arriba
Quiero las manos arriba, las manos arriba
Dale que esto termina
De la calle al escenario
El Melly de Los Gansters
El Maradona del rap
El 23 de los Bulls
Y en el beat, el de siempre
No te voy a decir nada más
Nos vemos viejo
LG Records sigue al mando
Seguimos al mando
Seguimos al mando
¿Escuchaste perro?
El rap de barrio está en la casa

You're Not a Criminal

Alright, alright, my homies from Villa Curita
My ranches from Evita; the party people of Azul
The gang from Puerta De Hierro
The mafia of Fuerte Apache
My friends from La Plata
The Mapuche, the José José gang from the eight hundreds
And all my friends from San Francisco
For my companions who are in jail
Let this be heard in all the barrios, dog
This one goes out to that fake who acts like a thug and never did anything.
He can't handle the snow mambo and thinks he's Baby Rasta
And rats like these fools die when I say "enough"
Showing off his tattoos, he says he's got the gas
And now he wants to start a war with me because he's on paste
Apparently it's not enough that so many people hate him
They laugh at him in the barrios because he acts like a delinquent
On the street they know you because you give up the rosquete
When they see you they yell "there goes the westside cat"
Those who know, know, and things have to be lived
So listen up paper, your lie is over
You had your first wine and broke down on a corner
I'm laughing because I've already been on tour for three days
So stop it, so stop it
Calm down, put your chest out and back up your words, hey
So stop it, death to the traitors
And to all the fools who turn their backs on the mafia, ok?
Criminal, you're not a criminal
From the street to the stage, dog
Criminal, you're not a criminal
I don't buy from ghosts, ok?
Criminal, you're not a criminal
From the street to the stage, dog
Criminal, you're not a criminal
I don't buy from ghosts, ok?
I have more enemies every time I'm adding up
And it serves them right because none of them could stop my mambo
A cross on my neck so they can see who I'm with
And my little red ribbon for the one who envies me
Juanma, Picky and the craziest one, I have few friends
Because they know that if they sell me lies, I won't buy them
You give yourself away with a bow, come on now, act like the other one
Thugs on Facebook and on the street they eat their boogers
You talk shit about me for sure because you're hurt
You have yours and you always wanted to have mine
You better not bother and go on your way
Because if I cross you, your ass will be in danger
Another 50 Cent beat, another year of level
Another Melly rhyme that makes any woman fall in love
I rap badly and it comes out well, Diego said it once
The ball doesn't get dirty, that's why the 10 is mine
I moved forward, I never stopped, I dribbled and I trampled them
To the one who greets me head-on and criticizes through a PC
Listen to me and get high, smoke rhymes and elevate yourselves
Like in the old days shouting "fools die"
I'm a street kid and I want your hands up
All those who love me and send good vibes
Also those who hate me, also those who admire me
Respect to real rap and this, dog, is how it ends
Criminal, you're not a criminal
From the street to the stage, dog
Criminal, you're not a criminal
I don't buy from ghosts, ok?
Criminal, you're not a criminal
From the street to the stage, dog
Criminal, you're not a criminal
I don't buy from ghosts, ok?
I want your hands up, your hands up
I want your hands up, your hands up
I want your hands up, your hands up
Come on, this is the end
From the street to the stage
El Melly from Los Gansters
The Maradona of rap
The 23 of the Bulls
And on the beat, the usual one
I'm not going to tell you anything else
See you old man
LG Records is still in charge
We're still in charge
We're still in charge
Did you hear, dog?
Neighborhood rap is in the house