Grateful - Black Thought , El Michels Affair traduction en allemand

Grateful

Three for the money, two for the hustle and one for the
Nighttime spread over the city like a comforter
Prime time for the predators who come to hunt for the chumps
Carryin' them high note like a trumpeter
They shoot as strength as arrows and run through the shadows
As sons of a gun or dirty young caballeros
With marks on they collars where they hung from the gallows
Their lust for the dollars keep 'em red like the tarots

Makin' fiends, influencin' people, Dale Carnеgies
With big dreams to get rich quick that fail horribly
Now thеy play the avenue of Amsterdam
With other pickpockets and thieves and gambling mans
And they just come at all the noodles where resistance is futile
Business as usual to blow out your wig like French Poodles
Never-endin' pursuit of the American dream
Winner takes everything is still a regular theme, listen

Ayo, one for the will of man, two for the kilogram
Three for the cold killer who can still be a millionaire
Fillin' the Frigidaire, big plates and silverware
Where everybody eat except the one who was ill-prepared
Due to circumstances, there's no more chances
We was raised by wolves, grizzly bears, and panthers
It's wild, yo, I'm surprised we ain't grown no antlers
The whole house is fucked like Jo Jo Dancers

It's hopeless to drift into a deep psychosis
Do the most for just another bleak prognosis
Out of respect for the dead, the names is changed
When whoopie pie lit in his wig, his aim was flames
If one thing them young boys not playin' his games
Now that'll teach an old-timer how to stay in his lane

I guess the moral of the story is
Any sip you pour me is a toast to the warriors
Who bit the dust before me, kid
Be grateful

Dankbar

Drei für das Geld, zwei für den Hustle und eins für die
Nacht, die sich wie eine Bettdecke über die Stadt legt.
Beste Zeit für die Raubtiere, die kommen, um nach den Dummköpfen zu jagen.
Sie tragen die hohe Note wie ein Trompeter.
Sie schießen so stark wie Pfeile und rennen durch die Schatten.
Als Söhne einer Kanone oder schmutzige junge Caballeros.
Mit Spuren an ihren Kragen, wo sie am Galgen hingen.
Ihre Gier nach Dollars hält sie rot wie die Tarots.

Sie machen Abhängige, beeinflussen Leute, Dale Carnegies.
Mit großen Träumen, schnell reich zu werden, die schrecklich scheitern.
Jetzt spielen sie an der Avenue von Amsterdam.
Mit anderen Taschendieben, Dieben und Glücksspielern.
Und sie kommen einfach an alle Nudeln, wo Widerstand zwecklos ist.
Business as usual, um deine Perücke wie französische Pudel auszublasen.
Niemals endende Verfolgung des amerikanischen Traums.
Der Gewinner nimmt alles, ist immer noch ein reguläres Thema, hör zu.

Ayo, eins für den Willen des Mannes, zwei für das Kilogramm.
Drei für den kalten Killer, der immer noch Millionär sein kann.
Den Kühlschrank füllen, große Teller und Silberwaren.
Wo jeder isst, außer dem, der schlecht vorbereitet war.
Aufgrund der Umstände gibt es keine Chancen mehr.
Wir wurden von Wölfen, Grizzlybären und Panthern aufgezogen.
Es ist wild, yo, ich bin überrascht, dass wir keine Geweihe bekommen haben.
Das ganze Haus ist im Arsch, so wie bei Jo Jo Dancers.

Es ist hoffnungslos, in eine tiefe Psychose abzudriften.
Das meiste tun für nur eine weitere düstere Prognose.
Aus Respekt vor den Toten werden die Namen geändert.
Als Whoopie Pie in seine Perücke schoss, war sein Ziel Flammen.
Wenn es eine Sache gibt, spielen diese Jungs seine Spiele nicht.
Das wird einem alten Hasen beibringen, wie er auf seiner Spur bleibt.

Ich denke, die Moral von der Geschichte ist,
jeder Schluck, den du mir einschenkst, ist ein Toast auf die Krieger, Süße,
die vor mir ins Gras gebissen haben.
Sei dankbar.