El Mimoso Luis Antonio López - Hoy Necesito - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Mimoso Luis Antonio López - Hoy Necesito




Hoy Necesito
Today I Need
Hoy no te voy a hablar que te pintes el pelo
Today I won't ask you to dye your hair,
Hoy no te voy a hablar de amor al celular
Today I won't speak of love on the phone.
Hoy no voy a decirte que el próximo viernes
Today I won't tell you that next Friday
Quisiera verte cada día mas y mas
I'd like to see you more and more each day.
Hoy no te voy a hablar de que yo soy tu dueño
Today I won't say that I'm your owner,
Que te presumo cuando estas sobre mis pies
That I show you off when you're by my side.
Hoy no quisiera decir cosas tan extrañas
Today I don't want to say strange things,
Como decirte de que el sol sale al revés
Like telling you the sun rises in the west.
Hoy que te quiero, deja
Today that I love you, let me
Decirte lo que siento por ti
Tell you what I feel for you.
Y que quede claro que no necesito
And let it be clear that I don't need
Un carro del año para conquistarte
A brand new car to win your heart.
Necesito frases de amor como antaño
I need words of love like those of old,
Amarte a la antigua seria inolvidable
Loving you the old-fashioned way would be unforgettable.
Hoy necesito que sepas que te amo
Today I need you to know that I love you,
Te quiero te extraño
I love you, I miss you.
Así yo te digo, te amo
So I tell you, I love you.
Hoy no te voy a hablar de que yo soy tu dueño
Today I won't say that I'm your owner,
Que te presumo cuando estas sobre mis pies
That I show you off when you're by my side.
Hoy no quisiera decir cosas tan extrañas
Today I don't want to say strange things,
Como decirte de que el sol sale al revés
Like telling you the sun rises in the west.
Hoy que te quiero, deja
Today that I love you, let me
Decirte lo que siento por ti
Tell you what I feel for you.
Y que quede claro que no necesito
And let it be clear that I don't need
Un carro del año para conquistarte
A brand new car to win your heart.
Necesito frases de amor como antaño
I need words of love like those of old,
Amarte a la antigua seria inolvidable
Loving you the old-fashioned way would be unforgettable.
Hoy necesito que sepas que te amo
Today I need you to know that I love you,
Te quiero te extraño
I love you, I miss you.
Así yo te digo
So I tell you,
Te amo
I love you.





Writer(s): MARTIN CASTRO, LUIS ANTONIO LOPEZ


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.