Paroles et traduction El Mimoso Luis Antonio López - Hoy Necesito

Hoy Necesito

Hoy no te voy a hablar que te pintes el pelo
Hoy no te voy a hablar de amor al celular
Hoy no voy a decirte que el próximo viernes
Quisiera verte cada día mas y mas

Hoy no te voy a hablar de que yo soy tu dueño
Que te presumo cuando estas sobre mis pies
Hoy no quisiera decir cosas tan extrañas
Como decirte de que el sol sale al revés
Hoy que te quiero, deja
Decirte lo que siento por ti

Y que quede claro que no necesito
Un carro del año para conquistarte
Necesito frases de amor como antaño
Amarte a la antigua seria inolvidable

Hoy necesito que sepas que te amo
Te quiero te extraño
Así yo te digo, te amo

Hoy no te voy a hablar de que yo soy tu dueño
Que te presumo cuando estas sobre mis pies
Hoy no quisiera decir cosas tan extrañas
Como decirte de que el sol sale al revés
Hoy que te quiero, deja
Decirte lo que siento por ti

Y que quede claro que no necesito
Un carro del año para conquistarte
Necesito frases de amor como antaño
Amarte a la antigua seria inolvidable

Hoy necesito que sepas que te amo
Te quiero te extraño
Así yo te digo
Te amo

Сегодня мне нужно

Сегодня я не скажу тебе, чтобы ты красила волосы
Сегодня я не буду говорить о любви по телефону
Сегодня я не скажу тебе, что в следующую пятницу
Я хочу видеть тебя все больше и больше

Сегодня я не скажу тебе, что я твой владелец
Я хвастаюсь тобой, когда ты стоишь у меня на ногах
Сегодня я не хотел бы говорить такие странные вещи
Как сказать тебе, что солнце восходит наоборот
Сегодня, когда я тебя люблю, дай
Сказать тебе, что я чувствую к тебе

И пусть будет ясно, что мне не нужно
Автомобиль года, чтобы покорить тебя
Мне нужны фразы любви, как в старину
Любить тебя по-старинке было бы незабываемо

Сегодня мне нужно, чтобы ты знала, что я тебя люблю
Я тебя люблю, мне тебя не хватает
Так я говорю тебе, я тебя люблю

Сегодня я не скажу тебе, что я твой владелец
Я хвастаюсь тобой, когда ты стоишь у меня на ногах
Сегодня я не хотел бы говорить такие странные вещи
Как сказать тебе, что солнце восходит наоборот
Сегодня, когда я тебя люблю, дай
Сказать тебе, что я чувствую к тебе

И пусть будет ясно, что мне не нужно
Автомобиль года, чтобы покорить тебя
Мне нужны фразы любви, как в старину
Любить тебя по-старинке было бы незабываемо

Сегодня мне нужно, чтобы ты знала, что я тебя люблю
Я тебя люблю, мне тебя не хватает
Так я говорю тебе
Я тебя люблю