Paroles et traduction El Mimoso Luis Antonio López - La Historia (Versión Deluxe)

La Historia (Versión Deluxe)

Que te entregas a él
Porque lo amas
Y porque a mí ya me olvidaste

Que son tal para cuál
Es lo que dices
Para que a mí me dé el coraje

Que soy cosa del pasado
Que mis caricias y mis besos los has reemplazado
Que ni una lágrima por mí has derramado
Y que ahora si eres feliz con ese a tu lado

Se te olvida que todos
Ya conocen la historia de tu vida
Todo el mundo sabe bien que fuiste mía
Y que a nadie has amado como a mí

No te engañes tú misma
Ni engañes a ese que te espera
Fingiendo que lo quieres de a deveras
Sin pensar que lo usas
Solamente para olvidarte de mí

Y nomás así
Qué chulada, ¿no?

Se te olvida que todos
Ya conocen la historia de tu vida
Todo el mundo sabe bien que fuiste mía
Y que a nadie has amado como a mí

No te engañes tú misma
Ni engañes a ese que te espera
Fingiendo que lo quieres de a deveras
Sin pensar que lo usas
Solamente para olvidarte de mí

История (Делюкс-версия)

Ты отдаёшься ему
Потому что любишь
И потому что меня ты уже забыла

Что вы созданы друг для друга
Так ты говоришь
Чтобы я наконец разозлился

Что я остался в прошлом
Что ты давно заменила мои ласки и поцелуи
Что ты ни разу не пролила по мне слезы
И что теперь ты счастлива с ним рядом

Ты забываешь, что все
Уже знают историю твоей жизни
Каждый знает, что ты была моей
И что никого ты так не любила, как меня

Не обманывай себя
И не обманывай того, кто ждёт тебя
Притворяясь, что ты действительно его любишь
Не думая о том, что ты его используешь
Только чтобы забыть меня

И вот так просто
Здорово, правда?

Ты забываешь, что все
Уже знают историю твоей жизни
Каждый знает, что ты была моей
И что никого ты так не любила, как меня

Не обманывай себя
И не обманывай того, кто ждёт тебя
Притворяясь, что ты действительно его любишь
Не думая о том, что ты его используешь
Только чтобы забыть меня