Paroles et traduction El Mimoso Luis Antonio López - Mi Gordita

Mi Gordita

Esa muchacha bonita
Me ha dejado de querer
Yo siempre tuve esperanza
De que fuera mi mujer

Sus cachetitos chapeados
Me llenaron de ilusión
Esa chaparra y gordita
Se llevó mi corazón

Y nos amabanos, y nos besabanos
Nos abrazabanos y la gozabanos en donde estabanos
Y nos peliabanos, y nos gritabanos
Nos contemplabanos y la chocabanos y continuabanos

Que ingrata fue mi gordita que se fue y ni dijo adiós
Tal vez dedique su vida
A los brazos de otro amor
Fuimos los dos tan dichosos
Que jamás voy a olvidar
Tantos momentos preciosos
Que vivimos por igual

Y nos amabanos, y nos besabanos
Nos abrazabanos y la gozabanos en donde estabanos
Y nos peliabanos, y nos gritabanos
Nos contemplabanos y la chocabanos y continuabanos

Моя пухлая

Эта красивая девушка
Разучилась любить меня
Я всегда надеялся
Что она станет моей женой

Ее пухлые щечки
Наполнили меня мечтой
Эта коротышка и пухляшка
Унесла с собой мое сердце

Мы любили друг друга, целовались
Обнимали друг друга и получали удовольствие, где бы ни находились
Мы ссорились, кричали друг на друга
Смотрели друг на друга и сталкивались, и продолжали

Как жестока моя пухляшка, которая ушла и даже не попрощалась
Может быть, она посвятила свою жизнь
Другим объятиям любви
Мы были так счастливы вдвоем
Что я никогда не забуду
Столько прекрасных мгновений
Прожитых нами вместе

Мы любили друг друга, целовались
Обнимали друг друга и получали удовольствие, где бы ни находились
Мы ссорились, кричали друг на друга
Смотрели друг на друга и сталкивались, и продолжали