Paroles et traduction El Mimoso Luis Antonio López - Relatos De Mi Vida

Relatos De Mi Vida

Ahí le va compadre, somos Music VIP
Isael Gutiérrez, Evert Gutiérrez
Ahora sí, con esta se va a prender el cerro, mi viejo, ja-ja-jay

Nací pobre y no me estoy quejando
Solamente relato mi vida
He pasado momentos felices
Y otros tristes, que no se me olvidan

Me he caído, pero me levanto
Dejo al tiempo sanar las heridas
Soy humilde, pero no me busquen
Porque no me verán de rodillas

Nací pobre y no me estoy quejando
Solamente relato mi vida
He pasado momentos felices
Y otros tristes, que no se me olvidan

Me he caído, pero me levanto
Dejo al tiempo sanar las heridas
Soy humilde, pero no me busquen
Porque no me verán de rodillas

Poco a poco, te vas dando cuenta
Quiénes son los que jalan contigo
Apuntados, tengo en mi libreta
Una página y media de amigos

Pero tienen renglones en blanco
Y unos que se han borrado solitos
Y otros que ya no están en la lista
Porque fueron culeros conmigo

Muchas veces la gente es injusta
Si les pides prestado, se burlan
Qué les cuesta decirte no puedo
Porque cuando te ocupan, te buscan
Yo los mando por donde vinieron
20 metros de riata no ajustan
Pa' amarrar esos bueyes cerqueros
Que no sirven ni para la yunta
Hay personas que elogian al rico
Yo no tengo esos falsos modales
Me ha gustado decir lo que pienso
Y si no les gusta, pues, me vale
No permito que nadie me humille
Porque aquí todos somos iguales
No te creas porque cargas un peso
Hoy lo tienes, mañana quién sabe

Ja-ja-jay, ahí le va, mi viejo
Ahí nomás pa' que vea cómo roza la cadena, ja-ja-ja

Muchas veces la gente es injusta
Si les pides prestado, se burlan
Qué les cuesta decirte no puedo
Porque cuando te ocupan, te buscan
Yo los mando por donde vinieron
20 metros de riata, no ajustan
Pa' amarrar esos bueyes cerqueros
Que no sirven ni para la yunta
Mucha gente elogian al rico
Yo no tengo esos falsos modales
Me ha gustado decir lo que pienso
Y si no les gusta, pues, me vale
No permito que nadie me humille
Porque aquí todos somos iguales
No te creas porque cargas un peso
Hoy lo tienes, mañana quién sabe

Рассказы из моей жизни

Вот вам, кума, мы Music VIP
Исаэль Гутьеррес, Эверт Гутьеррес
Теперь, моя старая, с этим холм зажжется, ха-ха-ха

Я родился бедным, и я не жалуюсь
Я просто рассказываю свою жизнь
У меня были счастливые моменты
И грустные, которые я не забуду

Я падал, но вставал
Я позволяю времени залечивать раны
Я скромен, но не ищите меня
Потому что вы не увидите меня на коленях

Я родился бедным, и я не жалуюсь
Я просто рассказываю свою жизнь
У меня были счастливые моменты
И грустные, которые я не забуду

Я падал, но вставал
Я позволяю времени залечивать раны
Я скромен, но не ищите меня
Потому что вы не увидите меня на коленях

Понемногу, ты начинаешь понимать
Кто с тобой, а кто нет
У меня записано в моей записной книжке
Половина страницы с друзьями

Но есть пустые строки
И строки, которые стерлись сами по себе
И строки, которых больше нет в списке
Потому что они были придурками со мной

Часто люди несправедливы
Если вы просите их одолжить денег, они смеются
Им стоит ничего не давать
Потому что когда им что-то нужно, они ищут тебя
Я отправляю их туда, откуда они пришли
20 метров веревки не хватит
Чтобы привязать этих придурковатых волов
Которые даже не годятся для упряжки
Есть люди, которые восхваляют богатых
У меня нет таких фальшивых манер
Мне всегда нравилось говорить то, что я думаю
И если им это не нравится, то и хрен с ними
Я не позволю никому унижать меня
Потому что здесь все равны
Не думай, что у тебя есть власть, потому что у тебя есть деньги
Сегодня они у тебя, а завтра их может и не быть

Ха-ха-ха, вот так, дружище
Вот так, чтобы ты видел, как звенят цепи, ха-ха-ха

Часто люди несправедливы
Если вы просите их одолжить денег, они смеются
Им стоит ничего не давать
Потому что когда им что-то нужно, они ищут тебя
Я отправляю их туда, откуда они пришли
20 метров веревки, не хватит
Чтобы привязать этих придурковатых волов
Которые даже не годятся для упряжки
Многие люди восхваляют богатых
У меня нет таких фальшивых манер
Мне всегда нравилось говорить то, что я думаю
И если им это не нравится, то и хрен с ними
Я не позволю никому унижать меня
Потому что здесь все равны
Не думай, что у тебя есть власть, потому что у тебя есть деньги
Сегодня они у тебя, а завтра их может и не быть