El Mini - Blue - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Mini - Blue




Blue
Blue
Triste porque no me quiere
Sad 'cause you don't love me
Alegre porque hay más mujeres
Happy because there are more women
Triste porque no puedo verte
Sad because I can't see you
Alegre porque me hablas siempre
Happy because you always talk to me
Alegre porque te va bien
Happy because you're doing well
Muy triste porque no te vienes
Very sad because you don't come
Triste es que no quieras darte cuenta que me quieres
Sad because you don't want to realize that you love me
Estoy alegre aunque con pena
I'm happy even though I'm in pain
Aunque este triste estoy de fiesta
Even though I'm sad I'm partying
Entre alcohol y vicio estoy buscando una respuesta
Between alcohol and addiction I'm looking for an answer
Y las respuestas que no llegan, me paso la noche en vela
And the answers that don't come, I spend the night awake
Y la espera me desespera y no
And the wait makes me desperate and I don't know
Tus ojos dicen que
Your eyes say yes
Tu boca dice que no
Your mouth says no
Y yo que no soy diestro en esto del amor
And I'm not an expert in this love thing
Tus ojos dicen que
Your eyes say yes
Tu boca dice que no
Your mouth says no
Y no a quien hacerle caso de los dos
And I don't know who to listen to
¿Por qué no me hablas claro?
Why don't you speak clearly?
Y actúas tan raro
And you act so strangely
Estás emparanoyada, me estás emparanoyando
You're paranoid, you're making me paranoid
¿Por qué no lo ves claro?
Why don't you see it clearly?
Mami me va a dar algo
Baby, you're going to make me act out
Me tienes escuchando cancioncitas de amor
You have me listening to love songs
Triste porque no me quiere
Sad 'cause you don't love me
Alegre porque hay más mujeres
Happy because there are more women
Triste porque no puedo verte
Sad because I can't see you
Alegre porque me hablas siempre
Happy because you always talk to me
Alegre porque te va bien
Happy because you're doing well
Muy triste porque no te vienes
Very sad because you don't come
Triste es que no quieras darte cuenta que me quieres
Sad because you don't want to realize that you love me
Estoy alegre aunque con pena
I'm happy even though I'm in pain
Aunque este triste estoy de fiesta
Even though I'm sad I'm partying
Entre alcohol y vicio estoy buscando una respuesta
Between alcohol and addiction I'm looking for an answer
Y las respuestas que no llegan, me paso la noche en vela
And the answers that don't come, I spend the night awake
La espera me desespera y no
The wait makes me desperate and I don't know
Que estoy madurando aunque que hay par de bitches
That I'm maturing, even though there are a couple of bitches
No es pa' tanto, no hagas caso de lo que dicen
It's not that serious, don't pay attention to what they say
Que son chismes, no nos quieren ver felices
That's just gossip, they don't want to see us happy
Porque este amor es de esos que ya no existen
Because this love is one of those that no longer exist
Vi que tienes el corazón lleno de cicatrices
I saw that your heart is full of scars
Lo que no te mata te va a hacer más fuerte
What doesn't kill you will make you stronger
Ahora me parece fuerte verte en las redes con ese tonto
Now it seems hard to see you on social media with that fool
Y sabes que y yo estamos más pretty pa' las fotos
And you know that you and I look better in photos together
Tus ojos dicen que
Your eyes say yes
Tu boca dice que no
Your mouth says no
Y yo que no soy diestro en esto del amor
And I'm not an expert in this love thing
Tus ojos dicen que
Your eyes say yes
Tu boca dice que no
Your mouth says no
Y no a quien hacerle caso de los dos
And I don't know who to listen to
¿Por qué no me hablas claro?
Why don't you speak clearly?
Y actúas tan raro
And you act so strangely
Estás emparanoyada, me estas emparanoyando
You're paranoid, you're making me paranoid
¿Por qué no lo ves claro?
Why don't you see it clearly?
Mami me va a dar algo
Baby, you're going to make me act out
Me tienes escuchando cancioncitas de amor
You have me listening to love songs
Tus ojos dicen que
Your eyes say yes
Tu boca dice que no
Your mouth says no
Y yo que no soy diestro en esto del amor
And I'm not an expert in this love thing
Tus ojos dicen que
Your eyes say yes
Tu boca dice que no
Your mouth says no
Y no a quien hacerle caso de los dos
And I don't know who to listen to





Writer(s): Esteban Correa, El Mini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.