Paroles et traduction El Momo - Alguien Como Tú

Alguien Como Tú

Tengo un cumplido estupendo para ti:
Tú haces que quiera ser mejor persona
Te cuento mis problemas, te hablo de mis rimas
Me ayudas en los temas, esos que nunca termino
En medio de una guerra, tú me haces seguir vivo
Me llenaste de vendas cuando me habían herido
¿Con quién hablo mis penas? ¿Con quién si no es contigo?
¿Con quién comparto cenas de resaca de domingo?
¿Quién sólo ve rosas cuando traigo espinas?
Tú con cualquier cosa acabas con la rutina
Me gustan esos días, incluso si son lunes
En los que te contemplo y sólo veo tus virtudes
Me gustan tus estrías, tus ojos azules
Por eso a cualquier tía de este mundo te la pules
¿Y qué si no eres alta? ¿Y qué si envejeciste?
Nada que eches en falta merece que estés triste
¿Y qué si tu cuerpo no es de Victoria's Secret?
Para mí tú eres sexy hasta mascando chicle
Yo nunca busqué fama, los flashes me deprimen
Me gusta que, en mi cama, tu pecho y el mío rimen
Ya sé lo que buscaba, alguien que me ajuste
Y me guste en pijama y calcetines
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú, tú, tú, tú, tú
Para alguien como yo, yo, yo, yo, yo
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú, tú, tú, tú, tú
Para alguien como yo, yo, yo, yo, yo
Esto no es el "Despacito", pero pasito a pasito
Olvido todo eso aquello que provoque dolor
Pero una cervecita en una terracita
Tomando el solecito contigo al lado sabe mejor
Tú me das vida, me llenas de confeti
Me dejas sin saliva cuando mi boca te ve
Tumbados en mi keli, con la manta y la peli
Si eso no es ser feliz, entonces es que no sé lo que es
Habrá raperos que me pondrán a caldo
Dirán que me he vendido, que qué cojones hago
Pero a ellos les dedico el verso más bonito
Hasta al corazón más duro hay alguien que puede ablandarlo
Me entiendes en la cama, me entiendes en la calle
Me entiendes en la vida, me entiendes cada detalle
Me entiendes hasta cuando yo no me entiendo
Estás hecha a medida de mis versos
No me avergüenzo de todo lo que siento
Lo digo porque si no lo digo, reviento
Ya no me fijo en lo superficial, yo de eso ya me cansé
Porque lo que buscaba ya lo encontré
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú, tú, tú, tú, tú
Para alguien como yo, yo, yo, yo, yo
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú, tú, tú, tú, tú
Para alguien como yo, yo, yo, yo, yo

Me gusta cuando te ríes de mis estornudos, cuando te pego un bostezo
Cuando me abrazas como un oso para que no me vaya
Cuando nos volvemos locos, cuando juegas a la Play
Cuando estás negrita en la playa
Cuando te ríes de mis chorradas y yo me río de las tuyas
Hacerte cosquillas hasta provocar que huyas
Me gusta cuando mi plan eres tú
Ya no me pregunto qué buscaba porque...

Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú, tú, tú, tú, tú
Para alguien como yo, yo, yo, yo, yo
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú
Buscaba alguien como tú, tú, tú, tú, tú
Para alguien como yo, yo, yo, yo, yo

Quelqu'un comme toi

J'ai un compliment formidable pour toi :
Tu me donnes envie de devenir quelqu'un de meilleur
Je te raconte mes problèmes, je te parle de mes rimes
Tu m'aides avec mes thèmes, ceux que je ne finis jamais
Au milieu d'une guerre, tu me permets de rester en vie
Tu m'as couvert de bandages quand j'étais blessé
À qui est-ce que je confie mes peines ? À qui d'autre qu'à toi ?
Avec qui est-ce que je partage des dîners de gueule de bois le dimanche ?
Qui ne voit que des roses quand j'apporte des épines ?
Avec toi, peu importe ce qu'on fait, on casse la routine
J'aime ces journées, même si ce sont des lundis
Où je te contemple et ne vois que tes qualités
J'aime tes vergetures, tes yeux bleus
C'est pour ça qu'aucune autre fille dans ce monde ne peut rivaliser avec toi
Et alors si tu n'es pas grande ? Et alors si tu as vieilli ?
Rien de ce qu'il te manque ne mérite que tu sois triste
Et alors si ton corps n'est pas celui d'un Ange de Victoria's Secret ?
Pour moi, tu es sexy même en mâchant du chewing-gum
Je n'ai jamais cherché la gloire, les flashs me dépriment
J'aime que, dans mon lit, ta poitrine et la mienne riment
Je sais ce que je cherchais, quelqu'un qui me corresponde
Et que j'aime en pyjama et en chaussettes
Je cherchais quelqu'un comme toi
Je cherchais quelqu'un comme toi
Je cherchais quelqu'un comme toi, toi, toi, toi, toi
Pour quelqu'un comme moi, moi, moi, moi, moi
Je cherchais quelqu'un comme toi
Je cherchais quelqu'un comme toi
Je cherchais quelqu'un comme toi, toi, toi, toi, toi
Pour quelqu'un comme moi, moi, moi, moi, moi
Ce n'est pas "Despacito", mais petit à petit
J'oublie tout ce qui peut provoquer de la douleur
Mais une petite bière en terrasse
À profiter du soleil avec toi à mes côtés a meilleur goût
Tu me donnes la vie, tu me combles de confettis
Tu me laisses sans voix quand mes lèvres te voient
Allongés dans mon pieu, avec la couverture et le film
Si ce n'est pas ça être heureux, alors je ne sais pas ce que c'est
Il y aura des rappeurs qui me critiqueront
Ils diront que je me suis vendu, que diable je fais
Mais je leur dédie le vers le plus beau
Même le cœur le plus dur peut être adouci par quelqu'un
Tu me comprends au lit, tu me comprends dans la rue
Tu me comprends dans la vie, tu comprends chaque détail
Tu me comprends même quand je ne me comprends pas moi-même
Tu es faite sur mesure pour mes vers
Je n'ai pas honte de tout ce que je ressens
Je le dis parce que si je ne le disais pas, j'exploserais
Je ne fais plus attention au superficiel, j'en ai assez
Parce que ce que je cherchais, je l'ai trouvé
Je cherchais quelqu'un comme toi
Je cherchais quelqu'un comme toi
Je cherchais quelqu'un comme toi, toi, toi, toi, toi
Pour quelqu'un comme moi, moi, moi, moi, moi
Je cherchais quelqu'un comme toi
Je cherchais quelqu'un comme toi
Je cherchais quelqu'un comme toi, toi, toi, toi, toi
Pour quelqu'un comme moi, moi, moi, moi, moi

J'aime quand tu ris de mes éternuements, quand je te colle un bâillement
Quand tu m'embrasses comme un ours pour que je ne parte pas
Quand on devient fous, quand tu joues à la Play
Quand tu es toute bronzée à la plage
Quand tu ris de mes bêtises et que je ris des tiennes
Te faire des guilis jusqu'à ce que tu t'enfuies
J'aime quand mon programme, c'est toi
Je ne me demande plus ce que je cherchais parce que...

Je cherchais quelqu'un comme toi
Je cherchais quelqu'un comme toi
Je cherchais quelqu'un comme toi, toi, toi, toi, toi
Pour quelqu'un comme moi, moi, moi, moi, moi
Je cherchais quelqu'un comme toi
Je cherchais quelqu'un comme toi
Je cherchais quelqu'un comme toi, toi, toi, toi, toi
Pour quelqu'un comme moi, moi, moi, moi, moi