Paroles et traduction El Momo - Fly Away

Fly Away

Son muchos años viviendo ya
Quizá por eso no lo dejé
Son muchos años haciendo rap
Cuanto ha cambiado desde que empecé

But I'm okay, I'm fly away
Hay mucho esfuerzo que no se ve
But 'm okay, I'm fly away
Como papeles de O.C.B

Con la habitación llena de cables
Y la cabeza de pájaros
Rapeando por la calle al tempo de los semáforos
Voy cerrando los
Ojos para verlo todo claro
No sé si viviré de esto o moriré intentándolo

Llevándolo siempre bien alto
A pesar de todo el dolor
La industria musical es un vulgar ilusionista, incrédulo
Mientras los demás miran al péndulo
Yo disfruto más haciendo un disco ya que oyéndolo

Me guardo los buenos momentos dentro del alma
Tú quédate con el que se sincera a la cara y no por teléfono
Dentro de mi cerebro hay una cama
Y puedo soñar sabiendo que no hay una alarma
Y creo que solo hay una cosa peor que alguien te ignore, que sepa bien quién eres pero no te valore

Buscar el éxito sin ser tu mismo lleva a confusiones, copiar lo que funciona no quiere decir que funcione

Cuando mi mundo me abandona en el andén, pongo música en mis cascos y me subo a otro tren
Cuando escribo yo soy el secuestrador y el rehén
Cuando escuho un disco bueno estoy bien

Son muchos años viviendo ya
Quizá por eso no lo dejé
Son muchos años haciendo rap
Cuanto ha cambiado desde que empecé

But I'm okay, I'm fly away
Hay mucho esfuerzo que no se ve
But 'm okay, I'm fly away
Como papeles de O.C.B

Y no espero que cantes esta canción cuando te duches, pero sí que aproveches el tiempo haciendo lo que crees
No me halaga a estas alturas que me digas que me escuches, pero sí que lo sigas haciendo cuatro años después

Yo escribo, pero hay tantas maneras de escribir, que sería un necio si dijera que la mía es perfecta
Yo vivo, pero hay tantas maneras de vivir
Que no tiene precio que se pueda abrir mas de una puerta
Yo lucho aunque no haya motivo, el mayor premio es seguir vivo
El del espejo es tu mejor adversario

Aprendí que hay mucha gente con el don extraordinario de borrar la palabra rutina de tu diccionario
Veo muchas caras, pero con poco carisma, la música barata acaba saliendo carísima
Mira bajo mi prisma
Niguna persona debe ser dueña de otra, tan solo de sí misma

Cuando mi mundo me abandona en el andén, pongo música en mis cascos y me subo a otro tren
Cuando escribo yo soy el secuestrador y el rehén
Cuando escucho un disco bueno estoy bien

Son muchos años viviendo ya
Quizá por eso no lo dejé
Son muchos años haciendo rap
Cuanto ha cambiado desde que empecé

But I'm okay, I'm fly away
Hay mucho esfuerzo que no se ve
But 'm okay, I'm fly away
Como papeles de O.C.B

But I'm okay, I'm fly away

But I'm okay, I'm fly away

But I'm okay, I'm fly away

Улетаю

Так много лет я уже живу,
Возможно, поэтому я не бросил это дело.
Так много лет я читаю рэп,
Как все изменилось с тех пор, как я начал.

Но я в порядке, я улетаю,
Столько усилий, которых ты не видишь.
Но я в порядке, я улетаю,
Как бумажки OCB.

С комнатой, полной проводов,
И головой, полной птиц,
Читаю рэп на улице в темпе светофоров,
Закрываю
Глаза, чтобы увидеть все ясно.
Не знаю, буду ли я жить этим или умру, пытаясь.

Несу это знамя высоко,
Несмотря на всю боль.
Музыкальная индустрия — вульгарный иллюзионист, неверующий,
Пока остальные смотрят на маятник,
Я получаю больше удовольствия, создавая альбом, чем слушая его.

Храню хорошие моменты в душе,
Оставайся с тем, кто честен с тобой лично, а не по телефону.
В моем мозгу есть кровать,
И я могу мечтать, зная, что нет будильника.
И я думаю, есть только одна вещь хуже, чем когда тебя игнорируют, — это когда хорошо знают, кто ты, но не ценят.

Поиск успеха, не будучи собой, ведет к путанице, копирование того, что работает, не означает, что это сработает у тебя.

Когда мой мир бросает меня на перроне, я надеваю наушники и сажусь в другой поезд.
Когда я пишу, я и похититель, и заложник.
Когда я слушаю хороший альбом, мне хорошо.

Так много лет я уже живу,
Возможно, поэтому я не бросил это дело.
Так много лет я читаю рэп,
Как все изменилось с тех пор, как я начал.

Но я в порядке, я улетаю,
Столько усилий, которых ты не видишь.
Но я в порядке, я улетаю,
Как бумажки OCB.

И я не ожидаю, что ты будешь петь эту песню в душе, но я надеюсь, что ты используешь свое время, делая то, во что веришь.
Меня не льстит на данном этапе, что ты говоришь, что слушаешь меня, но я ценю, если ты продолжишь делать это и через четыре года.

Я пишу, но есть так много способов писать, что я был бы глупцом, если бы сказал, что мой способ идеален.
Я живу, но есть так много способов жить,
Что бесценно иметь возможность открыть больше одной двери.
Я борюсь, даже если нет причины, главная награда — оставаться в живых.
Тот, кто в зеркале — твой главный противник.

Я узнал, что есть много людей с необыкновенным даром стирать слово «рутина» из твоего словаря.
Я вижу много лиц, но с малой харизмой, дешевая музыка в итоге обходится очень дорого.
Взгляни сквозь мою призму:
Ни один человек не должен владеть другим, только собой.

Когда мой мир бросает меня на перроне, я надеваю наушники и сажусь в другой поезд.
Когда я пишу, я и похититель, и заложник.
Когда я слушаю хороший альбом, мне хорошо.

Так много лет я уже живу,
Возможно, поэтому я не бросил это дело.
Так много лет я читаю рэп,
Как все изменилось с тех пор, как я начал.

Но я в порядке, я улетаю,
Столько усилий, которых ты не видишь.
Но я в порядке, я улетаю,
Как бумажки OCB.

Но я в порядке, я улетаю,

Но я в порядке, я улетаю,

Но я в порядке, я улетаю,