Paroles et traduction El Momo - Fluye

Fluye

Yo quise ser Dalí pa' derretir cada reloj
Yo pude ser feliz pero elegí ser escritor
A mí qué más me da que tengas fans en Nueva York
La gente de verdad no da importancia a los follows
Si con dieciocho te conceden el Mercedes
Tú con veinte puede ser que ya no sepas ni quién eres
Clásico niñato mimado que no valora
Que no quiere lo que tiene porque tiene lo que quiere
Cada patrón, cada papel, cada palabra es un acto de fe
Mas yo no creo, no veo la forma de hacer que la gente
Se quite la venda que les cegó
Yo me alejé, no cambio nada por lo que ya sé
Nadie te puede quitar la razón
Si amas con el corazón, eh
Pongo la boca en el micro, la toma repito
Si el coro no vale, lo quito, loquito el ritmo
Lo vi todo gris y de pronto me vi sometido al destino
Lo evito, levito en el beat, a mi vida le pido un motivo
No soy como todos, no he sido el mejor
Pero he sido el que viene a deciros
"Seguid trabajando un poquito"
¿Sabes lo que es el flow?
¡Fluye!
Dale vueltas al flow
¡Fluye!
No todos tienen el flow
¡Fluye!
¿De quién es ese flow?
¡De El Momo!
¿Sabes lo que es el flow?
¡Fluye!
Dale vueltas al flow
¡Fluye!
No todos tienen el flow
¡Fluye!
¿De quién es ese flow?
¡De El Momo!
Ey, ¿qué pasa, seguís ahí, o qué?
Esto acaba de empezar
Dedicado para los que dicen que no se puede rapear rápido en castellano
Escriben rimas para pibas ya parecen Justin Bieber
Luego el mundo así va, a más de uno ya casi le jode que viva
Muchos quieren ser divas, llegar arriba, tocar la cima
Pero no pueden saber de la vida si no cultivan antes la semilla
No callan, me rayan, están más acabados que Meg Ryan
Odio ver cómo fallan a su público y me preocupo
Cuéntales de tu disco del que nunca más se supo
O que a mí no me haces promo porque no soy de tu grupo
Mi vida es muchos mp3 mmmmicrophone check
Más de 20 letras al mes, mi rap es Breaking Bad en inglés
La sextape que grabaste a tu ex y que ves cada noche tú solo
Cómo se ponen de comer letrones
Yo les doy mejores lecciones que profesores tutores y autores
No me corresponde honor, estoy en el tótem
De todos los escritores que quieren flores
Yo les doy... muerte
¿Sabes lo que es el flow?
¡Fluye!
Dale vueltas al flow
¡Fluye!
No todos tienen el flow
¡Fluye!
¿De quién es ese flow?
¡De El Momo!
¿Sabes lo que es el flow?
¡Fluye!
Dale vueltas al flow
¡Fluye!
No todos tienen el flow
¡Fluye!
¿De quién es ese flow?
¡De El Momo!
Oh my god
¡Fluye!
Oh my god
¡Fluye!
Oh my god
¡Fluye!
Gordo del Funk

Oh my god
¡Fluye!
Oh my god
¡Fluye!
Oh my god
¡Fluye!
Gordo del Funk

Течет

Я хотел быть Дали, чтобы расплавить каждые часы,
Я мог бы быть счастливым, но выбрал быть писателем.
Мне все равно, что у тебя фанаты в Нью-Йорке,
Настоящие люди не придают значения подписчикам.
Если в восемнадцать тебе дарят Мерседес,
То в двадцать ты можешь уже не знать, кто ты.
Типичный избалованный мальчишка, который не ценит,
Который не хочет того, что имеет, потому что имеет то, что хочет.
Каждый паттерн, каждый лист, каждое слово - это акт веры,
Но я не верю, не вижу способа заставить людей
Снять повязку, которая их ослепила.
Я отдалился, не променяю ни на что то, что уже знаю.
Никто не может отнять у тебя правоту,
Если любишь сердцем, эй.
Подношу рот к микрофону, повторяю дубль,
Если припев не годится, убираю, ритм сумасшедший.
Я видел всё серым, и вдруг оказался во власти судьбы,
Избегаю этого, парю в бите, прошу у жизни мотив.
Я не такой, как все, я не был лучшим,
Но я тот, кто пришел сказать вам:
"Продолжайте работать еще немного".
Знаешь, что такое флоу?
Теки!
Крути флоу,
Теки!
Не у всех есть флоу,
Теки!
Чей это флоу?
Эль Момо!
Знаешь, что такое флоу?
Теки!
Крути флоу,
Теки!
Не у всех есть флоу,
Теки!
Чей это флоу?
Эль Момо!
Эй, что происходит, вы всё ещё здесь, или как?
Это только начало.
Посвящается тем, кто говорит, что нельзя быстро читать рэп на испанском.
Пишут рифмы для девчонок, уже похожи на Джастина Бибера.
Потом мир катится так, многих уже почти бесит, что я живу.
Многие хотят быть дивами, добраться до вершины, коснуться пика,
Но не могут познать жизнь, если сначала не взрастят семя.
Не молчат, раздражают меня, они более конченые, чем Мег Райан.
Ненавижу видеть, как они подводят свою публику, и я беспокоюсь.
Расскажи им о своем альбоме, о котором больше никто не слышал,
Или о том, что ты не пиаришь меня, потому что я не из твоей тусовки.
Моя жизнь - это множество mp3, ммм, проверка микрофона.
Больше 20 текстов в месяц, мой рэп - это "Во все тяжкие" на английском.
Секс-видео, которое ты записал со своей бывшей и которое смотришь каждую ночь в одиночестве.
Как они набрасываются на текста,
Я даю им уроки лучше, чем учителя, репетиторы и авторы.
Мне не положена честь, я на тотеме
Всех писателей, которые хотят цветов.
Я даю им... смерть.
Знаешь, что такое флоу?
Теки!
Крути флоу,
Теки!
Не у всех есть флоу,
Теки!
Чей это флоу?
Эль Момо!
Знаешь, что такое флоу?
Теки!
Крути флоу,
Теки!
Не у всех есть флоу,
Теки!
Чей это флоу?
Эль Момо!
О боже мой,
Теки!
О боже мой,
Теки!
О боже мой,
Теки!
Gordo del Funk

О боже мой,
Теки!
О боже мой,
Теки!
О боже мой,
Теки!
Gordo del Funk