Paroles et traduction El Morabba3 - El Mokhtalifeen

El Mokhtalifeen

وينك وويني ووين المختلفين
ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
لو أقرَّب عليك
واتحدّى انعزالك فيك
وفيي
وفيي
نفس الشي
لو نويت أوصلّك
حتى لو بيّنت بعيد
وينك وويني ووين المعترضين
ما شتّان ما بينك وبيني وبينهم
لو أقرَّب عليك
واجرّب أطب فيك
يمكن مش مسموح
مش زي ما علٌموك
لو نويت أوصلّك
لو نويت أوصلك
حتى لو بيّنت بعيد

El Mokhtalifeen

Où es-tu, où suis-je, où sont les différents ?
Il n'y a pas de différence entre toi, moi et eux
Si je m'approche de toi
Et je défie ton isolement en toi
Et en moi
Et en moi
La même chose
Si j'avais l'intention de te rejoindre
Même si tu te montrais distant
Où es-tu, où suis-je, où sont les protestataires ?
Il n'y a pas de différence entre toi, moi et eux
Si je m'approche de toi
Et j'essaie de t'ausculter
Ce n'est peut-être pas autorisé
Pas comme on te l'a appris
Si j'avais l'intention de te rejoindre
Si j'avais l'intention de te rejoindre
Même si tu te montrais distant