El Nino - Alin Bahaos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction El Nino - Alin Bahaos




Alin Bahaos
Alin Bahaos
Eu sunt cine vreau şi fac
I am who I want to be and I do
Cam tot ce-mi trece prin cap,
Almost everything that goes through my mind,
Eu am vise spre stele
I have dreams towards the stars
pun cu-ambiţia pe ele...
I put my ambition on them...
Vino bagă nişte flow ca atingă tavanu′
Come on, put in some flow to hit the ceiling
se mişte şi pereţii dacă vrei iasă banu'.
Let the walls move too if you want the money to come out.
Ma doare-n pulă, am zis ca vreau fiu original,
My dick hurts, I said I wanted to be original,
Bagabonţii mă-nţeleg, sunt unu′ la un miliard.
The vagabonds understand me, I'm one in a billion.
Nevasta mea şi o sticlă de vin sec,
My woman and a bottle of dry wine,
Dacă soarele răsare, am un motiv petrec.
If the sun rises, I have a reason to party.
Check, check, check, mi se zice Alin Bahaos,
Check, check, check, they call me Alin Bahaos,
Am venit la microfon, eşti pregătit facem haos?
I came to the microphone, are you ready to make chaos?
Am fost într-un loc întunecat, e naşpa.
I was in a dark place, it sucks.
M-am întors cu reflectoare pentru toată gaşca.
I came back with spotlights for the whole gang.
Faci ca toate animalele la circ,
You act like all the animals in the circus,
Ţi-am zis c-o fie tare dacă ridic.
I told you it would be awesome if I got up.
Ridică-te-n picioare ne-audă tot poporul,
Get up on your feet so the whole crowd can hear us,
E nebuneală de-aia mare în care zboară şi covorul
It's a big craze where even the carpet flies
Fac nişte caşcaval, îmi place mangleala,
I make some cheese, I like the hustle,
urc pe scena şi încep clasic: bună seara!
I get on stage and start classic: good evening!
Bine v-am găsit, hai ne mişcăm puţin,
Nice to see you, let's move a little,
Am lampa fermecată, mi se zice Aladin.
I have the magic lamp, they call me Aladdin.
Ştiu care ţi-e dorinţa, vrei să-ţi dai in cap grav,
I know what your wish is, you want to get hammered,
Am un cap pentru tine dar e super bolnav.
I have a head for you but it's super sick.
Cine, cine, Nino, Nino
Who, who, Nino, Nino
Toată lumea mâinile în aer.
Everybody hands in the air.
Refren Eu sunt cine vreau şi fac
Chorus I am who I want to be and I do
Cam tot ce-mi trece prin cap,
Almost everything that goes through my mind,
Eu am vise spre stele
I have dreams towards the stars
pun cu-ambiţia pe ele...
I put my ambition on them...
Dau concerte cum n-ai mai văzut, tu
I give concerts like you've never seen, you
Nu pupi inelu', tre' pupi pământu′
Don't kiss the ring, you have to kiss the ground
Delicios ca un untu cu gem,
Delicious like butter with jam,
Am o gagică marfă, face cât un harem.
I have a hot chick, she's like a whole harem.
Vezi mi s-a pus pata şi sunt gata fac un leu,
See, I've got my eye on it and I'm ready to make a buck,
Din ce n-ai visat, măcar poza mea nu-i din clişeu.
From what you didn't dream of, even though my picture isn't from a cliché.
Bagabont şi am tupeu, fraţii mei sunt felinare,
Vagabond and I have guts, my brothers are lanterns,
Luminează strada ta şi se feresc de girofare.
They light your way and stay away from the cops.
Înainte de culcare, bagă nişte calmante,
Before bed, take some tranquilizers,
Muguri care strălucesc de zici că-s diamante.
Buds that shine so bright you'd think they were diamonds.
Neveste şi amante, pisici şi căţele,
Wives and lovers, cats and bitches,
Noaptea după praf, ziua după somnifere.
Night after dust, day after sleeping pills.
Venim din cartiere, sângele fierbinte am,
We come from neighborhoods, I have hot blood,
Îl Ştiu pe unu′ care arată fix ca o epavă.
I know one who looks just like a wreck.
Fratele e navă spaţială în galaxie,
Brother is a spaceship in the galaxy,
Dau o tură printre stele şi mă-ncarc cu energie.
I take a tour among the stars and recharge with energy.
Supernatural, băgami-aş pa în ea de foame,
Supernatural, I'd stick my dick in her for hunger,
Am un dolar în buzunar, îl vând c-o sută de milioane.
I have a dollar in my pocket, I'll sell it for a hundred million.
O banană, două portocale, Tutti Frutti,
A banana, two oranges, Tutti Frutti,
piş pe Mercedes, îmi place Audi!
Screw Mercedes, I like Audi!





Writer(s): Alin Emil Ghita, Karie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.