Paroles et traduction El Nino - Mașina din vis 2

Mașina din vis 2

Agu, uh
Okay, okay

Tobe turbate pe mașini tunate
Dau ture în noapte stau geană pe gardă
Gata de show (gata de show)
Așteaptă momentu' să poată să-nceapă
Alunecă zici că se dau pe zăpadă
Îs făcute să atragă atenția
Să crape motoru' și tot n-o s-auzi pe vreo unu
Să zică că și-a învățat lecția
Ridică capota sub ea (aha) ce să vezi, mare diamant
Ochelari de sudură pe muie, pe tablă direct cel mai tare colant (rrr)
Rrrr, a-ntâia și pleacă rachetă instant
Patru mașini la mișto i-am dat și mă întreabă de ce sunt așa distant
Ies pe stradă, m-aplaudă frații, le place talentu' pe care-l conduc
Țin muzica-n blană, mă ține sistemu'
Și-mi place cum sună de-mi vine s-o pup
Bag bani-n mașină s-arate belea
Jante concave mai late pe spate
Aripi umflate se uită pe ea
Mari bagaboante și doamne stilate
Geamurile negre apăs pe buton
Se-ntărește volanu' devine o bestie
Mă bagă în scaun îmi place senzația
Și știu ce urmează n-aștept o sugestie
Ssss, supersonic nu supercar
O știe orașu' e superstar
E mașina din vis se vede clar

Cum se aude, cum arată, cum pune-n mișcare orașu'
Cum se așează belea la orice drum
La orice tablă vrei tun de fum
Preparată special (aha) arată demențial
Mă simt în ea spațial (aha) mă simt în ea mondial
Cum se aude, cum arată, cum pune-n mișcare orașu'
Cum se așează belea la orice drum
La orice tablă vrei tun de fum
Preparată special (aha) arată demențial
Mă simt in ea spațial (aha) mă simt în ea mondial

Îți tremură tabla când dau volum
Altfel nu merge muzica-n ea
Nu-i fac garaj că-i place s-alerge
Nu-i place să stea (nu-i place să stea)
Pedala îmi cere s-o un la podea
Ce să fac că nu pot s-o refuz
O apăs și se aude de parcă urmează să cadă pe stradă un mare obuz
Clar nu mă scuz, n-am ce să fac ard tot că-mi place fumu-n mașină
Nu fum pe stradă, e aramjată că-i place să toarce
Când e cazu' o auzi cum toarce când e cazu' flăcări pe tobe
Hai să ne dăm dacă vrei să nu zici
Că aruncă băiatu' degeaba pe piese cu vorbe
Ce face parte din mine (din mine), fără ea sunt incomplet
Mă iei pe stradă după sunet, o simt de parcă are suflet
În retrovizoare se văd girofare, se pare că au o problemă cu noi
Cum văd o mașină vopsită cum trebuie
Cum simt că e loc să mai ia niște foi
Tot înainte nu dăm înapoi, prea mare pasiunea se vede clar
Totu' lucește, nimic murdar, exterioru' e exemplar
Interioru' super sukar, mă învârt puțin și ajung în ziar
În torpedou mereu numerar, fac o greșeală instant o repar

Cum se aude, cum arată, cum pune-n mișcare orașu'
Cum se așează belea la orice drum
La orice tablă vrei tun de fum
Preparată special (aha) arată demențial
Mă simt în ea spațial (aha) mă simt în ea mondial
Cum se aude, cum arată, cum pune-n mișcare orașu'
Cum se așează belea la orice drum
La orice tablă vrei tun de fum
Preparată special (aha) arată demențial
Mă simt in ea spațial (aha) mă simt în ea mondial

Dream Car 2

Agu, uh
Okay, okay

Raging drums on tuned cars
I cruise the night, staying alert
Ready for the show (ready for the show)
Waiting for the moment it can begin
They slide like they're driving on snow, girl
They're made to attract attention
Even if the engine blows, you won't hear anyone
Say they've learned their lesson
Lift the hood, what do you see? A big diamond, baby
Welding goggles on my face, the hottest sticker directly on the body (rrr)
Rrrr, first gear and it takes off like a rocket instantly
I easily beat four cars and they ask me why I'm so distant
I go out on the street, my brothers applaud me, they like the talent I drive
I keep the music blasting, the system holds me
And I like how it sounds, I feel like kissing it, darling
I put money in the car so it looks sick
Concave rims, wider at the back
Swollen fenders, they stare at her
Big gangsters and stylish ladies
Blacked-out windows, I press the button
The steering wheel tightens, it becomes a beast
It pushes me into the seat, I love the feeling
And I know what's next, I don't need a suggestion
Ssss, supersonic, not a supercar
The city knows it, it's a superstar
It's the dream car, it's clear to see

How it sounds, how it looks, how it sets the city in motion
How it lays down trouble on any road
On any track, you want a smoke show
Specially prepared (aha) it looks insane
I feel spatial in it (aha) I feel global in it
How it sounds, how it looks, how it sets the city in motion
How it lays down trouble on any road
On any track, you want a smoke show
Specially prepared (aha) it looks insane
I feel spatial in it (aha) I feel global in it

Your sheet metal trembles when I turn up the volume
That's the only way the music works in it
I don't build it a garage because it likes to run
It doesn't like to stay still (it doesn't like to stay still)
The pedal begs me to floor it
What can I do, I can't refuse it, sweetheart
I press it and it sounds like a huge shell is about to drop on the street
Of course I don't apologize, there's nothing I can do, I burn everything, I like the smoke in the car
Not smoke on the street, it's arranged because it likes to purr
When it's the case, you hear it purring, when it's the case, flames on the exhaust
Let's go for a ride if you want, so you don't say
That the boy throws money on parts and talks for nothing
What's part of me (of me), without it I'm incomplete
You can find me on the street by the sound, I feel it like it has a soul
I see flashing lights in the rearview mirror, it seems they have a problem with us
When I see a car painted right
When I feel there's room for a few more sheets
Always forward, we don't back down, the passion is too big, it's clear to see
Everything shines, nothing dirty, the exterior is exemplary
The interior is super sweet, I spin around a little and end up in the newspaper
Always cash in the glove compartment, I make a mistake, I fix it instantly

How it sounds, how it looks, how it sets the city in motion
How it lays down trouble on any road
On any track, you want a smoke show
Specially prepared (aha) it looks insane
I feel spatial in it (aha) I feel global in it
How it sounds, how it looks, how it sets the city in motion
How it lays down trouble on any road
On any track, you want a smoke show
Specially prepared (aha) it looks insane
I feel spatial in it (aha) I feel global in it