Paroles et traduction El Nino - Mașina din vis 2

Mașina din vis 2

Agu, uh
Okay, okay

Tobe turbate pe mașini tunate
Dau ture în noapte stau geană pe gardă
Gata de show (gata de show)
Așteaptă momentu' să poată să-nceapă
Alunecă zici că se dau pe zăpadă
Îs făcute să atragă atenția
Să crape motoru' și tot n-o s-auzi pe vreo unu
Să zică că și-a învățat lecția
Ridică capota sub ea (aha) ce să vezi, mare diamant
Ochelari de sudură pe muie, pe tablă direct cel mai tare colant (rrr)
Rrrr, a-ntâia și pleacă rachetă instant
Patru mașini la mișto i-am dat și mă întreabă de ce sunt așa distant
Ies pe stradă, m-aplaudă frații, le place talentu' pe care-l conduc
Țin muzica-n blană, mă ține sistemu'
Și-mi place cum sună de-mi vine s-o pup
Bag bani-n mașină s-arate belea
Jante concave mai late pe spate
Aripi umflate se uită pe ea
Mari bagaboante și doamne stilate
Geamurile negre apăs pe buton
Se-ntărește volanu' devine o bestie
Mă bagă în scaun îmi place senzația
Și știu ce urmează n-aștept o sugestie
Ssss, supersonic nu supercar
O știe orașu' e superstar
E mașina din vis se vede clar

Cum se aude, cum arată, cum pune-n mișcare orașu'
Cum se așează belea la orice drum
La orice tablă vrei tun de fum
Preparată special (aha) arată demențial
Mă simt în ea spațial (aha) mă simt în ea mondial
Cum se aude, cum arată, cum pune-n mișcare orașu'
Cum se așează belea la orice drum
La orice tablă vrei tun de fum
Preparată special (aha) arată demențial
Mă simt in ea spațial (aha) mă simt în ea mondial

Îți tremură tabla când dau volum
Altfel nu merge muzica-n ea
Nu-i fac garaj că-i place s-alerge
Nu-i place să stea (nu-i place să stea)
Pedala îmi cere s-o un la podea
Ce să fac că nu pot s-o refuz
O apăs și se aude de parcă urmează să cadă pe stradă un mare obuz
Clar nu mă scuz, n-am ce să fac ard tot că-mi place fumu-n mașină
Nu fum pe stradă, e aramjată că-i place să toarce
Când e cazu' o auzi cum toarce când e cazu' flăcări pe tobe
Hai să ne dăm dacă vrei să nu zici
Că aruncă băiatu' degeaba pe piese cu vorbe
Ce face parte din mine (din mine), fără ea sunt incomplet
Mă iei pe stradă după sunet, o simt de parcă are suflet
În retrovizoare se văd girofare, se pare că au o problemă cu noi
Cum văd o mașină vopsită cum trebuie
Cum simt că e loc să mai ia niște foi
Tot înainte nu dăm înapoi, prea mare pasiunea se vede clar
Totu' lucește, nimic murdar, exterioru' e exemplar
Interioru' super sukar, mă învârt puțin și ajung în ziar
În torpedou mereu numerar, fac o greșeală instant o repar

Cum se aude, cum arată, cum pune-n mișcare orașu'
Cum se așează belea la orice drum
La orice tablă vrei tun de fum
Preparată special (aha) arată demențial
Mă simt în ea spațial (aha) mă simt în ea mondial
Cum se aude, cum arată, cum pune-n mișcare orașu'
Cum se așează belea la orice drum
La orice tablă vrei tun de fum
Preparată special (aha) arată demențial
Mă simt in ea spațial (aha) mă simt în ea mondial

Машина мечты 2

Агу, ух
Хорошо, хорошо

Бешеные барабаны на прокачанных тачках
Кручусь по ночам, начеку, красотка
Готов к шоу (готов к шоу)
Жду момента, чтобы начать
Скользят, как по снегу, детка
Созданы привлекать внимание
Даже если движок взорвется, никто не скажет
Что усвоил урок
Поднимаю капот, а там (ага) что видишь? Большой бриллиант
Очки для сварки на морде, на кузове сразу самая крутая наклейка (ррр)
Ррр, первая передача, и ракета мгновенно стартует
Четыре тачки шутя обставил, а они спрашивают, почему я такой отстраненный
Выхожу на улицу, братья аплодируют, им нравится мой талант вождения
Музыка на полную, система качает
И мне нравится, как звучит, аж хочется поцеловать
Вкладываю деньги в машину, чтобы выглядела круто
Вогнутые диски пошире сзади
Раздутые крылья, все смотрят на неё
Шикарные красотки и стильные дамы
Тонированные стекла, нажимаю кнопку
Руль твердеет, превращается в зверя
Вжимает в сиденье, мне нравится это ощущение
И я знаю, что будет дальше, не жду подсказок
Сссс, сверхзвуковая, а не суперкар
Весь город её знает, она суперзвезда
Это машина мечты, это очевидно

Как звучит, как выглядит, как приводит в движение город
Как круто смотрится на любой дороге
На любой трассе хочешь дымовую завесу
Специально подготовлена (ага), выглядит безумно
Чувствую себя в ней космически (ага), чувствую себя в ней на высоте
Как звучит, как выглядит, как приводит в движение город
Как круто смотрится на любой дороге
На любой трассе хочешь дымовую завесу
Специально подготовлена (ага), выглядит безумно
Чувствую себя в ней космически (ага), чувствую себя в ней на высоте

Твоя тачка дрожит, когда я делаю громче
Иначе музыка в ней не играет
Не строю ей гараж, ей нравится гонять
Не любит стоять (не любит стоять)
Педаль просит в пол
Что поделать, не могу отказать
Нажимаю, и звук такой, будто сейчас на дорогу упадет огромный снаряд
Конечно, не извиняюсь, ничего не могу поделать, жгу всё, потому что мне нравится дым в машине
Не дым на улице, она настроена так, что ей нравится рычать
Когда надо, слышишь, как она рычит, когда надо, пламя из выхлопных труб
Давай прокатимся, если хочешь, чтобы не говорила
Что парень зря тратит деньги на детали и слова
Она часть меня (меня), без неё я неполноценен
Узнаешь меня на улице по звуку, чувствую её, как будто у неё есть душа
В зеркалах заднего вида мигают мигалки, похоже, у них с нами проблемы
Как увижу правильно покрашенную машину
Как почувствую, что есть место для еще нескольких листов
Только вперед, не сдаемся, слишком большая страсть, это очевидно
Всё блестит, ничего грязного, внешний вид образцовый
Интерьер супер крутой, немного покручусь и попаду в газеты
В бардачке всегда наличные, совершу ошибку — мгновенно исправлю

Как звучит, как выглядит, как приводит в движение город
Как круто смотрится на любой дороге
На любой трассе хочешь дымовую завесу
Специально подготовлена (ага), выглядит безумно
Чувствую себя в ней космически (ага), чувствую себя в ней на высоте
Как звучит, как выглядит, как приводит в движение город
Как круто смотрится на любой дороге
На любой трассе хочешь дымовую завесу
Специально подготовлена (ага), выглядит безумно
Чувствую себя в ней космически (ага), чувствую себя в ней на высоте