Paroles et traduction El Nino feat. JO - Eu Stiu

Eu Stiu

Sunt langa tine la bine, la rau,
Ca vreau sa fac parte din sufletul tau
Din inima ta, o voce calda, nu stiu cum face si ma scoate din garda
Lasa sa arda trecutul in zori
Intr-o piatră dura pot creste flori
Unu′ plus unu' fac unu′ mai mic si viata se schimba in bine rapid
Daca pic sa ma tii ca mi-e frica de frig
Prefer sa transpir cand te ating
Daca se încing spiritele, sun la 112 si-ti sărut mana
Mai e putin pana departe, si vreau sa adorm langa tine la noapte
Ca vreau sa te simt dimineata in pat
Tu pui soarele pe cer atunci cand e innorat

Eu stiu cand langa e tine e viata si prind
Aripi si cand te-ating ma desprind
Te cuprind din priviri, ma sting
Fara tine ma pierd in pustiu

Eu stiu cand langa e tine e viata si prind
Aripi si cand te-ating ma desprind
Te cuprind din priviri, ma sting
Fara tine ma pierd in pustiu

Aprind o tigara si ies pe balcon,
Ma-ntorc c-o piesa de un milion
Stii ca sunt tare, dar am slăbiciuni
Ca noi doi ne-am cunoscut la nebuni
E o gluma care ma face sa rad
Sunt langa tine si vreau sa te ajut,
Sa vezi lumea zâmbind din mijlocul marii,
Ma vad langa tine fara semnul intrebarii
Simt fiorii, trebuie sa lupt, cu tine am luat totul de la început
Sa ma crezi pe cuvant sunt golan cizelat
Si inainte de toate sunt bărbat,
Iubesc cu toata puterea, sa stii ca din dormitor lumea pare mai mică
Tie ti-e frica, stii ca te simt, sub liniște vreau sa te cuprind.

Eu stiu cand langa e tine e viata si prind
Aripi si cand te-ating ma desprind
Te cuprind din priviri, ma sting
Fara tine ma pierd in pustiu

Eu stiu cand langa e tine e viata si prind
Aripi si cand te-ating ma desprind
Te cuprind din priviri, ma sting
Fara tine ma pierd in pustiu

Я Знаю

Я рядом с тобой в радости и в горе,
Потому что хочу стать частью твоей души
Из твоего сердца, теплый голос, не знаю, как он это делает, но он снимает мою защиту
Пусть прошлое сгорит на заре
В твердом камне могут расти цветы
Один плюс один равняется чему-то меньшему, и жизнь быстро меняется к лучшему
Если я упаду, поддержи меня, потому что я боюсь холода
Я предпочитаю потеть, когда касаюсь тебя
Если страсти накалятся, я позвоню в 112 и поцелую твою руку
Уже недалеко до далекого, и я хочу уснуть рядом с тобой этой ночью
Потому что хочу чувствовать тебя утром в постели
Ты помещаешь солнце на небо, когда оно затянуто тучами

Я знаю, когда рядом с тобой, это жизнь, и я обретаю
Крылья, и когда касаюсь тебя, я освобождаюсь
Я обнимаю тебя взглядом, я гасну
Без тебя я теряюсь в пустыне

Я знаю, когда рядом с тобой, это жизнь, и я обретаю
Крылья, и когда касаюсь тебя, я освобождаюсь
Я обнимаю тебя взглядом, я гасну
Без тебя я теряюсь в пустыне

Зажигаю сигарету и выхожу на балкон,
Возвращаюсь с песней на миллион
Ты знаешь, что я сильный, но у меня есть слабости
То, что мы с тобой познакомились у психов
Это шутка, которая заставляет меня смеяться
Я рядом с тобой и хочу тебе помочь,
Увидеть мир, улыбающийся из середины моря,
Я вижу себя рядом с тобой без знака вопроса
Чувствую дрожь, мне нужно бороться, с тобой я начал все сначала
Поверь мне на слово, я отшлифованный хулиган
И прежде всего я мужчина,
Люблю со всей силой, знай, что из спальни мир кажется меньше
Тебе страшно, я знаю, что чувствую тебя, в тишине хочу обнять тебя.

Я знаю, когда рядом с тобой, это жизнь, и я обретаю
Крылья, и когда касаюсь тебя, я освобождаюсь
Я обнимаю тебя взглядом, я гасну
Без тебя я теряюсь в пустыне

Я знаю, когда рядом с тобой, это жизнь, и я обретаю
Крылья, и когда касаюсь тебя, я освобождаюсь
Я обнимаю тебя взглядом, я гасну
Без тебя я теряюсь в пустыне