Paroles et traduction El Nino feat. Spectru - Motelle

Motelle

Strofa 1

Motele, castele, cu miere pe turle
Cu sunet din ăla când intră te rupe
Pe care îl fute grija de ce fac
Mă găseşte la colţ de stradă-n hamac
Bag un coniac, iau o pastilă
Ficatu e gata, îmi asum orice vină
Filmu rulează, se întâmplă pe bune
Când vezi cum arată, tu zici ca i ficţiune
E fum in cameră, îl tai cu sabia
Am vulturi care-ţi mănâncă vrabia
În orice clipă din zi şi din noapte
Sunt gata să facă cumva să-şi ia parte
Motele cu multe, stele pe minus
Cum beau din Corona, beau şi Gambrinus
Golanii mei ştiu exact ce am vrut să zic
Acum pot să strig tare, sunt mulţumit

Spectru
De la Ghetto la Motel
Ochii mei se închid la fel
Vă un drum şi eu pe el
Căutăm un alt motel

Strofa 2
O sută de cai pe o rablă tunată
Merg tot în faţă, la capăt mă aşteaptă
O cupă de aur de o sută de kile
Pe drum am făcut câteva mii de zile
N-am avut pile, am dormit în MOTELLE
De acolo vedeam cerul plin de stele
Visele care cădeau cu o viteză
De când te loveau de lăsau cu pareză
Din beznă am ieşit, la lumină am dat
O petrecere mare, pentru că am spart
Din camere în care zburau porumbei
Uite-mă tată călare pe lei
Sunt unul din ei şi sunt mândru că pot
Să zâmbesc dacă aud că de mâine pierd tot
Am sudoare pe frunte, mă doare în p*lă
E mare de astupă să mor orice gură

Spectru
De la Ghetto la Motel
Ochii mei se închid la fel
Vă un drum şi eu pe el
Căutăm un alt motel

Мотели

Куплет 1

Мотели, замки с медом на башнях
Со звуком, от которого тебя разрывает
Меня не волнует, что они делают
Найдут меня на углу улицы в гамаке
Пью коньяк, глотаю таблетку
Моя печень готова, беру всю вину на себя
Фильм катится, это происходит на самом деле
Когда ты видишь, как это выглядит, ты говоришь, что это выдумка
В комнате дым, я разрезаю его саблей
У меня есть орлы, которые сожрут твою птичку
В любое время дня и ночи
Они готовы сделать все, чтобы урвать свою долю
Мотели с множеством минусовых звезд
Как пью Корону, так пью и Гамбринус
Мои кореша точно знают, что я хотел сказать
Теперь я могу кричать во весь голос, я доволен

Спектр
Из гетто в мотель
Мои глаза закрываются так же
Вижу дорогу и иду по ней
Ищем другой мотель

Куплет 2
Сто лошадей на прокаченной развалюхе
Все еду вперед, в конце меня ждет
Золотой кубок весом в сто килограмм
На своем пути я провел тысячи дней
У меня не было блата, я спал в МОТЕЛЯХ
Оттуда я видел небо, полное звезд
Мечты, которые падали с такой скоростью
Что, когда они поражали тебя, оставляли парализованным
Из тьмы я вышел, к свету пришел
Устроил большую вечеринку, потому что добился своего
Из комнат, где летали голуби
Смотри, отец, я верхом на львах
Я один из них, и я горжусь тем, что могу
Улыбаться, если слышу, что завтра все потеряю
У меня пот на лбу, у меня болит х*й
Он достаточно большой, чтобы заткнуть любой рот

Спектр
Из гетто в мотель
Мои глаза закрываются так же
Вижу дорогу и иду по ней
Ищем другой мотель