Paroles et traduction El Niño Snake - Peritonitis

Peritonitis

Despertamos del letargo estival, abro los ojos y comienza a sonar,
salgo del cuarto, sin currar bajo a la calle y pregunto a los
ancianos si se fue, se fue lejos muy lejos y no iba a volver,
pero volvio con diez cortos y volvio a llenar carteras,
con pasamontaña y sudadera,
el mundo en el que vivo nunca a sido mi amigo y soy
feliz asi, y asi a sido, me lo propongo por q lo consigo.
Sabes q pasa cuando mienten asi?,
q se convierten en un ente al que le cuesta vivir,
estoy molesto siempre cuando rapeo protesto,
paso del resto incito a q salteis desde un sexto,
es un descaro con tanta droga cara y tanto palo,
no vy a cerrar el grifo hasta inundaros,
por q nunca tuve nada q ver con esas fachás baratas,
yo soy de descampao y de lata,
de medios pollos en la ventana x 30 y salir corriendo,
de esconderme de vosotros dentro de mi puto
cuerpo, estoy enfermo, y dentro de esta mente q me queda?
las flores marchitadas q tuviste en primavera
Tu quieres vivir conmigo, quieres morir,
quieres vivir sin miedo a morir, vivir conmigo,
yo prefiero ya vivir sin ti, por q contigo vivo solo pa morir por ti.
Vomito fuego en este campo de ardores,
una batalla interna, como mi pierna y sus dolores, no te acuerdas?
estabamos los dos cruzando el rio, apenas recuerdo tus penas,
snake sigue siendo ese crio, alcohol y vomitos, vomito y al sol,
me curo el alma con mambas y videoclips de rock n roll,
llego la calma, aplaudo y la puta luz se apago,
cojo palabra imprimo explico lo q es el hip hop,
10 años ya joder 10 años puta, a
mi me pones de comer y respeta mi ruta,
con las pastillas pa toser muevo al mundo donde
quiero, si no quiero mirar no miro y si lo miro lo lleno.
Fui alumno fui maestro fui, mi trayectoria diferente a cualquier mc,
faltaba al cole con libreta, buscaba la palabra perfecta,
no la estrategia comercial q casi acierta,
yo no pinte en su puerta, y todos me acusaban de q?
si llevo rebentando oidos desde el año 2003,
los vampiros no duermen, parten los camerinos,
salen locos entre el publico y arramblan con el vino,
ahogao por los vapores, polucion, contamino,
mi sangre es puta por la mierda q aspiro,
decidiendo si tocarme o levantarme a currar,
me quemo en llamas con la alarma reventando mi paz.
Tu quieres vivir conmigo, quieres morir,
quieres vivir sin miedo a morir, vivir conmigo,
yo prefiero ya vivir sin ti, por q contigo vivo solo pa morir por ti.

Peritonitis

We wake up from the summer lethargy, I open my eyes and it starts to sound,
I leave the room, without currying down to the street and ask the
old people if he left, he went far far away and he wasn't coming back,
but he came back with ten shorts and filled wallets again,
with balaclava and sweatshirt,
the world I live in has never been my friend and I am
happy like this, and so it has been, I propose it for q I get it.
Do you know what happens when they lie like that?,
q they become an entity that has a hard time living,
i'm always upset when I rap I protest,
step of the rest incito to q jump from a sixth,
it's an impudence with so many expensive drugs and so much stick,
i won't turn off the tap until you're flooded,
because I never had anything to do with those cheap facades,
i am from descampao and from lata,
of half chickens in the window x 30 and run out,
to hide from you inside my fucking
body, I'm sick, and inside this mind q does it fit me?
the faded flowers you had in spring
You want to live with me, you want to die,
you want to live without fear of dying, live with me,
I prefer to live without you, because I live with you alone to die for you.
I vomit fire in this field of burning,
an internal battle, like my leg and its pains, don't you remember?
we were both crossing the river, I barely remember your sorrows,
snake is still that kid, alcohol and vomit, vomit and in the sun,
i heal my soul with mambas and rock n roll video clips,
calm comes, I applaud and the fucking light goes out,
i take the word print I explain what hip hop is,
10 years already fuck 10 years whore, a
you put me to eat and respect my route,
with the cough drops I move the world where
i want to, if I don't want to look I don't look and if I look I fill it.
I was a student I was a teacher I was, my career unlike any mc,
I missed school with a notebook, I was looking for the perfect word,
not the trading strategy q almost got it right,
i didn't paint on your door, and everyone was accusing me of q?
yes I have been bouncing ears since 2003,
vampires don't sleep, the dressing rooms part,
they go crazy among the public and they roll up with the wine,
drowning from fumes, pollution, pollution,
my blood is a bitch because of the shit I suck,
deciding whether to touch me or get up to work,
i'm burning up in flames with the alarm blowing up my peace.
You want to live with me, you want to die,
you want to live without fear of dying, live with me,
I prefer to live without you, because I live with you alone to die for you.