Paroles et traduction El Niño de la Hipoteca feat. Grison y Tuli - Te Quiero

Te Quiero

Te quiero
Aunque seas un hombre y yo sea hetero
Miento
Porque a veces se me ve un poco el plumero
Sabes bien a que me refiero si te digo que te quiero
Gracias por invitarme a cenar con mi dinero
Gracias por fregarme los plato mientras ensucias el suelo
Gracias por todo
Gracias por nada
Gracias por poner la lavadora y no tender la colada
Sabes bien a que me refiero
Hoy te quiero
Mañana, ya no te quiero
Hoy te quiero
Ayer te quise menos que cero
Hoy sin duda te quiero
Te quiero
Aunque no te va pasar por el barbero
Te gusta más usar mi cuchilla y regalarme los pelos
Comiste en mi cama y me prestaste las migas
A las 3 me despertó una familia de hormigas
Y sabes que me van los animales muy bonito el detalle
Nunca te voy a poner peros
Hoy, te quiero
Mañana, ya no te quiero
Hoy te quiero
Ayer te quise menos que cero
Hoy sin duda te quiero
Te, te, te, te, te quiero
Te quiero un pelín
Te quiero regular
Eres especial
Te quiero menos
Te quiero más
Hoy te quiero
Teee quiero
(Te quiero)
Como el imán ama al acero
(Te quiero)
(Te quiero)
Como la canica al agujero
(Te quiero)
(Te quiero)
Como un calvo ama al sombrero
(Te quiero)
Te quiero.

Je t'aime

Je t'aime
Même si tu es un homme et moi un hétéro
Je mens
Parce que parfois, mon vrai moi transparaît un peu
Tu sais bien ce que je veux dire quand je te dis que je t'aime
Merci de m'avoir invité à dîner avec mon argent
Merci de m'avoir fait la vaisselle pendant que tu salissais le sol
Merci pour tout
Merci pour rien
Merci d'avoir mis la machine à laver et de ne pas avoir fait la lessive
Tu sais bien ce que je veux dire
Aujourd'hui, je t'aime
Demain, je ne t'aimerai plus
Aujourd'hui, je t'aime
Hier, je t'aimais moins que zéro
Aujourd'hui, je t'aime sans aucun doute
Je t'aime
Même si tu ne vas pas te raser
Tu préfères utiliser mon rasoir et me donner tes poils
Tu as mangé dans mon lit et tu m'as prêté les miettes
Une famille de fourmis m'a réveillé à 3 heures du matin
Et tu sais que j'aime les animaux, c'est un détail charmant
Je ne vais jamais te faire de reproches
Aujourd'hui, je t'aime
Demain, je ne t'aimerai plus
Aujourd'hui, je t'aime
Hier, je t'aimais moins que zéro
Aujourd'hui, je t'aime sans aucun doute
Je, je, je, je, je t'aime
Je t'aime un peu
Je t'aime moyennement
Tu es spécial
Je t'aime moins
Je t'aime plus
Aujourd'hui, je t'aime
Je t'aiiiiime
(Je t'aime)
Comme l'aimant aime l'acier
(Je t'aime)
(Je t'aime)
Comme la bille aime le trou
(Je t'aime)
(Je t'aime)
Comme un chauve aime son chapeau
(Je t'aime)
Je t'aime.